une accueillante – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   25 Domains
  www.kuaimaobo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Decouvrez les bars du Camping Village Conca D'Oro, chacun avec une accueillante grande terrasse dehors et entourée d'une riche vegetation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concadoro.it as primary domain
Im Camping Village Conca D'Oro sollen Sie die Chance lokale und italienische Spezialitäten in einem raffinierten, entspannenden und gemütlichen Ambiente zu genießen, nicht verpassen!
  www.mendrisiottoturismo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce Grotto fait les délices de ceux qui sont à la recherche des saveurs anciennes et des milieux particulièrement caractéristiques et familiers, une accueillante cheminée allumée vous y attend l’hiver, la verdure et la nature pendant l’été, mais toujours avec la même ambiance chaleureuse et familiale toute l’année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mendrisiottoturismo.ch as primary domain
Von den Fontane di Muggio (665 m)  ausgehend nehmen Sie die Strasse, die in Richtung Scudellate hinaufgeht, nach etwa 200 m biegen Sie in die Strasse ein, die zur Grotte führt, einer bei Bergwanderern, die zur Alp Bolla und Bonello hinaufsteigen, sehr beliebten Etappe. Dieser Grotto wird vor allem von denjenigen geschätzt, die auf der Suche nach antiken Geschmacksnoten und einem besonders charakteristischen und familiären Ambiente sind; es erwartet Sie eine einladender brennender Kamin im Winter, das Grün der Natur im Sommer und eine familiäre Atmosphäre das ganze Jahr über.
  www.italiancompanyformations.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les chambres premium offrent une accueillante surface de 25m2 avec des armoires encastrés en bois et une salle de bain moderne. Avec des vues sur le jardin, elles sont équipées d’un bureau et sont idéales pour les voyageurs d’affaires comme pour ceux de loisir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebayresorts.com as primary domain
Panoramic Restaurant: Ganztägig geöffnet serviert es seinen Gästen mit anspruchsvollem Gaumen eine Kombination aus traditionell türkischer und weltweiter Küche auf Basis einer leckeren Karte, die für jeden Geschmack etwas bereithält. Das Restaurant hat auch eine Außenterrasse, von der aus man einen Blick auf Bursa hat.
  www.brasseriedesartistes.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jasper se distingue par un élégant piètement suspendu et par un mince dossier qui forme, avec les accoudoirs, une accueillante « coque » sur laquelle reposent de moelleux coussins d’assise et de dossier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ditreitalia.com as primary domain
Jasper zeichnet sich durch ein elegantes, beinahe schwereloses Grundgestell und eine schlanke Rückenlehne aus, die gemeinsam mit den Armlehnen eine einladende „Schale“ formen, in der weiche Sitz- und Rückenkissen liegen. Jasper ist mit vollständigem Stoff- oder Lederbezug oder in der faszinierenden Version Mix erhältlich, bei der die Außenschale mit Lederbezug und die Innenseite mit Stoffbezug ausgefertigt ist.
  2 Hits www.onem.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une accueillante d'enfants peut garder 4 enfants. 3 enfants sont inscrits, dont un est absent pendant une semaine dans le mois considéré pour cause de maladie. En outre, pendant une semaine, il y a une garde occasionnelle d'un autre enfant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onem.be as primary domain
wird entweder der positive Kode (im folgenden Punkt erklärt, z.B. PA1) des Ereignisses, das die höhere Gewalt ausmacht + die Periode vermerkt (der Dienst bescheinigt so die Wirklichkeit des Ereignisses und legt, wenn nötig, Beweise bei, z.B. ärztliches Attest);
  www.swissdeluxehotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour mieux connaître les trésors des caves du Grand Hôtel, il suffit de participer à une dégustation dans son romantique carnotzet: une accueillante cave voûtée dans laquelle plus de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissdeluxehotels.com as primary domain
Direkt an der Gstaader Promenade, eingebettet in den Park des Grand Hotel Bellevue, befindet sich unser «Petit Chalet» mit 18 Sitzplätzen. Auch im Sommer servieren wir Ihnen hier in einer rustikalen Ambiance Fondue und Raclette. Von Mittwoch bis Sonntag von 19 bis 22 Uhr
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Séquestré dans un coin non loin de Kottbusser Tor, Yorck Kinos Berlin est un cinéma d’art par excellence. C’est une accueillante alternative de bon goût aux cinémas commerciaux sans âme de la Potsdamer Platz et qui présente toujours une sélection de films très recherchée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
In einer Ecke, nicht weit entfernt vom Kottbusser Tor, liegt das Yorck Kinos Berlin, ein Kunst-Kino schlechthin. Es ist eine willkommene, geschmackvolle Alternative zu den krassen, kommerziellen Theatern am Potsdamer Platz und bietet immer eine sorgfältige Auswahl an Filmen.
  sochasro.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce hameau, qui date du XIXe siècle, a été objet d'une soigneuse restauration et vous offre une accueillante hospitalité dans ses chambres climatisées, avec télévision et minibar, ainsi que dans les espaces communs à l'intérieur et à l'extérieur: une piscine panoramique,  un kiosque ombragé sous les oliviers et une cour spacieuse, équipée d'un barbecue et d'un four à bois pour vos dégustations en plein air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrisalemi.it as primary domain
Das Agrotourismus-Hotel Salemi liegt in dem grünen Viertel von Leano, das wenige Kilometer von der Stadt Piazza Armerina entfernt liegt. Das aus dem 19. Jahrhundert stammende Bauerhaus wird regelmäßig und sorgfältig renoviert, um seine alte Schönheit zu bewahren. Es bietet eine komfortable Gastfreundschaft in seinen bequemen klimatisierten Zimmern mit TV und Minibar an und verfügt über gut ausgestattete Innen- und Außenräume, wie z.B. ein Schwimmbad mit wunderschönem Blick auf das umliegende Panorama, einen von duftenden Olivenbäumen beschatteten Laubengang und einen breiten Garten mit Barbecue und Steinofen für typische Verkostungen.
  www.winesofathens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous disposons d'une accueillante salle à manger-mirador, qui propose une cuisine typiquement riojane, mais aussi des poissons et des viandes sur les sarments, ainsi qu'un bon agneau ou un cochon de lait... grillés au four à bois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain
Die Bodega bietet einen gemütlichen Speisesaal, in dem Sie bei wunderschöner Aussicht typisch riojanische Speisen genießen können, vor allem jedoch Fisch und Fleisch vom mit Rebholz befeuerten Grill sowie schmackhafte Lammgerichte und Spanferkel aus dem Holzofen.
  gbhsi.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ascenseur accessible aux handicapés. La cuisine, très soignée, vous sera servie dans une accueillante sulle restaurant. Vaste salle de séjour-TV avec billard. L'Hotel est ouvert a l'année et géré par les propriétaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltorreantica.it as primary domain
Ein geräumiger TV-Saal mit Billiard, der auch als Saal für kleine Tanzfeste geeignet ist , wird den Gästen zur Verfügung gestellt. Das Hotel ist das ganze Jahr geöffnet und wird von seinem Besitzer betrieben.
  2 Hits sensing.konicaminolta.us  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il compte une petite zone terrasse, une accueillante piscine bordée de chaises longues à l’usage exclusif de nos clients. C’est l’un des endroits les plus relaxants et agréables de notre hôtel pour Adultes Seulement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thbhotels.com as primary domain
Unser innenliegender Garten ist exklusiv für unsere Kunden und verfügt über einen kleinen Pool mit Liegen und ist der ideale Ort zum Entspannen und Erholen.
  2 Hits www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes une accueillante, conviviale et familiale: Myriam, mon partenaire Peter (qui travaille à la maison) et Mikhaïl, qui va à l'école. Peter...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Wir sind eine einladende, freundliche Familie: Myriam, mein Partner Peter (die zu Hause arbeitet) und Micha, der zur Schule geht. Peter ist halb Fr...
  www.hotelpiacenza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entièrement rénové, avec de la qualité à l'esprit, une accueillante propriété avec toutes les spécifications à l'esprit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exclusivealgarvevillas.com as primary domain
Komplett renoviert mit Qualität im Verstand, ist eine einladende Unterkunft mit allen Vorgaben im Hinterkopf
  5 Hits www.rivierapool.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Logement avec petit-déjeuner buffet dans la Chambre Double Premium avec une accueillante terrasse sur vue au Centre-Ville Pombalina, Château de São Jorge et Fleuve Tejo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldochiado.pt as primary domain
Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Doppelzimmer Premium mit einer einladenden Terrasse. Blick auf die Baixa Pombalina, die Burg São Jorge und den Tejo.
  www.belivehotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Profitez d’une accueillante cafétéria où déguster de délicieux desserts et une grande sélection de snacks et boissons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belivehotels.com as primary domain
Genießen Sie den Aufenthalt in diesem einladenden Café, in dem Sie exquisite Desserts und eine große Auswahl an Snacks und Getränken erwarten.
  13 Hits www.xiujiaoyi.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A seulement 8 km de la ville de Lucca , non loin de la très connue « route des vins » dans une zone résidentielle est située cette petite maison indépendante qui a été soigneusement restaurée et transformée n une accueillante maison de vacances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abitarelucca.com as primary domain
In einer Entfernung von nur 8km von Lucca, nahe der bekannten “Weinstraße“, in einer Wohnsiedlung liegt dieses kleine, komplett freistehende Felsenhaus, welches mit Liebe zum Detail restauriert und in ein einladendes Ferienhaus umgewandelt worden ist. Das Haus verfügt ...
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il abrite également un bar-salon ...pourvu d’une accueillante cheminée à foyer ouvert, un bar ouvert au public, un restaurant raffiné ainsi qu'un salon réservé aux clients et équipé d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Das im Jahre 1765 erbaute Bridge of Lochay Hotel verbindet traditionelle, schottische Gastfreundschaft mit modernem Komfort. Es ist ein familiengeführtes, warmes, freundliches und einladendes Hotel. Zusammen mit ihrem Team möchten Ihnen die Eigentümer Amanda und Bob einen unvergesslichen Aufenthalt bieten. Das Hotel bietet hochwertige Unterkünfte, bestehend aus 10 neu renovierten Zimmern mit eigenem Bad. Es gibt auch eine Loungebar mit einladendem offenen Feuer, eine öffentliche Bar, ein Restaur...ant sowie eine Lounge mit kostenlosem WLAN. Selbst gebackenen Leckereien erwarten Sie in der Teestube. Das Hotel bietet zudem Terrassen und Gärten nach vorne und hinten. Freuen Sie sich auch auf angenehme Bereiche, wo Sie einen Drink im Freuen zu genießen können.