un voyage sensoriel – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   16 Domains
  3 Hits www.socialbusinessmodels.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un Voyage Sensoriel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caprocat.com as primary domain
Eine Reise der Sinne
  www.marketingfestival.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plongé dans une atmosphère confortable et gentille, l’hôte pourra apprécier le goût raffiné de tous les plats dans un voyage sensoriel qui lui coupera le souffle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain
In einer gemütlichen und freundlichen Atmosphäre, wird der Gast in der Lage sein, besser auf den raffinierten Geschmack von jedem Gericht in einer sinnliche atemberaubenden Reise zu schätzen lernen.
  www.luxresorts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Existe-t-il meilleur décor pour une session de yoga 100 % sérénité, sur la plage ? Sur les conseils de notre concierge bien-être, partez pour un voyage sensoriel : réveillez votre équilibre intérieur, développez votre esprit et renforcez votre corps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxresorts.com as primary domain
Belle Mare liegt am breitesten Strand der Insel, der mit feinem weißen Sand und spektakulären Sonnenaufgängen aufwarten kann. In dieser atemberaubenden Kulisse findet das ultimative Yogaerlebnis am Strand statt. Unser Wellness Concierge schickt unsere Gäste auf eine Reise der Sinne, aus der jeder Teilnehmer erleuchtet, mit einem erweiterten Horizont und einem gestärkten Körper hervorgeht. Die Yogastunde endet bei Sonnenaufgang mit einem reichhaltigen Frühstück mit Blick auf den Strand, bei dem Sie das Erlebnis des Morgens Revue passieren lassen und sich auf einen weiteren Tag im Paradies vorbereiten können.
  www.swissdeluxehotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd'hui, le Spa CINQ MONDES «Rituels de Beauté du Monde ®» rassemblent grâce à lui une merveilleuse palette de soins et de traditions de bien-être, empreints de qualité, d'authenticité et d'un sens aigu du cérémonial. Massage Ayurvédique, Gommage Eclat Purée de Papaye, Massage Balinais, Soin-Massage du Visage Taoïste... Autant d'invitations à un voyage sensoriel unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissdeluxehotels.com as primary domain
Entwickelt und realisiert wurde der Spa von dem bekannten französischen Unternehmen CINQ MONDES. Es steht für Pflege und Wohlbefinden auf höchstem Niveau. Das exklusive Pflegekonzept baut auf verschiedenen altüberlieferten Ritualen und Traditionen auf. Der Spa umfasst insgesamt acht Behandlungsräume, davon zwei 45m2 grosse "Pluie de Fleurs®"-Suiten (Blumenregen-Suiten). Die grosszügige VIP-Suite ("Félicité à Deux®"-Suite) mit ihren 80m2 verfügt über einen eigenen Privatgarten. Weitere Höhepunkte sind das Japanische Aromen- und Blumenbad, das Hammam mit Aromen und Farbe, "Promenade Pluie Tropicale®"- die Promenade mit tropischem Regen. Zudem verfügt das Spa über einen Whirlpool, zwei Swimmingpools (innen und aussen) sowie einen Fitnessraum mit Panorama-Aussicht auf den Genfersee.
  www.dentognostics.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
es lignes sinueuses, des couleurs brillantes et l'étreinte douce d'un tissu lisse et délicat s'entrelacent dans un voyage sensoriel qui séduit le toucher et l’aspect. Le bomber historique change de forme et se remet en jeu selon de nouvelles règles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colmar.it as primary domain
eschwungene Linien, strahlende Farben und die zarte Umarmung eines glatten, zarten Gewebes verflechten sich auf einem sinnlichen Weg, der Griff und Blick verführt. Die historische Bomberjacke wechselt ihre Form und erobert die Modebühne mit neuen Regeln neu.
  www.madryn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À peine le seuil franchi, vivez un voyage sensoriel. Le regard est irrésistiblement attiré vers ce béton brut pur et sobre, vers ce chêne massif à la fois lumineux et chaleureux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auberge-de-l-ill.com as primary domain
Kaum hat man die Schwelle überquert, so macht man sich bereits auf eine sensorische Reise. Der Blick wird unweigerlich zu diesem harten und nüchternen Beton hingezogen, zu dieser massiven, gleichzeitig leuchtenden und warmherzigen Eiche.
  www.dsu.co.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inspiré par la nature, le spa a été construit en utilisant des roches volcaniques naturelles, de la pierre et du bois et a été conçu organiquement pour créer un labyrinthe composé de chemins sinueux entre des salles de soins isolées (neuf chambres individuelles, deux pour les couples et deux salles de toilette spéciales), des installations thermales, des espaces de détente et la réception. Au spa de Long Beach, vous avez l'occasion de vous embarquer dans un voyage sensoriel pour renouer avec la nature, votre incroyable environnement et vous-même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunresortshotels.com as primary domain
Die traditionelle Eleganz der Marke Cinq Mondes verschmilzt wunderbar mit der wunderschönen natürlichen mauritianischen Umgebung von Long Beach zu einem wirklich außergewöhnlichen und einzigartigen Spa, das sich durch Zen-ähnliche Dekoration und ein Gefühl der Ruhe auszeichnet. Inspiriert von der Natur, wurde das Spa aus natürlichen vulkanischen Gesteinen, Stein und Holz gebaut und ist organisch so konzipiert, dass es eine Art Labyrinth aus gewundenen Pfaden bildet, die sich zwischen abgelegenen Behandlungsräumen (neun Einzelzimmer, zwei für Paare und zwei spezielle Waschräume), Spa-Einrichtungen, Entspannungszonen und der Rezeption befinden. In Long Beach's Spa haben Sie die Möglichkeit, sich auf eine sinnliche Reise zu begeben, um sich wieder mit der Natur, Ihrer unglaublichen Umgebung und sich selbst zu verbinden.