un verre – German Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 g de Parmesan, un verre de vin blanc sec et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	10 g Parmesan-Käse, ein Glas trockener Weißwein und

  2 Hits efrysudbury.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facilement identifiable grâce aux panneaux sur son parcours affichant une grappe de raisin dorée et un verre à vin, elle est la plus célèbre et la plus ancienne des routes des vins de France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winevalley.eu as primary domain	Eine goldene Traube und ein Weinglas weisen symbolisch den Weg zu der berühmtesten und einer der ältesten Weinstraßen Frankreichs.

  6 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Puis-je vous tenter avec un verre de lait frais ? »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	„Hättet Ihr Interesse an etwas Milch?“

  4 Hits www.huettenzauber.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous souhaitez réserver une table, passer prendre un verre pour l'après-ski ou organiser une fête chez nous? Ici, vous êtes toujours le bienvenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huettenzauber.ch as primary domain	Ob Sie einen Tisch reservieren, zum Après-Ski vorbeischauen oder ein Fest bei uns feiern möchten, Sie sind uns jederzeit am Metschstand willkommen.

  6 Hits xn--b1a4a.xn--p1ai  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui les vacances sont finies mais avec cet apéro qui tombe à pic, tu pourras à nouveau revoir tes petits amis autour d’un verre et découvrir les nombreux événements à venir !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afrez.ch as primary domain	Die Ferien sind leider wieder zu Ende. Zum Glück gibt es aber unser Apero bei dem du deine französischsprachigen Freunde um ein Glas wieder sehen kannst, wie auch unsere Events entdecken!

  6 Hits www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terminez votre soirée en prenant un verre tout en écoutant d’un des spectacles ou concerts organisés chaque soir au bar Coloquio, pendant que les enfants profitent d'un moment privilégié dans la minidiscothèque Belingo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Beenden Sie Ihren Abend mit einem Drink während Sie eine der professionellen Shows oder Live-Konzerte genießen, die jeden Abend in der Coloquio Bar stattfinden, während Ihre Kinder in der Belingo Mini-Disco eine tolle Zeit erleben.

  7 Hits www.luxresorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fusion parfaite entre sophistication et relaxation, The Bar est le lieu de rencontre idéal pour boire un verre l’après-midi, admirer le coucher de soleil et se retrouver en fin de soirée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxresorts.com as primary domain	The Bar mit raffiniert edler und gleichzeitig zwanglos lockerer Atmosphäre ist der ideale Ort, um gemeinsam bei einem oder mehreren Drinks den Nachmittag, den Sonnenuntergang oder die Nacht zu genießen.

  4 Hits gremet.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une pièce agréable pour un apéritif ou une dégustation. Nous vous y servirons volontiers un verre de vin de la région du Lac de Bienne. La nouvelle porte de verre au sud protège du froid tout en laissant entrer généreusement la lumière du jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rebbaumuseum.ch as primary domain	Ein angenehmer Raum für Apéros und Degustationen. Gerne servieren wir hier ein Glas Wein aus der Region Bielersee. Die neue Glastüre gegen Süden schützt vor Kälte und lässt trotzdem viel Tageslicht in den Keller.

  6 Hits fondtlk.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALLER DE CHIRINGUITOS À EL ROMPIDO. LIEUX À HUELVA POUR MANGER, TAPEAR ET BOIRE UN VERRE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.fuertehoteles.com as primary domain	ESSEN GEHEN IN DEN CHIRINGUITOS VON EL ROMPIDO. STRANDRESTAURANTS IN HUELVA ZUM TAPAS ESSEN UND COCKTAILS TRINKEN

  www.istanbulafrica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La pause rêvée pour un verre ou un livre. Ces tables de succès ont un look iconique, sont légères et du type : you love them or...you love them. L'incrustation en verre ou en cuir est facilement à enlever ce qui aide à l'entretien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jori.com as primary domain	Ein idealer Ruhepunkt für ein Glas oder ein Buch. Diese Erfolgstische mit ikonischem Aussehen und Leichtigkeit sind der Art : you love them or... you love them. Die leicht herausnehmbare Einlage aus Glas oder Leder sind pflegeleicht und einfach im Handling.

  6 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La lumière filtrée de manière irrégulière à travers un verre dépoli était la source d’inspiration de CITY LIGHTS. Le savoir-faire spécial des maîtres de tapis JAB ANSTOETZ se manifeste dans la réalisation du motif bicolore : ils savent transformer même la viscose lisse en des bouclés finement exécutées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Unregelmäßig gefiltertes Licht, wie es eine Milchglasscheibe erzeugt, war der Impulsgeber für CITY LIGHTS. In der Umsetzung des zweifarbigen Musters zeigt sich das besondere Können der JAB ANSTOETZ Teppichmeister, die selbst glatte Viskose in akkurat gesetzten Schlingenpartien verwandeln.

  www.miguasha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verser tous les ingrédients dans un verre à mélange, ajouter les glaçons et mélanger jusqu'à ce que le cocktail soit frais et liquide. Égoutter le mélange dans une coupe, aromatiser avec le zeste de citron et le retirer après ensuite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fusionchef.de as primary domain	Alle Zutaten in ein Mixglas geben, Eis hinzugeben und verrühren, bis der Cocktail kalt und flüssig ist. In ein gekühltes Coupe-Glas abseihen, mit Zitronenzeste aromatisieren und diese danach entfernen.

  www.more-trans.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le soir, sirotez tranquillement un verre en admirant la lumière du soleil couchant. Avec le crépuscule, l’atmosphère se fait plus douce : avec les bons vins des caves insulaires et les arômes enivrants du myrte sarde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelnicoletta.info as primary domain	Am Abend können Sie bei einem leckeren Drink einen der beeindruckendsten Sonnenuntergänge beobachten. Je später der Abend, desto sanfter wird die Atmosphäre: exzellente Weine aus den Kellereien der Insel und die berauschenden Aromen der sardischen Myrten. Beenden Sie Ihren Urlaubstag auf intensive und authentische Weise.

  57 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carte Club comprend un verre de bienvenue, le service de plage (2 chaises + 1 parasol par unité), mini club, les enfants 3/8 ans avec l'organisation d'activités d'apprentissage et des dates de jeu et d'autres agréable de jouer à la plage ou à la «interne» Hôtel, animations en journée et en soirée avec des spectacles et des divertissements, des leçons de canoë, aquagym et les danses de groupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Club Card inkl. Begrüßungsgetränk, Strandservice (2 Liegen + 1 Sonnenschirm pro Einheit), Miniclub, Kinder 3/8 Jahren mit der Organisation von Lernaktivitäten und Spieldaten und andere schöne am Strand spielen oder 'interne' Hotel, tagsüber und abends Unterhaltung mit Shows und Unterhaltung, Kanu Unterricht, Wasser-Aerobic und Gruppentänze.

  efintec.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vivez au rythme tranquille du village comme autrefois ou les gens se rassemblent le soir pour bavarder, boire un verre ou raconter une histoire, il y a un peu plus d'animation le week-end pour les jeunes, petites discos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calibishiecoast.com as primary domain

Erwartet das entspannte Tempo von ländlichem Leben, als es pflegte zu sein, wo sich Leute am Abend immer noch in den Dorfstraßen sammeln, um zu plaudern, ein Getränk zu teilen oder eine Geschichte zu erzählen. Einige örtliche Diskos richten sich nach der jüngeren Menge aus, aber nur auf den Wochenenden. Wenn Ihr Timing richtig ist, erwisschen Sie vielleicht ein Dorffest oder ein Fest mit traditioneller Musik und dem Tanzen.

  14 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour profiter avec vos amis d’un verre de vin ou d’un cocktail après une partie de golf, allez au Portulano Lobby Bar ou au Pine Cliffs Clubhouse. Un séjour au Pine Cliffs Hotel ne serait pas complet sans un verre devant le coucher de soleil au Mirador Champagne Bar au sommet de la falaise, qui profite d'une élégance décontractée et de superbes vues sur l’océan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Um ein Glas Wein oder nach dem Golfen einen Cocktail mit Freunden zu trinken, können Sie in die Lobbybar „Portulano“ oder das Pine Cliffs-Clubhaus gehen. Bei einem Aufenthalt im Pine Cliffs Hotel würde etwas fehlen, wenn Sie nicht einmal bei Sonnenuntergang einen Drink in der auf den Klippen liegenden Champagnerbar „Mirador“ genießen würden, die eine lässige Eleganz ausstrahlt und eindrucksvolle Ausblicke auf das Meer bietet.

  520 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Annerleigh Luxury Bed and Breakfast possède des vérandas où vous pourrez lire, savourer un verre de vin ou tout simplement apprécier la vue. Une connexion Wi-Fi gratuite ainsi qu'un petit-déjeuner continental ou cuisiné sont disponibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Das Annerleigh Luxury Bed and Breakfast begrüßt Sie mit großen Veranden, auf denen Sie lesen, ein Glas Wein trinken oder die Aussicht genießen können. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Ein kontinentales Frühstück ist im Preis enthalten. Die Zimmer im Annerleigh Luxury B&B erwarten Sie jeweils mit einem eigenen Bad, Panoramabergblick, einem Flachbild-Sat-TV, einem Sitzbereich sowie Kaffee- und Teezubehör. Zum Frühstück können Sie zwischen Eiern mit Speck und Garnitur, Eiern Benedikt, Pancakes mit Ahorn...sirup, Croissants, Müsli, Obst, Joghurt und Toast wählen. Sie können Ihre Mahlzeiten im Speisesaal oder auf der Außenterrasse genießen. Von den Restaurants und Cafés im Zentrum von Hanmer Springs trennen Sie 5 Fahrminuten. Von der Hanmer Springs Thermal Reserve trennen Sie weniger als 5 Fahrminuten.

  2 Hits www.stadtkultur-international.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'installer confortablement dans le canapé, un verre de Pinot Noir à la main, et tout simplement profiter du moment présent. Pourquoi pas jouer une partie de billard? Ou participer à une conversation au bar du café?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berghof-zermatt.ch as primary domain	Sich's mit einem Glas Pinot Noir auf dem Sofa bequem machen und einfach mal in Zufriedenheit schwelgen. Vielleicht eine Partie Billard spielen ? Oder sich doch lieber zu einem Schwatz an die Kaffeebar gesellen ? So oder so: In unserer lauschigen Lounge mit Fumoir findet der ereignisreiche Tag seinen krönenden Abschluss.

  11 Hits www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est l’endroit idéal pour prendre un verre à la fin de la journée et pour essayer l'un des repas légers soigneusement préparés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Dieser Ort ist ideal, um am Ende des Tages einen Drink und eine der herrlich zubereiteten leichten Snacks zu kosten.

  15 Hits www.luthersepenningen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’importance du poids d’un verre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aramar.com as primary domain	Die Bedeutung des Gewichts eines Glases

  www.mtasku.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il suffit d’un geste simple, une main qui lève un verre, pour sentir le parfum de cette terre et goûter au plaisir d’une saveur authentique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquadulci.com as primary domain	Es reicht eine einfache Bewegung, eine Hand, die sich nach dem Glas ausstreckt, um den Duft dieses Landes zu riechen und seinen wahren Geschmack kennenzulernen.

  2 Hits www.meetinginbrugge.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bar est accueillant, moderne et chaleureux. Vous pouvez aussi prendre un verre ou un encas sur notre patio. Nous vous servirons toujours avec le plus grand plaisir !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetinginbrugge.be as primary domain	Die Bar ist modern und modisch ausgestattet. Auch auf unserem Patio können Sie etwas trinken oder essen und inzwischen die Brügger Gastfreundlichkeit genießen.

  www.hotelstresa.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelques mots avant dîner, un verre à la main: un petit instant magique à savourer dans une ambiance intime et élégante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelstresa.info as primary domain	Vor dem Abendessen sich bequem setzen und unterhalten mit einem Glas in der Hand: gönnen Sie sich diesen magischen Augenblick von Wohlsein in einer eleganten und vertraulichen Atmosphäre.

  domi.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relaxer dans notre beau jardin avec un verre de vin ou profitez des délices préparés par notre équipe de cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenbuehl.ch as primary domain	Verweilen Sie bei einem guten Glas Wein in unserem wunderschönen Garten oder geniessen Sie die saisonalen Köstlichkeiten von unserem Küchenteam.

  finnagora.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terrasse Refrecarse pour boire un verre au bord de la piscine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocagrossa.com as primary domain	Refrecarse Terrasse bei einem Drink am Pool

  5 Hits tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un verre de Murano fabuleux, fait en authentiques verre vénitien de Murano par des artistes hautement qualifiés grâce à une technique unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain	Eine fabelhafte Murano Lüster echten venezianischen Murano-Glas von kompetenten Künstlern durch eine exklusive Technik.

  www.glacierexpress.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offre: surclassement Glacier Express en voiture panoramique 1re classe, un verre incliné original Glacier Express ou un repas de 3 plats...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glacierexpress.ch as primary domain	Geschenkt: Klassenwechsel für die Fahrt im Glacier Express Panoramawagen in 1. Klasse, ein original Glacier Express Schrägglas oder ein 3-Gang Mittagessen...

  9 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	puzzle: sainte ainsi: prendre un verre à partir de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Stichsäge: heiliger Brunnen: Nehmen Sie einen Drin

  23 Hits guildwarstemple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SWISSFORM Conception avec un verre bombé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glastroesch.ch as primary domain	SWISSFORM Gestaltung mit Bogenglas

  45 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Détendez-vous en prenant un verre dans la bibliothèque typique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	- Entspannen Sie bei einem Drink in der typischen Bibliothek