un usage – German Translation – Keybot Dictionary

  45 Hits www.fondazionevedova.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ESS - Forte probabilité d'un usage conjoint d'alcool et de somnifères ou tranquillisants (1997-2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monitorage-addictions.ch as primary domain	SGB - Prävalenz für eine hohe Wahrscheinlichkeit des gleichzeitigen Gebrauchs von Alkohol und Schlaf- oder Beruhigungsmitteln (1997-2012)

  3 Hits www.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Achat de logiciels pour un usage privé [28.04.2011]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	Softwarebezug für den privaten Gebrauch [28.04.2011]

  vrn.org.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Excellentes chambres destinées à un usage en double ou individuel, de 25 m², dont la plupart dispose d’un séjour meublé d’un sofa. Des espaces fonctionnels dont on appréciera le confort et le subtil mélange d’élégance, de tradition, d’art et de modernité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillareal.com as primary domain	Erstklassige, 25 m² große Zimmer für eine oder zwei Personen, von denen die meisten über einen zusätzlichen Wohnbereich mit Sofa verfügen. Es handelt sich um funktionale Räume, die sich durch ihren Komfort auszeichnen und dabei auf eine subtile Kombination aus Eleganz, Tradition, Kunst und Moderne setzen.

  silviaquirosblog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les propriétés de la C60 en font un outil idéal pour un usage professionnel tout au long de l’année. Pour la récolte du bois, la C60F86 est convient parfaitement aux têtes d’abattage Nisula 425H ou 425C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nisulaforest.com as primary domain	Dank seiner Eigenschaften eignet sich der C60 das ganze Jahr über für den effizienten professionellen Gebrauch. Zusammen mit den Harvesteraggregaten Nisula 425H oder 425C eignet sich der Kran C60F86 auch ausgezeichnet für Erntearbeiten.

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez donné votre consentement à un usage particulier, Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la légalité du traitement fondé sur le consentement à son retrait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Wenn Sie für einen bestimmten Zweck gegeben Zustimmung haben, Sie sind berechtigt, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung zu beeinflussen, basierend auf Zustimmung zu seinem Rückzug.

  international-institute.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations publiées par cab-org.ch sont exclusivement destinées à un usage personnel et n’ont qu’un but informatif; elles peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis. cab-org.ch ne fournit aucune garantie quant à l’exactitude, à l’exhaustivité et à l’actualité de ces informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cab-org.ch as primary domain	Die publizierten Informationen werden von cab-org.ch ausschliesslich zum persönlichen Gebrauch sowie zu Informationszwecken bereitgestellt; sie können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden. cab-org.ch übernimmt keine Gewährleistung für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität.

  4 Hits www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3) Orange se base sur un usage normal par les utilisateurs intensifs de maximum 3000 minutes par mois vers les autres réseaux mobiles suisses. En cas d'usage supérieur, ces appels seront facturés au tarif de CHF 0.30/minute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	3) Orange geht bezüglich Anrufen auf andere Schweizer Mobilfunknetze von einem normalen Gebrauch durch Intensivnutzer von monatlich maximal 3000 Minuten aus. Bei höherem Gebrauch werden diese Anrufe zum Tarif von CHF 0.30/Minute belastet.

  zoloshakar.top  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous offrons uniquement des appareils médicaux certifiés BIA pour un usage professionnel, médical et scientifique. Une réputation légendaire est appréciée par le BIA 101, notre classe de référence validée de référence mondiale dans l’analyse de bioimpédance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amc-ag.ch as primary domain	Wir bieten ausschließlich medizinisch zertifizierte BIA-Geräte für die professionelle, medizinische und wissenschaftliche Anwendung. Einen legendären Ruf genießt das BIA 101, unser nach weltweiten Goldstandards validierte Referenzklasse in der Bioimpedanzanalyse.

  4 Hits www.goldenerloewe.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsqu'on prévoit un usage scolaire pour des outils développés pour un usage privé, il ne faut pas sous-estimer les besoins de formation et d’accompagnement des utilisateurs. Une transition vers un nouvel environnement, avec d'autres manières de sauvegarder, d’imprimer, d’échanger ou d’archiver les documents peut causer des peurs compréhensibles chez les personnes moins férues de technologie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.fri-tic.ch as primary domain

Wenn man Instrumente, die für eine private Nutzung entwickelt wurden, in der Schule einsetzen will, dürfen die Bedürfnisse hinsichtlich Ausbildung und Begleitung der Nutzerinnen und Nutzer nicht unterschätzt wer­den. Der Umstieg auf eine neue Umgebung, in der Dokumente anders abgespeichert, gedruckt, ausgetauscht oder abgelegt werden, kann bei weniger technologiebegeisterten Menschen verständliche Ängste aus­lösen.

  www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’UTILISATEUR s’engage à faire un usage approprié des contenus et services que LUTX Corporación SL propose au travers de ce site internet, et qui comportent un caractère énonciatif mais non limitatif, et s’engage également à ne pas les employer dans le but de :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	Der NUTZER verpflichtet sich, von den Inhalten und Diensten, die LUTX Corporación SL über diese Website anbietet, angemessenen Gebrauch zu machen und diese ausdrücklich, aber nicht einschränkend nicht einzusetzen, um:

  www.bebmandrione.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces traductions sont constituées sur la base de libellés internationaux standardisés. Un usage uniforme de la langue est de la plus grande importance. La qualité des réponses et les résultats finaux dépendent des libellés utilisés dans les questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belrai.org as primary domain	Diese Übersetzungen basieren auf internationalen, standardisierten Worten. Ein einheitlicher Sprachgebrauch ist äußerst wichtig. Die Qualität der Antworten und die abschließenden Ergebnisse hängen von den in den Fragen verwendeten Begriffen ab. Auch aus diesem Grund wird der Release- und Versionsverwaltung der BelRAI-Algorithmen und -Konzepte große Aufmerksamkeit zuteil.

  6 Hits www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intel fournit des versions génériques de pilotes pour un usage général. Il est possible que le constructeur de votre ordinateur ait modifié certaines fonctionnalités, incorporé des personnalisations ou apporté d'autres modifications à votre pilote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Intel liefert allgemeine Versionen von Treibern für allgemeine Zwecke. Der Hersteller Ihres Computers kann die Funktionen verändert, Anpassungen integriert oder andere Änderungen am Treiber vorgenommen haben. Bitte wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Computers, um die aktuellsten systemspezifischen Updates und technischen Supportinformationen zu erhalten.

  alticeadvantageinternet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les interventions humaines intensives dans les paysages naturels, notamment par un usage généralisé de pesticides en agriculture et en horticulture ainsi que la tendance à un environnement « bien rangé » dans les jardins privés, restreignent très fortement de nombreux habitats naturels des insectes tels que par exemple les pentes argileuses sèches ou le bois mort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierpark-biel.ch as primary domain	Durch intensive menschliche Eingriffe in die Naturlandschaft – u.a. durch umfangreichen Pestizideinsatz im Acker- und Gartenbau sowie durch die auch in Privatgärten vorhandene Tendenz zur „aufgeräumten“ Landschaft – sind viele natürliche Insektenlebensräume wie z.B. offene Lehmtrockenhänge oder Totholz nur noch sehr eingeschränkt vorhanden. Diese Vorgänge werden als Habitatvernichtung bezeichnet.

  www.alony.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JEMAKO a conçu quelques alliés utiles spécialement pour un usage dans le secteur professionnel et exactement adaptés aux besoins de l'industrie et du commerce. Informez-vous auprès de votre Partenaire commercial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jemako.com as primary domain	Speziell für den Einsatz im Gewerbe hat JEMAKO einige praktische Helfer entwickelt, die in Bezug auf Größe und Handling genau auf die Bedürfnisse von Industrie und Handel zugeschnitten sind. Fragen Sie Ihren Vertriebspartner danach.

  www.musikdesign.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les informations fournies sur ce site sont destinées à un usage purement informatif et éducatif. Hotel Fevery ne sera en aucun cas responsable de tous dommages, en ce compris tous dommages indirects ou fortuits, résultant de l'accès à ce site, de l'utilisation de ce site ou de l'impossibilité d’utiliser celui-ci, ou de toute erreur ou omission dans le contenu de ce site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfevery.be as primary domain

Sämtliche Informationen auf dieser Website sind lediglich zu Informations- und Bildungszwecken. In keinem Fall haftet Hotel Fevery für Schäden, einschließlich indirekten und beiläufigen Schäden, die sich aus dem Zugriff, der Nutzung oder einer Unfähigkeit zur Nutzung dieser Website oder aus anderen Fehlern oder Auslassungen des Contents ergeben sollten. Hotel Fevery widerspricht jeglicher Haftung sowohl in Bezug auf den Content als auch hinsichtlich der Natur der Sites Dritter, zu denen auf dieser Website ein Link besteht.

  2 Hits www.gokhran.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chère utilisatrice, cher utilisateur, Nous souhaitons vous proposer un usage de notre site web conforme à la réglementation sur la protection des données et vous informer également sur les plugins et les cookies que nous utilisons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicolas.fr as primary domain

Sehr geehrte/r Nutzer/in, Wir möchten Ihnen einen datenschutzkonforme Nutzung der Webseite ermöglichen und Sie auch über unsere eingesetzten PlugIns und Cookies informieren. Diese helfen dabei, Inhalte persönlich abzustimmen, Anzeigen individuell anzupassen und unsere Seite besser, schneller und sicherer zu machen. Durch das Anklicken des „Einverstanden-Buttons“ erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir, Cookies setzen. Welche Cookies eingesetzt werden, wie Sie sie deaktivieren können und weitere Informationen zum Datenschutz auf unserer Webseite finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

  6 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En raison de son aspect unique URBAN est facilement coordonnable et d’un usage très polyvalent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Durch seine durchweg unaufgeregte Optik lässt sich URBAN hervorragend kombinieren und ist darum besonders vielseitig einsetzbar.

  www.sdespierto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pelouses de sport sont soumis es à un usage intensif et représentent des milieux extrêmes pour tout organisme vivant dans le sol, tels que racines de plantes , b actéries ou champignons . Les amateurs comme les professionnels du sport, de foot, de r ugby, de gymnastique et d’ autres sports, utilisent les surfaces pour leurs entraînements, pour les compétitions sportives et les tournois .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xn--grnstadt-75a.ch as primary domain

Sportrasenflächen unterliegen einer enormen Beanspruchung und sind für jegliche Bodenorganismen wie Pflanzenwurzeln, Bakterien oder Pilze Extremstandorte. Freizeit- wie auch Profisportler in Fussball, Rugby, Turnen und weiteren Sportarten nutzen die Flächen für Trainings, Wettkämpfe und Turniere. Die intensive Nutzung verlangt sowohl Sportrasen wie auch Platzwart viel ab, denn die Platzqualität kann nur mittels aufwendiger mechanischer Pflege, mit grossem Personalaufwand und regelmässiger Düngung erhalten bleiben. Durch die bedarfsgerechte Verwendung organischer, ökologisch nachhaltiger Dünger wird das Rasensystem gestärkt und negative Umweltschäden verhindert.

  2 Hits www.chauffeur-drive.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Véhicule idéal pour un usage citadin fait de petits trajets fréquents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chauffeur-drive.ch as primary domain	- Ideales Fahrzeug in Städten und Agglomerationen für regelmässige Fahrten auf kurzen Strecken

  www.huaweihcc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces installations pilotes peuvent aussi être louées ce qui peut être intéressant pour un usage temporaire. L'investissement est également minime dans ce cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trevi-env.com as primary domain	Diese Pilotanlagen können auch als Vermietung genutzt werden. Dies ist interessant, da es sich um eine zeitlich befristete Sanierungsmaßnahme oder um eine begrenzte Investition handelt.

  ringokrisgoldens.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tanks régulateurs Cespa pour un usage privé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cespaitaly.com as primary domain	Regulators Tanks Cespa für den privaten Gebrauch

  80 Hits www.suchtmonitoring.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ESS - Forte probabilité d'un usage conjoint d'alcool et de somnifères ou tranquillisants (1997-2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchtmonitoring.ch as primary domain	SGB - Prävalenz für eine hohe Wahrscheinlichkeit des gleichzeitigen Gebrauchs von Alkohol und Schlaf- oder Beruhigungsmitteln (1997-2012)

  19 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Rester à un usage exclusif pour les parties plus de 100 personnes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	- Bleiben Sie in ausschließliche Nutzung für Dritte über 100 Personen

  13 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On trouve toujours un usage pour les archers, peu importe leur qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Bogenschützen finden immer einen Einsatz, gleich ihrer Qualität.

  3d-universal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Très très doux au toucher. Idéal pour un usage quotidien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpaderm.com as primary domain	Sehr sehr weich. Ideal für den täglichen Gebrauch.

  welcome.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que ce soit pour un usage personnel ou professionnel, les cartouches et les consommables HP d'origine permettent d'obtenir des photos et des documents d'une qualité inaltérable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Ob zu Hause oder auf der Arbeit – mit Original HP Tintenpatronen und Verbrauchsmaterialien drucken Sie jederzeit langlebige Fotos und Dokumente mit lebendigen Farben.

  2 Hits www.solcalante.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les robots de nettoyage sont conçus pour un usage quotidien. C’est pourquoi les appareils doivent être navigués intuitivement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariner-3s.com as primary domain	Reinigungsroboter sind für den täglichen Einsatz konzipiert. Dazu gehört, dass die Geräte einfach und intuitiv zu bedienen sind.

  2047 Hits www.tedi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gratuit pour un usage personnel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1001freefonts.com as primary domain	Kostenlos für privaten Gebrauch

  hillmont.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le site et ses pages peuvent être imprimés ou téléchargés « localement », pour un usage personnel et non commercial uniquement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgopietrafitta.com as primary domain	Die Website und ihre Seiten dürfen im Lokalmodus nur zur persönlichen und nicht gewerblichen Nutzung ausgedruckt oder heruntergeladen werden.

  2 Hits www.clever-repair.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Véhicule idéal pour un usage citadin fait de petits trajets fréquents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clever-repair.ch as primary domain	- Ideales Fahrzeug in Städten und Agglomerationen für regelmässige Fahrten auf kurzen Strecken