un vol aller – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.visitleuven.be  
Un vol aller-retour pour Bruxelles
Hin- und Rückflug nach Brüssel
  3 Hits www.i-micropack.com  
à partir de 122 Eur*, toutes taxes comprises, pour un vol aller-retour.
ab 122 Eur* inklusive aller Steuern für einen Rückflug.
  visitleuven.be  
Un vol aller-retour pour Bruxelles
Hin- und Rückflug nach Brüssel
  2 Hits www.vedi.ru  
Les tableaux suivants vous montrent des exemples de Points Voyage obtenus par un Membre Classic sur un vol aller simple et un vol aller-retour entre Bakou et Londres (tarif valide au moment de la publication) :
Die folgende Tabellen zeigen Beispiele für „Travel Points“ eines Classic Mitglieds auf eine „nur Hinflug“ (einzelnen) Flug und eine Rückreise nach London von Baku aus (gültig zum Zeitpunkt dieser Veröffentlichung):
  2 Hits www.fedex.com  
FedEx Express lance une nouvelle connexion majeure entre l’Asie et l’Europe à raison d’un vol aller-retour direct cinq jours par semaine entre Hong-Kong et Paris – le premier transporteur à offrir un service de livraison du jour au lendemain entre Hong-Kong et l’Europe.
FedEx Express nimmt eine wichtige neue Verbindung zwischen Asien und Europa auf: Mit dem Roundtrip-Flug, der an fünf Tagen in der Woche zwischen Hongkong und Paris verkehrt, bietet FedEx als erster Expressdienstleister einen Übernacht-Service von Hongkong nach Europa mit Zustellung am nächsten Geschäftstag an.
  www.postfinance.ch  
Résultat trouvé en mai 2012 sur swoodoo.com: un nombre considérable de vols, d’itinéraires et, surtout, des prix très variés. Ainsi, un vol aller-retour sans escale avec Swiss coûte par exemple 1341 CHF, taxes et supplément carburant inclus.
Gesucht: ein Flug von Zürich nach New York City am Freitag, 10. August 2012, retour am Sonntag, 12. August. Gefunden im Mai 2012 auf swoodoo.com: jede Menge Flüge, Routen und vor allem unterschiedliche Preise. So kostet beispielsweise der Nonstopflug mit Swiss Air hin und zurück CHF 1341, inklusive Taxen und Treibstoffzuschlag. Wer bei US Airways bucht, zahlt für seinen Hinflug mit zwei Zwischenstopps und den Rückflug mit einmal Umsteigen CHF 798, also 543 Franken weniger, ist aber auch acht Stunden und 20 Minuten länger unterwegs.
  www.heimerdinger.com  
Pour atteindre cet objectif, il est conseillé que toute personne respecte un budget annuel de 2,3 tonnes de CO2 (pour le ménage, les transports, la nourriture, la consommation, etc.). Un vol aller-retour entre Zurich et New York équivaut à ce budget annuel de CO2.
Der Klima-Fussabdruck macht deutlich, dass der Flug im Vergleich zu allen anderen Bereichen einer Reise weitaus mehr klimaschädliches CO2 verursacht. Der Flug eines zweiwöchigen Mallorca Urlaubes zum Beispiel ist verantwortlich für 75% des gesamten CO2-Ausstosses der Reise (Quelle: WWF). Um die Klimaerwärmung auf einem nachhaltigen Niveau zu halten, hat die internationale Gemeinschaft vereinbart, bis 2050 einen durchschnittlichen Temperaturanstieg von über 2°C zu verhindern. Um dieses Ziel zu erreichen wird empfohlen, dass jeder Mensch ein Jahresbudget von 2.3 Tonnen CO2 (für Haushalt, Verkehr, Nahrung, Konsum, etc.) nicht überschreitet. Ein Retourflug von Zürich nach New York entspricht diesem CO2-Jahresbudget.