un virus qui – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   18 Domains
  www.acba.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au secours ! Mon appareil est pris en otage par un virus qui réclame une rançon !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safeonweb.be as primary domain
Hilfe! Mein Gerät wird von einem Virus, der Lösegeld verlangt, als Geisel genommen!
  www.melani.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La propagation fulgurante d'un virus, qui se copiait sur les systèmes à partir de clés USB, a conduit aux Etats-Unis à interdire à tous les membres de l'armée l'utilisation de supports amovibles de stockage de données, tels les clés USB, les CD ou les DVD. L'armée américaine a opté pour une mesure radicale, afin de reprendre le contrôle de la situation. Outre l'armée, l'administration et le secteur privé s'interrogent toujours plus sur l'usage des supports mobiles de stockage de données. Il est important d'en réglementer l'usage et, le cas échéant, de l'empêcher par des mesures techniques. Et au-delà de toute considération technique, la sensibilisation de tout le personnel est déterminante dans ce contexte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain
Die rasche Ausbreitung eines Virus, welches sich von USB-Sticks auf angeschlossenen Systeme kopierte, war in den USA der Auslöser dafür, den Angehörigen der Armee die Nutzung mobiler Speicher wie USB-Stick, CD und DVD zu verbieten. Die US-Armee hat hiermit eine radikale Massnahme ergriffen, um Herr der Lage zu werden. Nicht nur das Militär, sondern auch die Verwaltung und die Privatwirtschaft machen sich vermehrt Gedanken über die Nutzung von mobilen Speichermedien. Wichtig dabei ist, dass der Umgang mit mobilen Speichern geregelt ist und dies nötigenfalls auch technisch umgesetzt wird. Nebst der technischen Umsetzung, gehört immer auch die Sensibilisierung aller Mitarbeitenden dazu.
  www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceux qui souhaitent envoyer à leurs proches des photos de vacances via e-mail depuis un ordinateur public doivent garder à l'esprit que les cartes mémoire et les clés USB peuvent facilement être infectées par un virus qui sera ensuite transmis à l'ordinateur personnel à la maison ; de plus, les clés USB sont souvent oubliées sur place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Wer den Lieben zu Hause Urlaubsfotos via E-Mail von einem öffentlichen Computer schicken will, sollte daran denken, dass Speicherkarten oder Memory-Sticks leicht mit Schadsoftware verseucht werden können, die dann später auf den eigenen Computer übertragen werden. Außerdem werden Memory-Sticks gerne liegen gelassen. Fotos sowie wichtige und persönliche Informationen, sind dann oft für immer verloren.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon les experts de sécurité travaillant à 411-Spyware.com, si vous voyez ces annonces, il y a une énorme possibilité qu'adware, un virus qui modifie les paramètres DNS, ou d'autres logiciels malveillants a réussi à entrer dans votre système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Wenn Sie jemals sehen starten Adultyum.info pop-up anzeigen auf dem Bildschirm, Sie sollten wissen, dass es lohnt, ob irgendein unzuverlässig Programm Ihr System eingegeben hat. Laut den Sicherheitsexperten arbeiten bei 411-spyware.com, wenn Sie diese anzeigen sehen, gibt es eine riesige Möglichkeit, Adware, Viren, die DNS-Einstellungen ändert oder einige andere bösartige Software es gelungen ist, Ihr System eingeben. Die einzige Möglichkeit zum Adultyum.info pop-ups ist zu erkennen und die unzuverlässigen Programme von Ihrem System löschen. ...
  spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
description/ contrôles: la fièvre vampire: vous êtes un ninja qui se dresse contre des créatures maléfiques! pourtant, vous êtes un mec complexe, au lieu d'utiliser des armes conventionnelles, vous répandre un virus, qui affecte uniquement les démons et zombies. la fièvre vampire est un jeu de billard, comme la physique, ce qui vous permet de contrôler votre personnage (au lieu de la boule blanche) et d'essayer d'infecter en touchant d'autres créatures à l'écran. le virus est très contagieux chez sain, mais il a une faiblesse: si deux créatures malades entrent en collision, ils ont tous deux guérir. mesure que vous progressez, vous rencontrez des créatures différentes (comme les vampires, momies, fantômes, démons électrocutant, les démons de chocolat, etc ..) et des artefacts (barils, bombes, trancheuses, des arbres, des portails, etc ..) qui ont des propriétés différentes comportements physique /, beaucoup de plaisir signification supplémentaire. Il ya trois modes inclus, jeu normal (avec 120 niveaux), le mode défi (qui comprennent 6 niveaux et différentes mécanicien de jeu) et un créateur de niveau. la souris pour viser et tirer. R - redémarrer, p - clic de souris une pause, juste pour allumer et éteindre la musique uniquement. d'autres instructions sur le caractère de contrôle et gui est dans le match. clic de souris pour tirer, p: pause, r: redémarrage, utilisez la souris pour le mouvement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Beschreibung/ Kontrollen: Vampir-Fieber: Du bist ein Ninja, der gegen böse Kreaturen steht! noch Sie eine komplexe Typen, statt mit konventionellen Waffen sind, verbreitet sich ein Virus, das wirkt sich nur auf Dämonen und Zombies. Vampir-Fieber ist eine Billard-wie Physik Spiel, das Sie steuern Ihren Charakter (statt der weißen Kugel) und versuchen Sie, indem Sie andere Kreaturen auf dem Bildschirm zu infizieren. das Virus ist sehr ansteckend bei gesunden, aber es hat eine Schwäche: wenn zwei kranke Kreatur kollidieren, sie beide zu heilen. wie Sie Fortschritte, Sie mit verschiedenen Kreaturen (wie Vampire, Mumien, Geister, Dämonen, Stromschlag, Schokolade Dämonen, etc. ..) und Artefakte (Fässer, Bomben-und Schneidemaschinen, Bäumen, Portalen, etc. ..), die unterschiedliche Eigenschaften aufweisen Begegnung / Physik Verhalten, das heißt jede Menge zusätzlichen Spaß. Es gibt drei Modi enthalten, normale Spiel (mit 120 Stufen), Challenge-Modus (das sind 6 Ebenen und mit unterschiedlichen Gameplay-Mechanik) und einem Leveleditor. Maus zielen und schießen. r - Neustart, p - Pause, Mausklick rechts zum Einschalten und Ausschalten nur Musik. andere Anweisungen zur Steuerung des Charakters und gui ist im Spiel. Mausklick zu schießen, p: Pause, r: Neustart, verwenden Sie die Maus für die Bewegung
  www.hopitalduvalais.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les analyses réalisées auprès des patients concernés ont permis d’écarter ce cas de figure. En effet, aucun d’entre eux n’a été trouvé porteur d’un virus qui aurait théoriquement pu être transmis lors de l’examen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopitalduvalais.ch as primary domain
Wie Routinekontrollen an den Koloskopen im Spital Martinach ergaben, wies eines der vier Geräte ungewöhnlich viele Bakterien auf. Die festgestellten Bakterien waren ungefährlich. Trotzdem liess sich nicht ausschliessen, dass Viren, nach denen auf dem Koloskop nicht geforscht werden konnte, das Gerät verseucht hatten. Die bei den entsprechenden Patientinnen und Patienten durchgeführten Analysen ermöglichten es, ein solches Szenario auszuschliessen. Keine der betreffenden Personen ist Träger eines Virus, der bei der Untersuchung theoretisch hätte übertragen werden können.
  www.ltool.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les analyses réalisées auprès des patients concernés ont permis d’écarter ce cas de figure. En effet, aucun d’entre eux n’a été trouvé porteur d’un virus qui aurait théoriquement pu être transmis lors de l’examen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spitalwallis.ch as primary domain
Wie Routinekontrollen an den Koloskopen im Spital Martinach ergaben, wies eines der vier Geräte ungewöhnlich viele Bakterien auf. Die festgestellten Bakterien waren ungefährlich. Trotzdem liess sich nicht ausschliessen, dass Viren, nach denen auf dem Koloskop nicht geforscht werden konnte, das Gerät verseucht hatten. Die bei den entsprechenden Patientinnen und Patienten durchgeführten Analysen ermöglichten es, ein solches Szenario auszuschliessen. Keine der betreffenden Personen ist Träger eines Virus, der bei der Untersuchung theoretisch hätte übertragen werden können.
  2 Hits www.sintbaafskathedraal.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le VIH est un virus qui s’attaque aux cellules auxiliaires du système immunitaire et les utilise pour se multiplier. Aussi appelées CD4, ces cellules dirigent d’autres cellules du système immunitaire pour se défendre contre les agents pathogènes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drgay.ch as primary domain
Das HI-Virus befällt die Helferzellen des Immunsystems, die sogenannten CD4-Zellen, und vermehrt sich in ihnen. Diese steuern andere Zellen des Immunsystems bei der Abwehr von Krankheitserregern. Die Anzahl der Helferzellen, der so genannte CD4-Wert, gibt Auskunft über den Zustand des Immunsystems: Je weniger Helferzellen, desto ausgeprägter ist die Immunschwäche. Wie stark sich das HI-Virus vermehrt, kann durch Messung der «Viruslast», des so genannten Viral Load, überprüft werden.
  www.hopitalvs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les analyses réalisées auprès des patients concernés ont permis d’écarter ce cas de figure. En effet, aucun d’entre eux n’a été trouvé porteur d’un virus qui aurait théoriquement pu être transmis lors de l’examen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopitalvs.ch as primary domain
Wie Routinekontrollen an den Koloskopen im Spital Martinach ergaben, wies eines der vier Geräte ungewöhnlich viele Bakterien auf. Die festgestellten Bakterien waren ungefährlich. Trotzdem liess sich nicht ausschliessen, dass Viren, nach denen auf dem Koloskop nicht geforscht werden konnte, das Gerät verseucht hatten. Die bei den entsprechenden Patientinnen und Patienten durchgeführten Analysen ermöglichten es, ein solches Szenario auszuschliessen. Keine der betreffenden Personen ist Träger eines Virus, der bei der Untersuchung theoretisch hätte übertragen werden können.
  www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La fièvre du Nil occidental est provoquée par un virus qui infecte principalement les oiseaux, mais qui se transmet aussi à l'homme, aux mammifères (p. ex. le cheval, le lapin ou l'écureuil) et aux amphibiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Rund 75 % der Infektionen mit dem West-Nil-Virus verlaufen beim Menschen ohne Symptome. Bei 25 % zeigen sich nach einer Inkubationszeit von zwei bis 14 Tagen grippeähnliche Symptome mit hohem Fieber, manchmal mit einer Hautrötung am Rumpf. Nach wenigen Tagen bis Wochen heilt die Krankheit in der Regel ohne Therapie ab. Schwere Komplikationen, vor allem Hirn- und Hirnhautentzündungen, treten bei weniger als 1 % der Infizierten auf, wobei ältere Menschen häufiger betroffen sind. Bei 0,1% der Infizierten können diese Komplikationen zum Tod führen.
  www.wsl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Institut fédéral de recherche WSL et le Nature Research Centre de Vilnius (Lituanie) étudient toutefois une piste prometteuse: les scientifiques ont pu identifier dans de nombreux échantillons de Lituanie et de Suisse un virus qui pourrait avoir le potentiel de freiner l’agent pathogène.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain
Das Triebsterben der Esche lässt sich noch nicht wirksam bekämpfen. Die Eidgenössische Forschungsanstalt WSL verfolgt gemeinsam mit dem Nature Research Centre in Vilnius (Litauen) jedoch eine heisse Spur: die Forschenden haben in mehreren Pilzproben aus Litauen und der Schweiz ein Virus nachweisen können, der das Potenzial haben könnte, den Erregerpilz des Eschentriebsterbens in Schach zu halten. Derzeit laufen Versuche, in denen die Forschenden die genetische Vielfalt des Virus untersuchen und testen, wie stark dieses die Entwicklung des Pilzes eindämmen kann. Als mittelfristiges Ziel wollen die beiden Forschungsgruppen eine Methode entwickeln, mit der sie das Eschentriebsterben biologisch bekämpfen können.