un tour dans – German Translation – Keybot Dictionary

  www.efteling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un tour dans les marmites tournantes de Monsieur Cannibale dure deux à trois minutes. Et parfois même plus !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain	Eine Fahrt in Monsieur Cannibale dauert zwei bis drei Minuten. Und manchmal sogar noch länger!

  www.roinstyle.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le début du printemps est un très beau temps pour profiter des premières chaleurs de la saison, la plage, les parcs d'attractions ou faire un tour dans l'arrière-pays de la romagne, de découvrir d'anciens villages et les savoureux produits locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbyron.it as primary domain	Der anfang, der frühling ist eine wunderschöne zeit zum genießen der ersten warmen jahreszeit, ein ruhiger strand, freizeitparks oder eine fahrt in das hinterland der romagna zu entdecken, alte dörfer und eine schmackhafte typische produkte. Nutzen sie unser angebot preise freuen.

  enum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relevez donc le défi et testez vos connaissances! Quoi de plus savoureux et de plus rafraîchissant que la bière? Mais, malgré les apparences, ce liquide doré a plus d'un tour dans son sac. Tenez le pari et faites le test en suivant le questionnaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heinekenswitzerland.com as primary domain	Nehmen Sie die Herausforderung an und testen Sie Ihr Wissen! Kaum ein anderes Produkt ist genüsslicher und erfrischender als Bier. Aber der goldene Saft hat noch viel mehr zu bieten, als auf den ersten Blick erkennbar ist. Testen Sie Ihr Wissen und nehmen Sie die Quiz-Herausforderung an.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez cinq minutes ? Pourquoi pas venir faire un tour dans le monde de Puzzler World ? C’est une collection monstre de centaines de jeux et d’énigmes en tout genre créées par le plus grand éditeur de casse-têtes au monde—Puzzler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Haben Sie ein paar Minuten Zeit? Wie wäre es mit einer Runde Puzzler World? Das ist eine knackige Sammlung mit Hunderten von Puzzles aus der Werkstatt des weltweit führenden Puzzle-Lieferanten Puzzler. Was aber das Wichtigste ist – jetzt sind sie für den Mac verfügbar!

  www.clever-repair.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela vaut la peine de faire un tour dans l'un de nos Centres Occasions AMAG. Vous y trouverez un vaste choix de véhicules d'occasions et un conseil à la fois personnalisé et complet, prodigué par des experts spécialisés dans le domaine des voitures d'occasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clever-repair.ch as primary domain	Ein Besuch in einem unserer AMAG Occasions Center lohnt sich: Es erwarten Sie eine riesige und vielseitige Auswahl an Occasionsfahrzeugen und eine umfassende und persönliche Beratung von speziell auf Occasionsfahrzeuge spezialisierten Fachpersonen.

  coral.thracian-hoteliers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non? Alors le temps est venu de faire un tour dans le Bio Marché NATURATA à Belval. Ici, vous trouvez la gamme complète des produits biologiques et biodynamiques proposée par NATURATA Luxembourg. Prenez votre temps pour faire vos achats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biog.lu as primary domain	Sich Zeit zum Einkauf nehmen, fällt im NATURATA Belval nicht schwer: das Geschäft wird von Tageslicht durchflutet und bietet reichlich Platz zwischen den Regalen. Hier können Sie ganz ungestört die Zutatenliste der unterschiedlichen Bio-Produkte studieren oder mit Kind und Kinderwagen einkaufen.

  www.palaisnamaskar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un tour dans l'Atlas en 4x4, une randonnée dans les montagnes à la découverte des villages berbères, une méharée dans le désert du sud marocain, le temps d'un déjeuner ou d’un bivouac dans les dunes, découvrez toutes les facettes de ce pays à l’hospitalité légendaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palaisnamaskar.com as primary domain	Nähern Sie sich den Gebirgsausläufern des Atlasgebirges zu Fuß oder mit dem Maultier und besuchen dabei abgelegene Berberdörfer. Reiten Sie auf dem Kamel durch die eindrucksvolle Stille der Sahara und erleben ein Mittagessen in der Einsamkeit oder übernachten Sie mitten in der Wüste in einem Luxus-Zeltlager unterm Sternenhimmel.

  modradar.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que vous souhaitiez apprécier quelques spécialités culinaires, admirer le soleil se coucher depuis les plus beaux points de vue de la ville de Prague, vivre une aventure exceptionnelle ou tout simplement profiter d'une visite privée, notre concierge possède plus d’un tour dans son sac pour satisfaire toutes vos envies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buddhabarhotelprague.com as primary domain	Ob Sie die kulinarischen Höhepunkte Prags genießen, den Sonnenuntergang von den schönsten Aussichtspunkten bewundern, Abenteuer erleben oder einfach nur eine private Führung machen wollen – unser erfahrener Concierge steht Ihnen für alle Ihre Wünsche zur Verfügung.

  www.oceancomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voyez avec vos proches ce que vous pouvez leur emprunter ou allez faire un tour dans un dépôt-vente ou un magasin de matériel de puériculture d'occasion. Vous y trouverez votre bonheur. Au supermarché, cherchez aussi les « bonnes affaires ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptaclub.ch as primary domain

Sehen Sie sich bei nahestehenden Menschen um, ob Sie von ihnen etwas leihen können, oder machen Sie eine Tour durch ein Verkaufslager oder einen Schnäppchenladen für Kinderpflegeartikel. Dort finden Sie Ihr Glück. Suchen Sie auch im Supermarkt nach den „Schnäppchen“. Billiger zu kaufen bedeutet nicht, Kompromisse bezüglich der Sicherheit einzugehen. Wir raten jedoch dringend davon ab, einen gebrauchten Autositz zu kaufen.

  3 Hits global-4-h-network.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quittons maintenant le monastère pour faire un tour dans la vieille ville avec une intéressante visite théâtralisée animée par frère Benet, aumônier du couvent. Ce parcours guidé nous découvre les éléments architecturaux et historiques qui évoquent le temps où Ripoll était le centre culturel de la Catalogne naissante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpirineus.com as primary domain

Nun geht es nach Sant Joan de les Abadesses und zum Kloster im Ortszentrum. Der Legende nach unterhielt der Graf Arnau Beziehungen zu einigen Nonnen, unter ihnen die Äbtissin Emma, Tochter von Wilfried dem Haarigen. Sicher ist (wie wir hier erfahren), dass die Nonnen im 11. Jahrhundert unter dem Vorwurf des ungebührlichen Verhaltens aus dem Kloster vertrieben wurden. Im Kloster besichtigen wir das Museum, den Kreuzgang und die Kirche, in der eine die Kreuzabnahme darstellende Skulpturengruppe aus dem 13. Jahrhundert mit sieben Holzfiguren beim Altar zu bewundern ist. Danach geht es zum Abt-Palais, das ebenfalls zum Klosterensemble gehört; im Besucherzentrum Centre d’Interpretació del Mite del Comte Arnau erfahren wir in einer interaktiven Ausstellung zu Folklore, Musik, Literatur und Geschichte mehr über den sagenumwobenen Grafen.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faire un tour dans un strip-club, taper une grosse douille, braquer une station-service, vous pouvez tout faire dans GTA 5. Bien que les amateurs de cannabis ne soient pas les personnes les plus violentes, il n’y a pas de mots pour décrire a quel point cela peut être étonnamment amusant de rouler sur une poignée de piétons, de voler des voitures et de combattre la police.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Vom virtuellen Besuch in einem Stripclub über einen Zug an der Bong bis hin zu einem Raubüberfall auf eine Tankstelle kannst Du in GTA 5 alles machen, was Du Dir nur vorstellen kannst. Obwohl Hanfis normalerweise nicht zu den gewalttätigsten Personen zählen, kann man es kaum in Worte fassen, wie viel Spaß das Umfahren von Fußgängern, das Stehlen von Autos oder Kämpfe mit der Polizei machen können.

  www.chauffeur-drive.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela vaut la peine de faire un tour dans l'un de nos Centres Occasions AMAG. Vous y trouverez un vaste choix de véhicules d'occasions et un conseil à la fois personnalisé et complet, prodigué par des experts spécialisés dans le domaine des voitures d'occasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chauffeur-drive.ch as primary domain	Ein Besuch in einem unserer AMAG Occasions Center lohnt sich: Es erwarten Sie eine riesige und vielseitige Auswahl an Occasionsfahrzeugen und eine umfassende und persönliche Beratung von speziell auf Occasionsfahrzeuge spezialisierten Fachpersonen.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette fois les spectateurs étaient invités au spectacle insolite. Les visiteurs des théâtres pouvaient visiter les endroits, qui sont fermes au public dans les jours ordinaires, faire un tour dans le monde des coulisses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain

This year's for the first time not only museums but exhibitions and theaters were attended. On the night May 19 till 20, 16 Moscow theaters opened its doors to visitors, in particular, Vakhtangov Theater and Theater of Satire. At this time the audience was not invited to a regular show. The visitors were able to visit the parts, which are closed on ordinary days, going on a tour of the world behind the scenes.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Relaxez-vous sur la terrasse et regardez vos enfants s'amuser sur l'aire de jeu. Pendant que votre conjoint prépare le dîner au barbecue, passez faire un tour dans la galerie d'art de l'établissement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Das historische Gasthaus im Dorf Harsz nahe dem See Dargin ist in einem ehemaligen Schulgebäude untergebracht und bezaubert durch seinen einzigartigen Charme. Das Stara Szkoła w Harszu an der beeindruckenden Masurischen Seenplatte besticht durch seine großzügige Raumaufteilung und die gemütliche Atmosphäre. Entspannen Sie auf der Terrasse und beobachten Sie dabei Ihre Kinder auf dem Spielplatz. Bereiten Sie Ihr Abendessen auf dem Grill zu, nachdem Sie die Kunstgalerie vor Ort besucht haben. WLAN... ist im gesamten Gebäude kostenfrei verfügbar. Lesen Sie in der Bibliothek vor dem Kamin ein Buch und kosten Sie die hausgemachten Speisen im Restaurant. Wenn Sie Glück haben, hat das mehrsprachige Personal während Ihres Besuchs eine Kunstveranstaltung organisiert.

  2 Hits www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Barcelone est l'une de plus impressionnantes destinations du monde et El Ensache est le nom de son centre moderne abritant les œuvres du Gaudi comme la fameuse Sagrada Familia, le Parc Guell, le Palais Guell et ainsi de suite. Faites un tour dans les coulisses du Stade FC Barcelone, si vous avez la possibilité à partir d'une villa à Barcelone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Barcelona ist einer der weltweit erstaunlichsten Orte und das El Ensanche moderne Zentrum beherbergt die Werke Gaudis, wie die berühmte Sagrada Familia Kirche, den Güell Park, die Palacio Güell (Palast), usw... Machen Sie einen Spaziergang zum Stadion von FC Barcelona, wenn sich die Möglichkeit aus einer Ferienvilla in Barcelona anbietet. Geniessen Sie die hiesigen traditionellen Tänze, die Sardana Tänze, in der Nähe des Kathedralenplatzes. Gönnen Sie sich einen Kaffee an der Strandbar oder besuchen Sie die örtlichen Museen, geniessen Sie ein örtliches Ereignis oder Festival, wie das jährliche La Merce, oder das Monegros Wüstenfestival in der Fraga Wüste, 200 km von Barcelona entfernt.

  www.fiendishsudoku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effectuant un tour dans la ville ancienne, un quartier, une région de périphérie, à la campagne ou sur un chemin de montagne, les participants découvrent les curiosités touristiques d’une région d’une nouvelle manière, ceci sans effort ni perte de temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segway.ch as primary domain

Segway Touren machen Spass, sind umweltfreundlich und liegen voll im Trend. Auf einer innovativen Tour durch die Altstadt, durch die Quartiere in der städtischen Peripherie, entlang ländlicher Schönheiten oder auf Bergtouren kommen die touristischen Highlights bestens zur Geltung und allen Teilnehmern ist Aufmerksamkeit gewiss. So "erfahren" Gäste die schönsten Sehenswürdigkeiten und gelangen mühelos und innert kurzer Zeit auch zu ferner gelegenen Destinationen.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils nichent en haut, d'où ils tomber à gagner de la vitesse et de s'envoler. Une astuce pour les connaisseurs: Bien que le condor est vu d'en bas noir, Du haut de ses ailes sont de couleur blanche, sites tant que l'on s'attend à un tour dans leur fuite à apprécier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Es ist nicht schwierig, einen Kondor fliegt über den Boden ohne sich zu bewegen ihre Flügel in der Anden Patagoniens sehen. Ein Hochhaus, nutzen Aufwinde an Höhe gewinnen und weiterhin die Planung in den Kreisen auf der Suche nach Aas. Ihr Flug ist majestätisch und man kann Stunden damit verbringen beobachten. Wie ich schon sagte, ist nicht schwer zu sehen, Wie schwierig ist es, sie sehen aus der Nähe. Sie nisten auf hohen, von wo aus sie fallen lassen, um Geschwindigkeit zu gewinnen und fliegen weg. Ein Tipp für Genießer: Obwohl die Condor gesehen wird schwarz von unten, das obere Ende seiner Flügel sind weiß, Sehenswürdigkeiten, so lange man erwartet eine Wende in ihrem Flug zu schätzen. Weitere charakteristische Merkmale sind die "Schal" weiß um seinen Hals und die langen Federn an den Spitzen ihrer Flügel.

  www.amag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela vaut la peine de faire un tour dans l'un de nos Centres Occasions AMAG. Vous y trouverez un vaste choix de véhicules d'occasions et un conseil à la fois personnalisé et complet, prodigué par des experts spécialisés dans le domaine des voitures d'occasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amag.ch as primary domain	Ein Besuch in einem unserer AMAG Occasions Center lohnt sich: Es erwarten Sie eine riesige und vielseitige Auswahl an Occasionsfahrzeugen und eine umfassende und persönliche Beratung von speziell auf Occasionsfahrzeuge spezialisierten Fachpersonen.

  brokerant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez visiter les Tacchi dell’Ogliastra ou faire un tour dans le Supramonte avec un arrêt, pour n’en nommer qu’un, dans la célèbre Gorge de Gorropu. À la réception, nous saurons vous assister dans votre choix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelulivo.it as primary domain	Sie können den Tacchi dell’Ogliastra besuchen oder eine Fahrt in Supramonte mit einem Halt machen, um nur eine in der berühmten Schlucht von Gorropu zu nennen. An der Rezeption werden wir Ihnen bei der Auswahl behilflich sein.

  ba.louisvuittonindia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Venez faire un tour dans notre boutique, vous y trouverez des idées cadeaux, mais surtout toute la gamme des produits de soins Sothys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interclervaux.lu as primary domain	In unserer Boutique finden Sie schöne Geschenkideen und Angebote der Pflegeprodukte von Sothys.

  www.coop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Venez faire un tour dans le monde où les travaux de bricolage imaginés en rêve deviennent réalité!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.ch as primary domain	Machen Sie einen Ausflug in eine Welt, in der Heimwerker-Träume wahr werden!

  2 Hits nhhotels-co.civitatis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après le repas, un tour dans la salle de jeux est presque obligatoire ! Mais il ne dure sans doute pas très longtemps, car les petites jambes commencent à fatiguer après une telle journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falknerhof.com as primary domain	Nach der Nachspeise ist ein Abstecher in den Indoor Spielbereich Pflicht! Der dauert aber nicht sehr lange, da die Beine und Augenlider schon richtig schwer werden.

  kermanhcc.kmu.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sans oublier certainement un tour dans les fabuleuses îles de BURANO et MURANO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crocedimalta.info as primary domain	Außerdem lohnt sich mit Sicherheit auch ein Ausflug zu den traumhaften Inseln BURANO und MURANO.

  www.ascona-locarno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La transparence de l’eau vert émeraude n’évoque pas uniquement les Caraïbes. Il suffit de faire un tour dans le Val Verzasca pour comprendre que le paradis est à notre portée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascona-locarno.com as primary domain	Klares, smaragdgrünes Wasser erinnert nicht nur an die Karibik. Es genügt ein Besuch im Verzascatal, um zu erkennen, dass das Paradies vor der Haustüre liegt.

  www.urkiola.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne manquez pas de faire un tour dans un hammam pour bénéficier des bienfaits d'un soin purifiant et décontractant, réputé depuis la nuit des temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetictours.ch as primary domain	Gönnen Sie sich eine reinigende und entspannende Behandlung im Hamam, wie man sie seit Jahrhunderten kennt.

  www.unfallspezialist.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela vaut la peine de faire un tour dans l'un de nos Centres Occasions AMAG. Vous y trouverez un vaste choix de véhicules d'occasions et un conseil à la fois personnalisé et complet, prodigué par des experts spécialisés dans le domaine des voitures d'occasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfallspezialist.ch as primary domain	Ein Besuch in einem unserer AMAG Occasions Center lohnt sich: Es erwarten Sie eine riesige und vielseitige Auswahl an Occasionsfahrzeugen und eine umfassende und persönliche Beratung von speziell auf Occasionsfahrzeuge spezialisierten Fachpersonen.

  2 Hits www.reflite.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cowboys et Indiens, attention! Monte sur ton cheval et fais un tour dans Western City. Yiha!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pretpark-de-valkenier.nl as primary domain	Cowboys und Indianer aufgepasst! Steigt aufs Pferd und begebt euch auf einen Ritt durch Western City. Jippieee!

  curatio.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.rts.ch/video/info/couleurs-locales/6208279-le-the-a-plus-d-un-tour-dans-son-sac.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tekoe.com as primary domain	Notre chef, Pierre-Alain Gschwend parle de la cuisine au thé...

  5 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	corvette fille: Habille Jessica pour un tour dans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Korvette Mädchen: bis Jessica Kleid für eine Fahrt

  gchsa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offrant un bon compromis entre glisse et accroche, la peau autocollante Climb 2.0 a plus d'un tour dans son sac. Elle séduit par ses atouts de résistance, de polyvalence et de simplicité d'utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pomoca.com as primary domain	Das Climb Skihaftfell bietet einen guten Kompromiss zwischen Gleit- und Steigfähigkeit. Geschätzt für seine hohe Verschleissfestigkeit, vielseitige Anwendung und leichte Handhabung.