un verre de trop – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   6 Domänen   Seite 6
  www.ltw.com.hk  
un verre de trop
Ein Glas zu viel
  5 Treffer www.addictionsuisse.ch  
Boire occasionnellement un verre de trop peut avoir des conséquences fatales: Une nouvelle étude de l’ISPA sur les types de consommation et les accidents de la route
Gelegentlich ein Glas zu viel kann fatale Folgen haben: Neue Studie der SFA untersucht Trinkmuster und Verkehrsunfälle
  istl.hmu.gr  
Oh, et si vous prenez un verre de trop de champagne à votre réception de mariage, il vaut mieux se munir de quelques sachets de glutathion Altrient pour balayer une éventuelle gueule de bois !
Die Wochen vor der Hochzeit können Ihre Energiereserven stark beanspruchen und der Hochzeitstag selbst erfordert viel Energie. Es gibt jedoch zwei Arten von Nährstoffen, die müde Zellen wiederbeleben und die Energieproduktion selbst dann ankurbeln, wenn Sie sich erschöpft fühlen: die B-Vitamine und Alpha-Liponsäure (R-ALA).
  www.tcs.ch  
Reste un paquet de dispositions censées réduire d’un quart le nombre de morts et de blessés: il faudra par exemple allumer ses phares de jour et accepter le verdict de l’éthylomètre pour un verre de trop.
Nach einem Hin und Her zwischen den beiden Kammern wurde nun auch die Einführung eines Helmtrag-Obligatoriums bei Kindern unter 14 Jahren fallengelassen; unter Sechsjährige dürfen hingegen ohne Begleitung nicht auf Hauptstrassen unterwegs sein. Abgesegnet wurde auch die Praxis, wonach künftig bei der Feststellung von alkoholisierten Fahrzeuglenkern die Atemluftkontrolle genügt.