un titre – German Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9 conseils pour créer un titre saisissant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	9 Tipps für die Erstellung einer markanten Schlagzeile

  3 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bed and Breakfast et appartements de vacances de 2 à 4 lits, 3 étoiles, finement décorée, un peu comme un titre de séjour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Bed and Breakfast und Ferienwohnungen von 2 bis 4 Betten, 3 Sterne, fein dekoriert, wie eine Art von Aufenthalt.

  www.inj.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il revient en France en 1980 et pratique, outre le Krav Maga, différentes disciplines : Judo, Jiu-Jitsu, Boxe française, thaïe et américaine, discipline qu'il enseigne alors à Argenteuil et dans laquelle il décroche un titre de champion de France en 1983.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krav-maga.ch as primary domain

1980 kehrt er nach Frankreich zurück und praktiziert neben Krav Maga auch noch andere Kampfsportarten: Judo, Jiu-Jitsu, französisches, thailändisches und amerikanisches Boxen, welche er in Argenteuil unterrichtet und 1983 den französischen Meistertitel gewinnt. Zwischen 1982 und 1986 besteht Richard in Israel die Prüfungen für den 2. und den 3. Dan im Krav Maga, des Weiteren erhält er genehmigt von der nationalen israelischen Bildungsinstitution das staatlich anerkannte Lehrerdiplom. In den späten 80er Jahren wurde er durch Lehrmeister Lichtenfeld als offizieller Krav Maga Vertreter in Europa ernannt. 1990 erhält er seinen 4. Dan und gibt die ersten Trainingslager in der Schweiz. Drei Jahre später wird Richard der exklusive Ausbilder im Nahkampf bei der angesehenen französischen GIGN. Seinen 5. Dan erhält er 1995 und anschliessend seinen 6. Dan im Jahr 2000 durch die Schwarzgurtschule des europäischen Verbands.

  www.rozhlednastudenec.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Otto Naegeli est né en 1871 à Ermatingen, Thurgovie. Il a terminé les études de médecine à Zürich en 1896, suivi de l’obtention d’un titre de privat-docent en 1899. Jusqu’en 1912 il pratiquait la médecine dans son propre cabinet, date à laquelle il fut nommé Professeur extraordinaire à Tübingen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otto-naegeli-preis.ch as primary domain

Otto Naegeli wurde 1871 im Kanton Thurgau (Ermatingen) geboren. Er schloss das Medizinstudium 1896 in Zürich ab, habilitierte 1899 in Zürich, arbeitete bis 1912 in eigener Praxis, war dann bis 1918 ausserordentlicher Professor in Tübingen und folgte 1918 einem Ruf als Leiter der Medizinischen Poliklinik in Zürich, wo er ab 1921 auch das Ordinariat und die Direktion der Medizinischen Klinik bis zu seinem Rücktritt im Jahre 1937 inne hatte. Er verstarb am 11. März 1938.

  5 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La proportion des femmes possédant un titre d'une haute école a connu une progression fulgurante, grimpant de 9% en 1999 à 21,7% en 2011. La part des hommes ayant suivi ce type d'études a certes aussi progressé mais plus modestement, passant de 20,1% en 1999 à 27,6% en 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Der Anteil der Frauen mit Hochschulabschluss hat sich zwischen 1999 und 2011 rasant erhöht, nämlich von 9% auf 21,7%. Bei den Männern ist dieser Anteil ebenfalls gestiegen, allerdings in bescheidenerem Ausmass von 20,1% auf 27,6%.

  www.maxprog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez sélectionner un titre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelhouse.ch as primary domain	Bitte wählen Sie eine Anrede aus

  5 Hits www.vemdalenexperience.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’obtention du diplôme fédéral d’Expert-e en cytodiagnostic sans passer d’examen est réglée dans deux articles du règlement d’examen EPS Expert-e en cytodiagnostic. Les expert-e-s disposant d’un titre dans le domaine de la cytologie, ou similaire, ont la possibilité de profiter de cette réglementation et de soumettre leur demande jusqu’à fin octobre 2021.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epsante.ch as primary domain	Die Prüfungsordnung HFP Zytodiagnostik sieht zwei Artikel vor, die den prüfungsfreien Erwerb des Diploms Experte / Expertin für Zytodiagnostik regeln. Fachpersonen, die über einen Abschluss im Bereich der Zytotechnik o.ä. verfügen, können von dieser Regelung Gebrauch machen und ein Gesuch bis spätestens Ende Oktober 2021 stellen.

  4 Hits srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Title: insérer un titre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Title: Überschrift eingeben

  16 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous voulez donner force probante et sécurité juridique à un acte sous seing privé ou obtenir l'exécution d'un acte ou d'un titre, si vous avez besoin d'un arbitre dans le cadre d'un litige, ou si vous recherchez simplement des conseils juridiques, vous pouvez vous adresser à un notaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Wenn Sie die Rechtssicherheit und Wirksamkeit einer Privaturkunde sicherstellen, einen förmlichen Vertrag vollstrecken lassen oder einen Schiedsrichter für einen Streit suchen müssen oder einfach nur eine Rechtsberatung benötigen, müssen Sie sich möglicherweise  an einen Notar wenden.

  2 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le confort exceptionnel, l’incroyable dynamisme et le design attrayant de l’Intouro séduiront vos passagers. Grâce à ses atouts, il se profile à plus d’un titre comme la vitrine roulante de votre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain	Mit hohem Komfort, außergewöhnlicher Fahrkultur und einem attraktiven Design gewinnt der Intouro die Sympathien Ihrer Fahrgäste. Gleich in mehrfacher Hinsicht empfiehlt er sich dadurch als Aushängeschild für Ihr Unternehmen.

  28 Hits www.crus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quiconque porte un titre protégé au sens de l'art. 8, al. 4 du présent accord sans être titulaire d'un diplôme de fin d'études reconnu, ou utilise un titre propre à donner l'impression qu'il détient un tel diplôme, est passible des arrêts ou de l'amende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crus.ch as primary domain	Wer einen im Sinne von Art. 8 Abs. 4 geschützten Titel führt, ohne über einen anerkannten Ausbildungsabschluss zu verfügen, oder wer einen Titel verwendet, der den Eindruck erweckt, er habe einen anerkannten Ausbildungsabschluss erworben, wird mit Haft oder Busse bestraft. Fahrlässigkeit ist strafbar. Die Strafverfolgung obliegt den Kantonen.

  5 Hits www.hotelambassadeur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La formation de base destinée aux aspirants policiers est désormais dispensée dans cinq centres régionaux de formation. Elle est couronnée par un titre protégé : «Policier / Policière avec Brevet fédéral».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edupolice.ch as primary domain	Seither absolvieren die Polizeiaspirant/innen ihre Grundausbildung in fünf regionalen Ausbildungszentren. Abgeschlossen wird die Ausbildung mit dem geschützten Titel „Polizist/Polizistin mit eidgenössischem Fachausweis“.

  research.aalto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez sur le bouton "Créer un événement". Vous pourrez alors donner un titre à votre diffusion vidéo, ajouter une description et des tags ainsi que planifier le début de la diffusion ou la démarrer instantanément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexihub.com as primary domain	Klicken Sie auf „Event erstellen“. Hier können Sie Ihrem Stream einen Titel geben, eine Beschreibung und Tags hinzufügen und den Zeitpunkt des Streams festlegen oder direkt damit beginnen.

  4 Hits unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais un titre relevant de l'ancien droit et le titre de master ne peuvent être portés que de manière alternative; il est en effet exclu de mentionner simultanément, sur un même document, l'ancien et le nouveau titre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	Auch ohne Bescheinigung sind Inhaberinnen und Inhaber eines Lizentiats oder Diploms befugt, alternativ den Mastertitel zu tragen. Ausgeschlossen ist das Führen des alten und des neuen Titels gemeinsam auf demselben Schriftstück.

  www.creel.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toute femme résidant en Suisse, titulaire d'un diplôme universitaire suisse ou étranger ou d'un titre équivalent reconnu par la GWI (Graduate Women International), peut devenir membre de notre section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akademikerinnen.ch as primary domain	Jede Frau mit Wohnsitz in der Schweiz, die ein universitäres Diplom in der Schweiz oder im Ausland erworben hat oder über einen Abschluss verfügt, der von GWI (Graduate Women International) anerkannt ist, kann Mitglied der Sektion werden.

  www.k-faktor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'autres spécialisations au sein de la pédiatrie sont possibles. Ces formations sont réglementées de différentes manières et ne conduisent pas à l'obtention d'un titre de formation approfondie en pédiatrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-paediatrics.org as primary domain	Andere Spezialisierungen innerhalb der Pädiatrie sind möglich. Die Weiterbildung ist unterschiedlich geregelt und erfolgt nicht über einen Schwerpunkttitel im Fachgebiet Kinder- und Jugendmedizin. Zum Teil ist der Erwerb eines zweiten Facharzttitels vorausgesetzt, z.B. Allergologie und Immunologie.

  3 Hits www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais un titre relevant de l'ancien droit et le titre de master ne peuvent être portés que de manière alternative; il est en effet exclu de mentionner simultanément, sur un même document, l'ancien et le nouveau titre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain	Auch ohne Bescheinigung sind Inhaberinnen und Inhaber eines Lizentiats oder Diploms befugt, alternativ den Mastertitel zu tragen. Ausgeschlossen ist das Führen des alten und des neuen Titels gemeinsam auf demselben Schriftstück.

  2 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accord du 15 octobre 1946 concernant la délivrance d’un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Abkommen vom 15. Oktober 1946 über die Abgabe eines Reiseausweises an Flüchtlinge, die unter dem Schutze des Intergouvernementalen Komitees für die Flüchtlinge stehen

  usva.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A votre demande, nous mesurons la satisfaction de vos clients concernant vos prestations et vos services de transport public. Notre approche est convaincante à plus d’un titre:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine link.ch as primary domain	In Ihrem Auftrag messen wir die Zufriedenheit Ihrer Kunden und Kundinnen mit Ihren Leistungen und Services im Bereich des öffentlichen Verkehrs. Unser Ansatz überzeugt durch:

  5 Hits www.ubp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le premier semestre a été atypique à plus d’un titre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Das erste Halbjahr war in vielerlei Hinsicht eine ungewöhnliche Zeit.

  2 Hits bc.familieschange.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> 20% de rabais sur tous les forfaits de ski, sur présentation d’un titre de transports valable*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robella.ch as primary domain	> 20% Rabatt auf alle Skipauschalen bei Vorzeigen Ihres gültigen Zugbilletts*

  5 Hits www.chaletsbaiedusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les IgG indiquent un contact avec l'agent pathogène ou un titre dû à une vaccination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	IgG weisen auf einen Kontakt mit dem Erreger oder auf einen Impftiter hin.

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la formation suivie débouche sur l'obtention d'un titre légalement reconnu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	die absolvierte Ausbildung liegt dem Erreichen eines gesetzlichen Diploms zugrunde

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la formation suivie débouche sur l'obtention d'un titre légalement reconnu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	die absolvierte Ausbildung liegt dem Erreichen eines gesetzlichen Diploms zugrunde

  6 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pointe à l'horizon: ruée vers l'horizon est un titre de survie active en cours d'exécution dans lequ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Ansturm auf den Horizont: Ansturm auf den Horizont ist ein aktives Laufen Überleben Titel, in denen

  www.gimap.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuilez cliquer sur un titre pour arriver à la page correspodente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gimap.admin.ch as primary domain	Bitte klicken Sie auf eine Haupt- oder Unterrubrik um zur betreffenden Übersichtsseite zu gelangen.

  vivarec.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Article Un titre à un million de dollars 12 septembre 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlypult.com as primary domain	Artikel Eine Million Dollar Titel 12 September 2018

  www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	test test-long et un titre val
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Test Test-lang und gültigen Ti

  4 Hits www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Title: insérer un titre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Title: Überschrift eingeben

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien qu’ils partagent un titre, les Hérétiques ne constituent pas une faction unie. En effet, ils sont aussi enclins à s’entre-tuer qu’à attaquer tout autre groupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Auch wenn sie sich alle Ketzer nennen, bilden diese Gruppen keine gemeinsame Fraktion. In der Tat ist es genauso gut möglich, dass sie einander, wie auch jede der anderen Gruppen, angreifen.