un ultime – German Translation – Keybot Dictionary

  www.callofduty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regroupant Call of Duty®: Infinite Warfare et Call of Duty®: Modern Warfare® Remastered*, la Legacy Edition de Call of Duty®: Infinite Warfare est le pack deux en un ultime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine callofduty.com as primary domain	Die Call of Duty®: Infinite Warfare Legacy Edition ist dank zwei Spielen in einem das ultimative Paket mit Call of Duty®: Infinite Warfare und Call of Duty®: Modern Warfare® Remastered*.

  www.templeton.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Préparez-vous à mener un ultime assaut furtif : combattez sur un train en mouvement, affrontez les contrées sauvages d'un sinistre nouveau monde, et bien plus dans une nouvelle zone litigieuse aux enjeux importants !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwarstheoldrepublic.com as primary domain

Macht euch bereit, den ultimativen verdeckten Angriff anzuführen: Kämpft euch euren Weg durch einen fahrenden Zug, trotzt der Wildnis einer düsteren neuen Welt und mehr in einem anspruchsvollen neuen Flashpoint! Als ein tödlicher Verräter auf der Schattenwelt Umbara aufgespürt wird, müsst ihr einen Stoßtrupp anführen, um den Verräter zu stellen, bevor die Galaxis wieder in einen neuen Krieg gestürzt wird. Es sind mehrere Herausforderungsmodi verfügbar und ihr könnt die neue Story mit euren Gefährten oder an der Seite von bis zu drei eurer Freunde erleben, um legendäre Belohnungen zu erhalten!

  www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout apparaît donc pour le mieux dans le meilleur des mondes. Pour peu que l’on soit disposé à puiser allègrement dans l’incontournable liste des options afin de donner un ultime coup de lustre à sa belle monture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain

Alles scheint also zum Besten bestellt. Vorausgesetzt, man ist bereit, sich ausgiebig bei den unvermeidlichen aufpreispflichtigen Sonderausstattungen zu bedienen, um seinem Liebling den ultimativen Glanz zu verleihen. Wer kann schon dem prächtigen Flachbildschirm widerstehen, der wie durch Zauberhand aus dem Armaturenbrett aufsteigt. Entscheidet man sich für das Paket mit adaptivem Geschwindigkeitsregler und aktivem Spurhalteassistent, werden neben den CHF 650.- noch weitere CHF 2'290.- fällig. Damit nähert sich der schöne A3 unweigerlich der 50'000 Franken-Grenze.

  motohakone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après plusieurs tentatives infructueuses de convenir des conditions d’un vote avec le gouvernement espagnol, le nouveau président catalan, Carles Puigdemont, a annoncé la tenue d’un ultime référendum contraignant sur l’indépendance le 1er octobre 2017.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cataloniavotes.eu as primary domain

Nach mehreren gescheiterten Versuchen, die Bedingungen für eine Abstimmung über die Unabhängigkeit Kataloniens mit der spanischen Regierung auszuhandeln, hat der Präsident von Katalonien, Carles Puigdemont, ein bindendes Unabhängigkeitsreferendum für den 1. Oktober 2017 angekündigt. Die Bürger Kataloniens sollen folgende Frage beantworten: “Wollen Sie, dass Katalonien ein unabhängiges Land in Form einer Republik wird?”.

  2 Hits secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eléphants - Face à la menace pesant sur les éléphants, nous avons été 500 000 issus du monde entier à soutenir la Coalition Africaine de défense des Eléphants. Après un vote à rebondissements et un ultime effort de nos partenaires sur place, nous avons obtenu la protection des éléphants à la conférence des Nations-Unies sur les Espèces Menacées (Mars 2010).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain

Kurz vor Toresschluss hat der öffentliche Druck erfolgreich ein Gesetz gekippt das großes Teile des Amazonas-Regenwaldes zur Ausbeutung an die Agragindustrie übergeben hätte (Juni 2009). Ein großer Sieg für Brasilien, und für unseren Planeten da das Amazonas-Gebiet enorme Mengen jener Treibhausgase aufnimmt, die für die Erwärmung des Klimas verantwortlich sind. (Für weitere Informationen zu Klima-Kampagnen, klicken Sie bitte hier.)

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Tribunal est compétent pour confirmer, annuler ou réformer la décision de la chambre de recours. Un ultime pourvoi relatif aux questions de droit de la décision du Tribunal ne peut être introduit que devant la Cour de justice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

Gemäß Artikel 61 der Verordnung Nr. 6/2002 kann gegen die Entscheidung der Beschwerdekammer wiederum auf Veranlassung der unterlegenen Partei Rechtsmittel vor den Gemeinschaftsgerichten eingelegt werden. Im Rahmen des Rechtsmittelverfahrens legt eine Partei vor dem Gericht eine Klage gegen die Entscheidung des HABM ein. Das Gericht kann die Entscheidung der Beschwerdekammer bestätigen, aufheben oder abändern. Ein letztinstanzliches Rechtsmittel gegen die Entscheidung des Gerichts kann nur vor dem Gerichtshof eingelegt werden.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si elle n’est pas cassée, cette croûte compacte imperméabilise le sol et favorise la stagnation de l’eau en surface en cas d’intempéries, provoquant alors le risque de noyer la flore en place. Un ultime bienfait de la scarification réside dans le rôle préparatoire qu’elle permet de réaliser en vue d’un sursemis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

Ebenso ermöglicht die Arbeit des Striegels Verschlämmungen zu beseitigen, die sich nach starken Niederschlägen auf dem Boden bilden, insbesondere wenn eine Trockenperiode folgt. Wenn die kompakte Verschlämmung nicht aufgebrochen wird, macht sie den Boden wasserundurchlässig und fördert die Bildung von Stauwasser beim Unwetter. Dadurch steigt das Risiko, dass die Flora ertrinkt und abstirbt. Ein unbedingter Nutzen dieses Striegelns ist die Vorbereitung für die Nachsaat. Das Eggen durch flexiblen Zinken ermöglicht, die Erdkluten zu zerbrechen und feinkrümelige Erde zu produzieren, die für das Keimen von Saatgut unerlässlich ist. Gleichzeitig sorgt es dafür, den Boden leicht zu planieren.

  www.kraftwerk.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils ne tentent pas de réduire solennellement au silence leurs ennemis. Leur but est de trouver un adversaire digne de ce nom qui les surpassera dans un ultime combat. C'est cette poursuite qui aide les revenants à continuer, et c'est ce qui fait d'eux une force avec laquelle il faut compter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sf.my.com as primary domain

Die Revenant sind Unsterbliche aus alter Zeit, die, bereits vor dem Erscheinen des Wächtergotts Aeli, ihren Frieden nur im Kampf fanden. Wieder zum Leben erweckt und mit neuen Invasoren auf Aelion konfrontiert, suchen diese Boten des Todes Absolution für ihre Beute. Sie streben nicht einfach nur danach, ihre Feinde verstummen zu lassen, stattdessen suchen sie nach einem würdigen Gegner, der sie im ultimativen Kampf schlägt. Diese Suche ist es, das den Revenant immer weiter vorantreibt und zu einem ernstzunehmenden Gegner macht.

  www.puydufou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une salle de spectacle incroyable sort de terre pour donner naissance à la nouvelle création originale du Puy du Fou : Le Dernier Panache. Les visiteurs découvrent le destin glorieux d’un officier de marine Français, héros de la Guerre d’Indépendance Américaine, dont la vie va basculer en 1793 dans un ultime combat pour la liberté !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puydufou.com as primary domain	So etwas hat Le Puy du Fou noch nicht gesehen! Eine unglaubliche Bühne erhebt sich aus der Erde: die Geburtsstunde der neuen Eigenproduktion von Le Puy du Fou: „Le Dernier Panache“. Erleben Sie das ruhmreiche Schicksal eines französischen Marineoffiziers, Held des amerikanischen Unabhängigkeitskriegs, den das Leben 1793 in den entscheidenden Kampf um die Freiheit katapultiert!

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En octobre 2008, 13 nouvelles décisions de surveillance ont été prononcées pour la non-fourniture des données statistiques pour 2007. Un ultime délai a été imposé aux fournisseurs concernés. Si ces décisions ne sont pas respectées cette année, des procédures de sanction s'ensuivront.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Wegen Nichtlieferung der statistischen Angaben für die Fernmeldestatistik 2007 mussten im Oktober 2008 erneut 13 Aufsichtsverfügungen erlassen werden, in denen den betroffenen Anbietern eine letztmalige Frist zur Pflichterfüllung angesetzt wurde. Werden diese Verfügungen dieses Jahr nicht umgesetzt, sind entsprechende Sanktionsverfahren die Folge.

  www.basilicakoekelberg.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fonts baptismaux de la basilique ont été réalisés dans l’esprit du concept d' Albert Van huffel, de nombreuses années après sa mort. Ils sont un ultime hommage au génie de Van huffel, qui consacra une partie de sa carrière et de sa vie à la Basilique Nationale de Koekelberg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basilicakoekelberg.be as primary domain	In der ersten Phase war das Mobiliar sehr dekorativ, aber ab den 30er Jahren wurden die Zeichnungen von Van huffel realisiert, erst viele Jahren nach dessen Tod. Es ist eine letzte Ehre an das Genie von Van huffel, der einen großen Teils seiner Karriere und seines Lebens der Basilika von Koekelberg gewidmet hat.

  3 Hits tehnodinamika.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la dernière fois avant la finale de Valencia, le 13 novembre prochain, le Continental Circus passe encore un ultime week-end sur le sol européen. Dans une dizaine de jours, tout le monde mettra le cap vers l'Est, pour un...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carxpert-racing.com as primary domain	Zum letzten Mal vor dem Saisonfinale in Valencia am 13. November trägt der Motorrad-GP-Zirkus einen Lauf auf europäischem Boden aus. In zehn Tagen wird alles Material per Flugzeug für die Rennen in Japan, Australien und Malaysia...

  4 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shinya Nakano est l'un des rares pilotes à avoir participé à toutes les séances d'essais depuis le début de l'année : après les premières séances de Sepang et de Phillip Island, le japonais du team San Carlo Honda Gresini était de retour en Malaisie cette semaine pour un ultime test avant les Essais Officiels de Jerez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	San Carlo Honda Gresini Pilot Shinya Nakano war einer der ‘fantastischen Vier' beim Test am Sepang International Circuit in dieser Woche, der an allen drei Tagen bei glühender Hitze in Malaysia sein Testprogramm abspulte.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En octobre 2008, 13 nouvelles décisions de surveillance ont été prononcées pour la non-fourniture des données statistiques pour 2007. Un ultime délai a été imposé aux fournisseurs concernés. Si ces décisions ne sont pas respectées cette année, des procédures de sanction s'ensuivront.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Wegen Nichtlieferung der statistischen Angaben für die Fernmeldestatistik 2007 mussten im Oktober 2008 erneut 13 Aufsichtsverfügungen erlassen werden, in denen den betroffenen Anbietern eine letztmalige Frist zur Pflichterfüllung angesetzt wurde. Werden diese Verfügungen dieses Jahr nicht umgesetzt, sind entsprechende Sanktionsverfahren die Folge.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le meilleur dénouement possible serait un ultime oligopole de compagnies américaines, le pire scénario un géant monopoliste du contenu+matériel+logiciel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Da sich derartige Versuche der Kontrolle jedoch nicht alleine technisch verwirklichen lassen, werden Gesetze vorangetrieben, die das Aushebeln dieses Mechanismus sowie die Entwicklung alternativer Ansätze verhindern sollen.

  4 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un hommage planétaire pour un ultime adieu émouvant à Michael Jackson
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Jackson-Fans in aller Welt nehmen Abschied

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Mardi, la Turquie est sortie de sa crise existentielle par le haut. Les règles institutionnelles ont été respectées. Le candidat naturel à la présidence, qui s'imposait d'autant plus à l'aune de la victoire de l'AKP aux législatives de juillet, a été élu au troisième tour de scrutin, à la majorité simple. Il a aussitôt promis de respecter la laïcité. L'armée, enfin, malgré un ultime avertissement lundi soir et un ostensible dépit mardi, est restée au balcon. (...) Force est de reconnaître que depuis qu'ils sont au pouvoir, Tayyip Erdogan et Abdullah Gül ont favorisé le développement économique de la Turquie et le rapprochement avec l'Union Européenne, démontrant ainsi que l'islam est soluble dans la démocratie. En ces temps de radicalisation religieuse, le laboratoire turc n'est pas seulement précieux ; il est vital."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Gérald Papy begrüßt die Wahl Abdullah Güls zum neuen türkischen Staatspräsidenten. "Die Türkei ist aus ihrer Existenzkrise gestärkt hervorgegangen. Die institutionellen Regeln wurden eingehalten. Der natürliche Präsidentschaftskandidat, der sich nach dem überwältigenden Wahlsieg der AKP bei den Parlamentswahlen im Juli aufgedrängt hatte, wurde im dritten Wahlgang mit einfacher Mehrheit gewählt. Er hat sogleich versprochen, den Laizismus zu respektieren. Die Armee blieb trotz einer letzten Mahnung am Montagabend und deutlich geäußertem Verdruss am Dienstag letztlich in der Zuschauerrolle... Man muss anerkennen, dass Tayyip Erdogan und Abdullah Gül seit ihrem Machtantritt die wirtschaftliche Entwicklung der Türkei und ihre Annäherung an die Europäische Union vorangetrieben haben. Damit haben sie gezeigt, dass Islam und Demokratie vereinbar sind. In diesen Zeiten religiöser Radikalisierung ist das türkische Experiment nicht nur wertvoll - es ist lebenswichtig."

  domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situé à environ 20min d’Ubud, la Villa Kelusa nous a fourni un ultime refuge pour la famille de mon partenaire et moi-même. Le cadre est imprenable et est finalement assorti avec le personnel amical et de qualité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain

Located approx. 20min from ubud, Villa Kelusa proved the ultimate hideaway for myself and my partner's family. The setting is beyond magnificent and is ultimately matched with the superior and friendly staff. Wayan (the manager) was amazing not only helping with our stay but also taking us on a tour of the rice fields and driving us to ubud and back. There is very little need to actually leave Villa Kelusa for the entire duration of your stay as their cooking also exceeded some of the world's best establishments that we had also attended. We absolutely loved staying there, the staff and of course their dog Puu (the happiest dog!!). I would highly recommend Villa Kelusa to any person wanting a peaceful, relaxing and stunning break from the hectic pace of Bali.