un travail à plein temps – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.credit-suisse.com  
Les marchés financiers sont plus complexes que jamais. Des opportunités émergent, mais il en va de même des risques. Se tenir à jour est bien plus qu’un travail à plein temps.
Die Finanzmärkte von heute sind komplexer als je zuvor. Es gibt eine Menge Chancen, aber auch Risiken. Ständig auf dem Laufenden zu bleiben, ist mehr als ein Vollzeitjob.
  www.manpower.ch  
Rechercher un emploi, un travail à plein temps
Auf Stellensuche zu sein ist ein Fulltime-Job
  www.helvetia.com  
Un travail à plein temps
Mehr über Helvetia Latin America
  2 Hits www.bimcollab.com  
Je suis un travail à plein temps mère célibataire avec une belle fille 9yr qui aime les gens et la vie. Nous avons une maison de 4 x 3 de la famill...
Ich bin ein Vollzeit alleinerziehende Mutter mit einem schönen 9yr alte Tochter zu arbeiten, die Menschen und das Leben liebt. Wir haben eine 4 x 3...
  www.allergycare.ch  
Suivre les tendances du marché est un travail à plein temps : c'est pourquoi nous le faisons pour vous. Nos experts ont soigneusement défini chaque critère de réussite d'un site Web et ont intégré ces critères dans un système de notation simple que vous pouvez utiliser au quotidien.
Stets mit den Markttrends Schritt zu halten, ist ein Vollzeitjob – deswegen machen wir ihn für Sie. Unsere Experten haben jedes Element einer erfolgreichen Website sorgfältig definiert und auf Grundlage dessen ein einfaches Bewertungssystem entwickelt, das Sie täglich nutzen können.
  xlxx.stream  
Nous avons environ huit terrains ovales et à peu près 20 parcs à effectuer. C'est un travail à plein temps de les maintenir tous aux normes. Depuis que nous utilisons une Major nous avons réduit notre temps d'entret ...
Wir haben acht Sportplätze und etwa 20 Parkanlagen zu bearbeiten. Es ist ein Vollzeitjob, alles zu betreuen und für die Zuschauer instand zu halten. Seit wir den Major benutzen, haben wir die Zeiten für die Wartung um ...
  www.smokymountains-hotels.com  
rappelle qu´entreprendre une affaire, travailler dans une startup ou fonder une entreprise suppose  un travail à plein temps et beaucoup  d´efforts,  être prudent avec ses propres rêves,  attention aux expectatives trop élevées y, surtout, jouir et s´assurer du bien fondé de votre action.
Abschließend erinnert Daniel Soriano noch daran, dass unternehmerische Tätigkeiten, in einem Startup zu arbeiten, oder ein Unternehmen zu gründen viel Ausdauer bei und Aufopferung für die Arbeit erfordern. Man sollte vorsichtig mit seinen Träumen sein, nicht zu viel erwarten und vor allem überzeugt von dem sein, was man tut und dies genießen.
  www.gpg.es  
Il n'y a jamais de temps mort dans la vie de Kelly, mère de 5 adolescents (oui, 5 !), avec un travail à plein temps. Le quotidien intense de Kelly lui laisse peu de temps libre, et encore moins pour gérer son diabète.
Im Leben von Kelly, einer in Vollzeit berufstätigen Mutter von 5(!) Teenagern kommt nie Langeweile auf. Kellys hektischer Alltag lässt wenig Raum für Freizeit und noch weniger Zeit für die Behandlung ihres Diabetes. Als sie die Diagnose eines spät entwickelten Typ-1-Diabetes erhielt, hatte Kelly Probleme, die täglichen Injektionen in ihren Alltag zu integrieren. Mit dem Omnipod®-System hat sie nun ein System zur kontinuierlichen Insulinabgabe, das sich flexibel in ihren engen Terminkalender integriert – und ihr sogar ein wenig Freizeit verschaffen wird, wenn ihre Kinder erst einmal die Schule abgeschlossen haben.
  www.unicef.ch  
Par exploitation, on entend: un travail à plein temps quand l’enfant est trop jeune; un nombre d’heures de travail trop élevé par jour; des activités nocives pour la santé; travailler et vivre dans la rue dans de mauvaises conditions; une rémunération absente ou insuffisante; une responsabilité trop lourde non adaptée à l’âge; des activités qui empêchent l’accès à la formation; les pratiques qui portent atteinte à la dignité de l’enfant et à son estime de soi comme par exemple l’esclavage, la servitude pour dettes ou l’exploitation sexuelle.
Mit «ein bisschen helfen» hat Kinderarbeit nichts zu tun. Wenn Schulbildung, Entwicklung und Erholung nicht beeinträchtigt werden, kann Helfen und Verantwortung übernehmen für die körperliche und geistige Entwicklung eines Kinder förderlich sein. UNICEF unterscheidet daher zwischen sinnvollen und ausbeuterischen Tätigkeiten. Unter letzteren versteht man: Vollzeitarbeit in zu jungen Jahren; zu viele Arbeitsstunden täglich; gesundheitsschädliche Tätigkeiten; Arbeiten und Leben auf der Strasse in schlechten Verhältnissen; schlechte bzw. gar keine Entlöhnung; zu grosse, nicht altersgerechte Verantwortung; Tätigkeiten, die den Zugang zu Bildung blockieren; Tätigkeiten, welche die Würde und das Selbstwertgefühl des Kindes untergraben, wie z.B. Sklaverei, Schuldknechtschaft oder sexuelle Ausbeutung.