un tuteur – German Translation – Keybot Dictionary

  www.penergetic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’école propose différents itinéraires à l’intérieur de la ville en compagnie d’un tuteur pour apprendre les phrases les plus utilisées pour le shopping et les mots les plus fréquents de la langue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myitalianlanguageschools.com as primary domain	Die Schule schlägt verschiedene Spaziergänge in der Stadt und Umgebung mit einem Lehrer vor um die häufigsten Phrasen zum Einkaufen und die geläufigsten Vokabel zu erlernen.

  www.keysight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous êtes un parent ou un tuteur ayant appris ou découvert que votre enfant âgé de moins de 13 ans a envoyé ses informations personnelles ou d'autres informations sans votre accord, permission ou autorisation, une fois la vérification de votre identité de parent ou de tuteur légal effectué, et sur demande, nous :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediago.sony.com as primary domain

Wenn Sie als Elternteil oder Aufsichtsperson wissen oder feststellen, dass Ihr Kind von unter 13 Jahren persönliche Informationen oder andere Informationen ohne Ihre Zustimmung, Erlaubnis oder Autorisierung übermittelt hat, werden wir nach der Überprüfung Ihrer Rolle als Elternteil oder Erziehungsberechtigter unverzüglich folgende Schritte einleiten: (a) wir werden Sie direkt benachrichtigen und Ihnen mitteilen, welche persönlichen Informationen Ihres Kindes erfasst und wie diese verwendet und/oder offen gelegt wurden; (b) wir werden die persönlichen oder sonstigen Informationen Ihres Kindes aus unserer Datenbank löschen und deren Verwendung unterlassen sowie allen anderen Parteien, die u. U. Zugang zu diesen Informationen haben, die Verwendung untersagen; und (c) wir werden Sie über die Einhaltung oben beschriebenen Schritte informieren.

  www.berlitz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus, avec CyberTeachers Coach, vous disposez d'un accès direct à un tuteur en ligne (live coach) 5 jours par semaine, 24h/24 pour l'anglais. Pour l'allemand, le français, l'italien et l'espagnol, votre tuteur en ligne est disponible 4 fois par jours pendant 1 heure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berlitz.lu as primary domain

CyberTeachers Coach bietet Ihnen in Englisch zudem einen unbegrenzten Zugang zu einem Live-Tutor, rund um die Uhr sowie in Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch an 4 Stunden pro Tag, 5 Tage in der Woche. Kontaktieren Sie auf Knopfdruck einen Live-Coach, der über Chat oder Video Ihre Fragen beantwortet, oder tauschen Sie sich zu sprachlich relevanten Themen mit LernerInnen aus der ganzen Welt im Community Room aus.

  2 Hits www.skyguide.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Accompagné par un tuteur pédagogique, vous pourrez voir de plus près ce que comporte le travail d'un contrôleur aérien, vous familiariser avec l'environnement de travail et poser toutes vos questions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain

Bei den Tests der Stufe II wird die Kandidatin/der Kandidat einzeln geprüft. Die Tests umfassen zwei Simulationsübungen und einen Reaktionstest. Anschliessend bietet skyguide jeder Kandidatin/jedem Kandidaten einen Schnuppertag in Genf, Zürich oder auf einem Regionalflugplatz an. In Begleitung eines Betreuers erhalten Sie die Möglichkeit, die Arbeit der FlugverkehrsleiterInnen aus der Nähe zu beobachten, sich mit dem Arbeitsumfeld vertraut zu machen und Fragen zu stellen.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la désignation d'un tuteur dans le pays d’accueil qui sera la personne de contact;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	eine angemessene sprachliche Vorbereitung der Teilnehmenden;

  28 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les personnes âgées de moins de 25 ans ne peuvent s'enregistrer qu'en présence d'un parent ou d'un tuteur légal. Le linge de lit et les serviettes ne sont pas fournis. Vous pourrez en louer sur place ou apporter les vôtres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Personen unter 25 Jahren dürfen nur in Begleitung eines Elternteils oder einer offiziellen Begleitperson einchecken. Bettwäsche und Handtücher sind nicht im Preis inbegriffen. Sie können diese in der Unterkunft ausleihen oder selbst mitbringen. Sie können Ihre Unterkunft vor dem Check-out selbst reinigen oder eine Endreinigungsgebühr entrichten. Nach der Buchung sendet Ihnen das Visby Logi & Vandrarhem Hästgatan Zahlungsanweisungen und Informationen zum Check-in per E-Mail zu. Den Zugangscode erhalten Sie per SMS.

  2 Hits www.snav.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jusqu’à 14 ans révolus, les mineurs italiens peuvent s’expatrier à condition qu’ils voyagent accompagnés d’au moins un parent, d’un tuteur ou que le passeport, ou une déclaration d’accompagnement délivrée par la personne autorisée à donner son assentiment aux termes de l’article 3, lettre a) de la loi italienne n° 1185 du 21 novembre 1967 et visée par une autorité compétente à la délivrance (Préfecture en Italie, Bureau consulaire à l’étranger), mentionne le nom de la personne, de l’organisme ou de la compagnie de transport à qui les mineurs sont confiés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snav.it as primary domain

Bis zur Vollendung des 14. Lebensjahrs können italienische Minderjährige unter der Bedingung ins Ausland reisen, dass sie von mindestens einem Elternteil oder einem ebenbürtigen Stellvertreter begleitet werden, oder dass auf dem Reisepass oder auf einer Begleitungserklärung, die von jemandem ausgestellt wurde, der die Zustimmung oder Autorisierung nach Artikel 2, Buchstabe a) des Gesetzes vom 21. November 1967, Nr. 1185, geben darf, und von einer für die Ausgabe des Dokuments zuständigen Behörde beglaubigt wurde (Polizeipräsidium in Italien, Konsulat im Ausland), der Name der Person, der Einrichtung oder der Transportgesellschaft steht, der die Minderjährigen anvertraut werden.

  www.tgifibers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cas où nous constatons qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, nous supprimons cela de nos serveurs. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter afin que nous puissions effectuer les actions nécessaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain

Unsere Leistungen rufen niemals unter 13 Jahren an. Wir wissen nicht wissentlich persönliche identifizierbare Informationen von Kindern unter 13 Jahren. Wenn wir entdecken, dass ein Kind unter 13 uns persönliche Informationen zur Verfügung gestellt hat, löschen wir diese sofort von unseren Servern. Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und Sie sich bewusst sind, dass Ihr Kind uns persönliche Informationen zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir die notwendigen Maßnahmen ergreifen können.

  www.leyboldproducts.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous ne pensons pas que les mineurs devraient envoyer de renseignements personnels sans le consentement d’un parent ou d’un tuteur, et nous encourageons les parents et tuteurs à surveiller les activités en ligne de leurs enfants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermatic.com as primary domain

Intermatic Websites und Apps sind nicht zur Verwendung durch Kinder unter dem Alter von 13 Jahren vorgesehen, und wir beabsichtigen nicht, persönliche Informationen oder Daten von Kindern unter 13 Jahren zu sammeln. Wir halten es nicht für richtig, dass Minderjährige persönliche Informationen ohne die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten übermitteln, und wir ermuntern Eltern und Erziehungsberechtigte, die Online-Aktivitäten ihrer Kinder zu überwachen.

  4 Hits www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les hôtes doivent être âgés d'au moins 19 ans et présenter une pièce d’identité avec photo pour réserver une chambre. Les individus de moins de 19 ans doivent être accompagnés d'un parent ou d'un tuteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Um eine Reservierung vorzunehmen, müssen Gäste mindestens 19 Jahre alt sein und einen gültigen Lichtbildausweis vorlegen können. Gäste unter 19 Jahren müssen von einem Elternteil oder Vormund begleitet werden.

  www.wd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous ne demandons pas, ni ne commercialisons sciemment d'informations provenant d'enfants âgés de moins de 13 ans. Si un parent ou un tuteur découvre que son enfant a fourni des informations sans son conscentement, il ou elle doit nous contacter à l'adresse webinfo@wdc.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wd.com as primary domain

Wissentlich erbitten wir keine Daten und vermarkten auch nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter in Erfahrung bringt, dass sein Kind uns ohne seine Einwilligung Daten zur Verfügung gestellt hat, sollte er sich unter webinfo@wdc.com an uns wenden. Wir unternehmen dann alle angemessenen Schritte, solche Daten in angemessener Zeit aus unserer Datenbank zu löschen.

  2 Hits www.humanrights.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Fondation d'aide à l'enfance Terre des Hommes appellent les cantons à fournir, aussi vite que possible, un tuteur aux mineurs non-accompagné-e-s. Telle qu'elle est formulée dans la loi, l'idée de «personne de confiance» est certes attrayante; elle pèche toutefois par trop d'incertitudes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights.ch as primary domain

Die Kantone müssten einem unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden auch weiterhin möglichst schnell einen Vormund zuteilen, fordert die Stiftung Terre des hommes (Tdh). Die Idee einer Vertrauensperson, welche dem Minderjährigen zur Seite steht bis ein solcher ernannt ist, begrüssen Tdh und Flüchtlingshilfe zwar grundsätzlich. Tdh stellt aber klar, dass eine Vertrauensperson nicht einen Vormund ersetzen dürfe. Auch die Flüchtlingshilfe betont in ihrer Stellungnahme die Notwendigkeit von vormundschaftlichen Massnahmen. Zudem fordert sie, dass die Rechten und Pflichten der Vertrauensperson definiert werden müssen.

  juridicon.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous êtes un enfant et que vous voulez poser une question ou utiliser ce site d'une manière qui vous oblige à communiquer des données personnelles, demandez à un parent ou un tuteur de le faire à votre place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lightreaction.com as primary domain

Die Light Reaction Website ist nicht dazu bestimmt oder dafür konzipiert, die Aufmerksamkeit von Kindern (im Sinne des geltenden Rechts) zu erregen . Wir nehmen keine wissentliche Erfassung von Daten von Kindern (bestimmt in Übereinstimmung mit den Altersanforderungen des jeweiligen Landes) vor. Wenn Du ein Kind bist und eine Frage stellen oder diese Website in irgendeiner Weise nutzen möchtest, bei der Du Deine persönlichen Daten angeben musst, bitten wir Dich, einen Elternteil oder Erziehungsberechtigten hinzuzuholen, der das in Deinem Namen tut.

  www.portraitpages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de cette prémisse, les étudiants développent un projet d’entreprise sous un format de coopérative, supervisé à tout moment par un tuteur, réalisant des activités telles que l’ouverture d’un compte bancaire, le développement de son image corporative et la production et la vente effective de produits artisanaux développés par eux-mêmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talleresmorte.com as primary domain	Auf dieser Grundlage entwickeln die Schüler unter ständiger Betreuung durch einen Ausbilder ein Unternehmensprojekt in Form einer Genossenschaft, wobei sie verschiedene Tätigkeiten wie die Eröffnung ihrer eigenen Bankkonten, die Entwicklung ihres Firmenimages sowie die Herstellung und den tatsächlichen Verkauf der von ihnen selbst entworfenen handwerklichen Produkte durchführen.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manhattan Street Capital ne cherche pas à collecter des informations auprès des enfants de moins de 13 et demande que ces personnes n'utilisent pas ce site. Si un enfant nous fournit des informations personnellement identifiables, un parent ou un tuteur peut nous en informer et ces informations seront supprimées de nos dossiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Manhattan Street Capital ist nicht bestrebt, Informationen von Kindern unter dem Alter von 13 zu sammeln, und verlangt, dass diese Personen diese Website nicht nutzen. Wenn ein Kind uns persönlich identifizierbare Informationen zur Verfügung stellt, kann uns ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter dies mitteilen und diese Informationen werden aus unseren Aufzeichnungen gelöscht.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En réalité, les accélérateurs fonctionnent comme des masters accélérés sur l’entrepreneuriat où s’intègrent des évènements programmés, donnant ainsi la possibilité de créer un réseau de contacts et même l’existence d’un tuteur qui aidera l’entrepreneur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Eigentlich funktionieren Accelerator wie ein Wirtschafts-Master im Schnelldurchlauf: Es gibt organisierte Events und somit die Möglichkeit, ein Netz aus Kontakten zu knüpfen und sogar einen Tutor, der den Unternehmern hilft.

  3 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai 28 ans et je déménage au Portugal en novembre 2018. J'ai aimé travailler avec des enfants et des enfants d'âge préscolaire dans une variété de contextes et de rôles. Certains d'entre eux, un tuteur anglais pour un garçon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Hallo, ich bin Petra. Ich bin 28 Jahre alt und ziehe im November 2018 nach Portugal. Ich habe es genossen, mit Kindern und Vorschulkindern in verschiedenen Einstellungen und Rollen zu arbeiten. Einige davon sind ein Englischlehrer für einen 4-jährigen

  4 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le jeune bénéficiant d’un CIE dispose d'un tuteur choisi par le promoteur au sein de l’entreprise. Le rôle du tuteur est d’assister et encadrer le bénéficiaire du CIE durant toute la durée du contrat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Der Arbeitgeber stellt dem Arbeitnehmer einen Tutor aus dem Unternehmen zur Seite. Die Aufgabe des Tutors ist es, den jungen Arbeitnehmer während der Dauer des Vertrags zu unterstützen und zu betreuen. Er kann vom Jugendbeschäftigungsbeauftragten der ADEM zur Teilnahme an Ausbildungs- oder Informationsveranstaltungen eingeladen werden.

  www.verbus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les participants à cet atelier apprennent la pratique de l'échographie ciblée E-FAST chez le patient polytraumatisé, l'échographie pour la vésicule biliaire, l'aorte et evtl. les reins à l'aide d'exercices pratiques au moyen d'un appareil d'échographie sous la direction d'un tuteur expérimenté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chirurgiekongress.ch as primary domain	Die Ultraschalluntersuchung ist aus der Versorgung des Mehrfachverletzten nicht mehr wegzudenken. Die Teilnehmer dieses Workshops erlernen die Durchführung der fokussierten Untersuchung beim Polytraumapatienten (E-FAST) anhand praktischer Übungen am Ultraschallgerät unter Anleitung erfahrener Tutoren.

  3 Hits www.urbanadapt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un tuteur est un adulte responsable qui s’occupe du mineur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcforhighschool.gov.bc.ca as primary domain	Ein Vormund ist ein verantwortlicher Erwachsener, der sich um einen Minderjährigen kümmert.

  www.warex-valve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AVEC UN TUTEUR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuelamediterraneo.com as primary domain	Mit einer lehrperson

  4 Hits www.fencingworldwide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivi par un tuteur expérimenté
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sts.ch as primary domain	Von einem erfahrenen Tutor begleitet

  5 Hits www.eurhodip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les petits pois, à semer dès mi-avril, grimpent le long d'un tuteur jusqu'à 50 cm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestlefamily.ch as primary domain	Kleinwüchsige Erbsen brauchen eine Rankhilfe von ca. 50 cm Höhe. Aussaat ab Mitte April.

  2 Hits mobile.kaup24.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ne vendons pas de produits aux enfants. Si vous avez moins de 13 ans, vous pouvez utiliser notre site uniquement sous la supervision d'un parent ou d'un tuteur majeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seizpacks.com as primary domain	Wir verkaufen keine Produkte an Kinder. Solltest Du unter 13 Jahre alt sein, darfst Du unsere Webseite nur zusammen mit einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten benutzen.

  www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une tige en acier inoxydable ou un tuteur en bois solide (pas trop épais)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Einen stabilen, rostfreien, nicht zu dicken Metall- oder Holzstab

  3 Hits www.hotel-ahmedabad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cordons de vigne sur un tuteur en forme de grille
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain	Rebzeile nach dem Schnitt, zweiseitige Halbbögen gebunden.

  www.nationalexpress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les jeunes âgés de 16 ou 17 ans peuvent voyager seuls sur les lignes Eurolines mais doivent être munis d’une autorisation de voyage d’un parent ou d’un tuteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalexpress.com as primary domain	Junge Personen im Alter von 16 Jahren bis 17 Jahren dürfen nur mit einer schriftlichen Genehmigung eines Erziehungsberechtigten ohne Begleitung eines Erwachsenen mit Eurolines reisen

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelques lacs ont un tuteur aussi puissant que l'impressionnante usine de marbre de l'Enfer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Wenige Seen haben einen Vormund so mächtig wie die beeindruckende Marmor Fabrik der Hölle

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes âgé de moins de 16 ans, vous devez obtenir la permission d’un parent ou d’un tuteur avant de vous inscrire ou de fournir toute information personnelle sur n’importe quel site Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Wenn du jünger als 16 Jahre bist, solltest du einen Erziehungsberechtigten fragen, bevor du dich registrierst und personenbezogenen Daten auf einer Webseite zur Verfügung stellst.

  4 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fleur de l'esprit de fées: image faisons ce que l'esprit de fleur ressemble à un tuteur dans votre e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Blume Geist Fee: Lassen Sie das Bild, was eine Blume Schutzgeist wie in deinem Kopf aussieht. sucht