un traitement fiscal – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   15 Domains
  www.martletpartnership.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Placements à court terme sur le marché monétaire, offrant d’excellents rendements, des échéances flexibles et un traitement fiscal intéressant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bps-suisse.ch as primary domain
Kurzfristige Geldmarktanlagen mit hohen Renditen, flexiblen Laufzeiten und interessanten Steuerkonditionen.
  30 Hits www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opter en tant que non-résident pour un traitement fiscal équivalent à celui d'un résident (assimilation fiscale)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Als nicht gebietsansässiger Steuerpflichtiger die steuerliche Gleichstellung mit gebietsansässigen Steuerpflichtigen wählen (steuerliche Gleichstellung)
  jusletter.weblaw.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et de l’énergie du Conseil des Etats se déclare favorable à l’imposition des véhicules à moteur en fonction de critères écologiques et à un traitement fiscal privilégié des véhicules propres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain
Die Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Ständerates (UREK-S) spricht sich für eine Besteuerung von Motorfahrzeugen nach ökologischen Kriterien und für eine steuerliche Begünstigung von umweltfreundlichen Fahrzeugen aus.
  www.gruene.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Bureau des Verts suisses recommande par contre de rejeter l’initiative épargne-logement. Cette dernière veut encourager l’acquisition d’une habitation par un traitement fiscal privilégié de l’épargne constituée pour l’achat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruene.ch as primary domain
Der Bodenverschleiss in der Schweiz geht ungebremst weiter. In den touristisch geprägten Gemeinden sind zum Teil mehr als die Hälfte aller Wohnungen nicht mehr dauerhaft bewohnt. Darum empfiehlt der Vorstand den Delegierten ein Ja zur Volksinitiative «Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen!», auch wenn sie radikal ist. Die Initiative ist nötig, solange die Revision des Raumplanungsgesetzes blockiert ist, und sorgt für neue, griffige Instrumente.
  www.investinflanders.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le passé, la Belgique a développé des régimes fiscaux prévoyant un traitement fiscal avantageux pour des entités commerciales spécifiques et leurs employés étrangers, y compris les centres de distribution et les centres de service en particulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investinflanders.com as primary domain
In der Vergangenheit hat Belgien besondere Steuervorschriften entwickelt, die eine vorteilhafte steuerliche Behandlung für bestimmte Unternehmen und ihre ausländischen Beschäftigten, einschließlich Vertriebszentren und insbesondere Servicezentren vorsehen.
  www.estv.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Initiative de la Société suisse pour la Promotion de l'épargne-logement "Pour un traitement fiscal privilégié de l'épargne-logement destinée à l'acquisition d'une habitation à usage personnel ou au financement de travaux visant à économiser l'énerg (PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estv.admin.ch as primary domain
10.15. Eidgenössische Volksinitiative "für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbst genutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)" (PDF)
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toute personne s'estimant l'objet d'un traitement fiscal discriminatoire, incompatible avec le droit européen, peut déposer une plainte auprès de la Commission européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Wer meint, eine diskriminierende steuerliche Behandlung zu erleiden, die nicht mit dem Unionsrecht vereinbar ist, kann eine Beschwerde bei der Europäischen Kommission einreichen.
  7 Hits www.bfs.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Pour un traitement fiscal privilégié de l'épargne-logement»: oui en %
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
«Für ein steuerlich begünstigtes Bausparen»: Ja in %