un triplé – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      41 Résultats   18 Domaines
  2 Résultats deyifanggroup.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Notre PINOT GRIS DOMAINE PRIVE 2016 remporte un triplé
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir krierfreres.lu comme domaine prioritaire
Unser PINOT GRIS DOMAINE PRIVE 2016 ist der Wein mit den meisten Auszeichnungen
  www.bimcollab.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Une discrète 2 chambres à l'intérieur apt d'un triplé. A proximité des bus et des magasins. Vingt minutes de DR.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir homestay.com comme domaine prioritaire
Eine dezente 2-Zimmer-Wohnung im Inneren eines verdreifacht. Nähe Busse und Einkaufsmöglichkeiten. Zwanzig Minuten von DR.
  3 Résultats www.hihostels.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’A.J. Sydney Central a réussi un « coup du chapeau » en remportant pour la troisième année consécutive le prix de Meilleure auberge d’Australie lors des Prix australiens du tourisme, et elle va inscrire son nom au prestigieux Hall of Fame de ces prix, réservé aux établissements ayant fait un triplé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hihostels.com comme domaine prioritaire
Hattrick für Sydney Central YHA: Die Jugendherberge ist bei den Australian Tourism Awards zum dritten Mal hintereinander zur besten Backpacker-Unterkunft Australiens gewählt worden und zieht in die nur Hattrick-Gewinnern vorbehaltene „Tourism Awards Hall of Fame” ein!
  2 Résultats fr.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Groupe A Un triplé de Mario Gomez. Le Bayern l’a finalement emporté 3/2 face au Napoli, et a fait un grand pas vers la qualification pour les 8e de finale de… 03/11/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
Bayer Leverkusen hat in der Champions League beim FC Valencia mit 1:3 verloren, bleibt aber Zweiter der Gruppe E. Der FC Chelsea kam in Genk nicht über ein… 02/11/2011
  2 Résultats arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Groupe A Un triplé de Mario Gomez. Le Bayern l’a finalement emporté 3/2 face au Napoli, et a fait un grand pas vers la qualification pour les 8e de finale de… 03/11/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
Carlos Tévez wollte sich im Champions-League-Spiel bei Bayern München partout nicht einwechseln lassen – jetzt hat sein Club Manchester City reagiert und den… 29/09/2011
  www.torredeiserviti.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Si l’on considère qu’un nouveau-né sur 29 en Allemagne est un jumeau, un triplé ou un quadruplé, on perçoit très clairement la demande de solutions naturelles pour remédier aux limitations de fertilité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vitabasix.com comme domaine prioritaire
Bis zu 50 Prozent der Reproduktionsstörungen gehen auf das Konto des männlichen Körpers, und in bis zu weiteren 20 Prozent sind kombinierte Ursachen sowohl beim Mann als auch bei der Frau zu finden – oder keine konkreten.
  2 Résultats www.swiss-ski.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Victorieuse en super-G à St-Moritz, l'Américaine a toutefois dû sortir le grand jeu pour devancer Tina Maze. La skieuse de Vail s'est imposée avec 37 centièmes d'avance sur sa grande rivale slovène, qui avait raflé vendredi le super-combiné et qui visait un triplé dans les Grisons.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swiss-ski.ch comme domaine prioritaire
Fabienne Suter bestritt erst ihr viertes Weltcup-Rennen seit der Rückkehr nach ausgeheiltem Kreuzbandriss - und fährt in ihrer Lieblingsdisziplin bereits wieder im Kreis der Besten mit. Auf jener Strecke, auf der sie sich die schwere Knieverletzung im vergangenen Januar zugezogen hatte. Zu Rang 3 fehlten der erkälteten Schwyzerin 26 Hundertstel. "Einerseits bin ich zufrieden, schon wieder so gut klassiert zu sein. Anderseits wurmt es mich, dass ich das Podium so knapp verpasst habe", resümierte die ehrgeizige Fahrerin aus Sattel.
  2 Résultats dassiaskiclub.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cet accordéon de piano 72-bass est équipé d'un triplé avec 3 chours. Le son des aigus peut être changé via 5 registres. La basse est équipée de 72 boutons de graves et 3 enregistreurs de graves.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musik-center.de comme domaine prioritaire
Dieses schöne Universum ist, wie auf den Bildern zu sehen, in einem gutem Zustand und wurde in Deutschland hergestellt. Wie alle gebrauchten Instrumente wurde das Instrument in unserer Werkstatt überholt!
  www.stefanel.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Quant à Thierry, il est monté dans le classement des pilotes, il est maintenant second ex aequo, avec Andreas Mikkelsen, grâce à un triplé de podiums consécutifs. « C’est un rallye très rapide et excitant », déclare-t-il avec beaucoup d’enthousiasme, « en particulier à cause des routes étroites qui traversent les forêts. S’il pleut, le gravier humide peut rendre le circuit très intéressant, je peux vous l’assurer ! Mais nous voulons être compétitifs pour viser à nouveau le podium et nous sommes confiants que nous pouvons le faire. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motorsport.hyundai.com comme domaine prioritaire
Währenddessen ist Thierry dank drei aufeinander folgender Treppchen auf einen gemeinsamen zweiten Platz mit Andreas Mikkelsen in der Meisterschaft aufgestiegen. „Dies ist eine sehr schnelle und spannende Rallye“, begeistert er sich, „insbesondere mit den engen Straßen, die durch den Wald führen. Wenn es regnet, kann es mit dem feuchten Schotter sehr interessant werden, kann ich Ihnen sagen! Wir wollen aber wieder auf das Treppchen abzielen und wir sind zuversichtlich, dass wir das auch können.“
  15 Résultats www.motogp.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
‘Kentucky Kid' pointait en tête d'un triplé Honda, ayant fini la séance devant les pilotes du team Movistar Honda, Sete Gibernau et Marco Melandri, respectivement deuxième et troisième et talonnés par Valentino Rossi, qui a été sacré Champion du Monde dimanche dernier, pour la septième fois de sa carrière.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire
Suzuki´s Kenny Roberts Jr wurde Fünfter und damit der Höchstplatzierteste Bridgestone Fahrer, gefolgt von Carlos Checa auf der Ducati Desmosedici GP5. Rossi´s Teamkollege Colin Edwards wurde vor den Yamaha Werkskollegen Toni Elias und dem befeundeten Amerikaner John Hopkins Siebter. Loris Capirossi, der Sieger der letzten beiden GPs, vervollständigte die Top 10.
  2 Résultats www.parmenides-eidos.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Orlov s’est offert le scalp du Zurichois Patrick Schön en trois sets 6:0, 4:6, 6:0. Déjà titré en hiver à Kriens et l’été dernier à Uster, Orlov signe ainsi un triplé en or. Céline Naef en revanche fête sa première médaille d’or en simple.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisstennis.ch comme domaine prioritaire
Bei den 12&U setzten sich die topgesetzten Spieler Alexander Orlov und Céline Naef durch. Orlov gewann gegen den Zürcher Patrick Schön mit 6:0, 4:6, 6:0. Für Orlov ist es nach dem Titel im Winter in Kriens und jenem im letzten Sommer bereits die dritte goldene Auszeichnung im Einzel. Céline Naef hingegen holte sich die erste Einzel-Goldmedaille. Sie siegte gegen Irina Wenger mit 6:2, 3:6, 6:1 und reist mit einer goldenen Auszeichnung im Einzel und im Doppel nach Hause.
  sigurd-it.ru  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Andy Schmid, handball – En juin, Andy Schmid a été élu joueur le plus précieux (MVP) de la saison de Bundesliga pour la cinquième fois d'affilée. Le Zurichois de 35 ans a certes raté un triplé historique avec les Rhein-Neckar Löwen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir credit-suisse-sports-awards.ch comme domaine prioritaire
Andy Schmid, Handball – Im Juni wurde Andy Schmid zum fünften Mal in Folge zum wertvollsten Spieler (MVP) der Bundesliga-Saison gewählt. Zwar verpasste der 35-jährige Zürcher mit den Rhein-Neckar Löwen den Titel-Hattrick, mit seinen acht Toren in der zweiten Halbzeit des Cupfinals war der Captain und Regisseur der Mannheimer aber massgeblich beteiligt am lang ersehnten ersten Cupsieg der Klubgeschichte. Der 170-fache Schweizer Nationalspieler ist Dreh- und Angelpunkt im Angriff der Löwen, mit denen er im Herbst seinen Vertrag vorzeitig bis 2022 verlängerte.
  www.mercedes-benz.lu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Parmi les événements marquants : la nouvelle victoire lors du Grand Prix de France en 1914. Christian Lautenschlager, Louis Wagner et Otto Salzer signent un triplé incontesté à bord de la voiture baptisée « Mercedes 115 ch 4,5 l Type Grand Prix ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mercedes-benz.lu comme domaine prioritaire
In den Jahren vor dem Ersten Weltkrieg folgen unzählige Siege und gute Platzierungen bei Straßen- und Bergrennen. Hervorzuheben ist der erneute Triumph beim Großen Preis von Frankreich im Jahre 1914: Bei Lyon erreichen Christian Lautenschlager, Louis Wagner und Otto Salzer einen unangefochtenen Dreifach-Sieg mit dem „Mercedes 115 PS 4,5-L-Grand-Prix-Typ“ genannten Wagen. Für die 752,6 km lange Strecke benötigen die siegreichen Mercedes-Piloten eine Zeit von knapp über sieben Stunden – das entspricht einem Stundenmittel von immerhin rund 105 km/h.