une actualité – German Translation – Keybot Dictionary

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informations sur une actualité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Aktualitätshinweise

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours de la conférence IFATCA, les contrôleurs aériens américains ont été confrontés à une actualité difficile, le Congrès des États-Unis ayant voté, dans le cadre des réductions budgétaires, de supprimer des fonds dévolus à leurs services et de placer tous les contrôleurs, membres de l’Association nationale des contrôleurs aériens (National Air Traffic Controllers Association), affiliée à l’ITF et à l’IFATCA, en congés forcés deux jours par mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Während der IFATCA-Konferenz erreichte die US-amerikanischen Fluglotsen die bedrohliche Nachricht, dass der US-Kongress im Zuge der Haushaltskrise der USA für Mittelkürzungen im Bereich der Flugsicherung gestimmt und eine Regelung verabschiedet hatte, wonach alle Fluglots/innen, die der US-amerikanischen Lotsenvereinigung National Air Traffic Controllers Association angehören, alle zwei Wochen einen Tag unbezahlt zwangsbeurlaubt werden. Die Forderungen der ITF und ihrer US-amerikanischen Mitgliedsorganisationen National Air Traffic Controllers Association und Professional Aviation Safety Specialists, die Kostensenkungsmaßnahme im Interesse der Sicherheit von Beschäftigten und Passagieren in den USA zurückzunehmen, brachten jedoch eine Kehrtwende, sodass der Kongress die Mittelkürzung und die Zwangsbeurlaubungen am 26. April wieder aufhob.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet ouvrage a été publié à la suite d’un symposium tenu en 1996 et dont le thème est de nouveau d’une actualité troublante aujourd’hui. Le Centre national finlandais de recherche et de développement pour la protection sociale et la santé (STAKES) et le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe ont invité quelque 30 experts internationaux à un symposium afin d’aborder en détail l’un des aspects des changements survenant en Europe : l’insécurité de l’emploi et le chômage provoqués par l’évolution du monde du travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Dieses Buch ist aus einem Symposium aus dem Jahr 1996 hervorgegangen, dessen Ergebnisse heute auf beunruhigende Weise wieder neue Aktualität erlangen. Das Finnische Forschungs- und Entwicklungszentrum für Soziales und Gesundheit (STAKES) und das WHO-Regionalbüro für Europa luden damals etwa 30 renommierte Wissenschaftler aus aller Welt zu einem Symposium ein, um einen speziellen Aspekt der Veränderungen in Europa besonders ins Visier zu nehmen: unsichere Beschäftigungsverhältnisse und Arbeitslosigkeit infolge von Veränderungen in der Arbeitswelt. Auf dem Symposium trafen Experten aus den Bereichen Wirtschaftswissenschaften, Epidemiologie, Gesundheitsförderung, Sozialpolitik, Medizin, öffentliche Gesundheit und Arbeitsmarkt sowie aus den Verhaltens- und Sozialwissenschaften zu einem Informations- und Meinungsaustausch über die gesundheitlichen Auswirkungen unsicherer Beschäftigungsverhältnisse zusammen.

  2 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les avantages de ce procédé sont multiples : les véhicules autonomes profitent d'informations d'une richesse de détails et d'une actualité maximales. Et les ressources principales telles que la puissance de calcul et les algorithmes d'autoadaptation ne doivent pas être disponibles dans le véhicule, mais peuvent être mis à disposition dans une unité centrale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain

Die Vorteile dieses Verfahrens sind vielfältig: Die autonomen Fahrzeuge profitieren von höchstem Detailreichtum und zugleich von bester Aktualität. Und Hauptressourcen wie beispielsweise Rechenleistung und Lernalgorithmen müssen nicht im Fahrzeug vorgehalten werden, sondern an einer Zentralstelle. „Die Kunst besteht auch für diese Lösung wiederum im Erstellen der notwendigen Programmcodes – wie gesagt, viele Daten allein bürgen noch nicht für ein qualitativ hochwertiges Ergebnis. Auf die Verarbeitung kommt es an.“ Noch sind die Entwickler bei der Backend-Lösung nicht ganz am gewünschten Ziel. Doch es ist bereits in Sichtweite: Die Zukunft kommt ja meist schneller als gedacht.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nazis ont voulu effacer les possibilités  de connaître la vérité et de se souvenir en détruisant certains de leurs camps, comme celui de Sobibor. Aujourd’hui encore, des négationnistes contestent la réalité même de l’Holocauste. Préserver durablement les traces de ces crimes contre l’humanité conserve donc une actualité politique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Mit diesem erneuten Beitrag in der Höhe von einer Million Euro will die Schweiz ihre internationale Solidarität und ihren Respekt gegenüber den Opfern des Nationalsozialismus zum Ausdruck bringen. Die Nazis waren bestrebt, jegliche Spuren auszulöschen, die die Wahrheitsfindung und Erinnerung ermöglicht hätten. So zerstörten sie gewisse Lager, darunter auch das Lager von Sobibor. Auch heute gibt es noch Holocaust-Leugner. Eine nachhaltige Erhaltung der Spuren dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist daher aus politischer Sicht aktueller denn je.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nazis ont voulu effacer les possibilités  de connaître la vérité et de se souvenir en détruisant certains de leurs camps, comme celui de Sobibor. Aujourd’hui encore, des négationnistes contestent la réalité même de l’Holocauste. Préserver durablement les traces de ces crimes contre l’humanité conserve donc une actualité politique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Mit diesem erneuten Beitrag in der Höhe von einer Million Euro will die Schweiz ihre internationale Solidarität und ihren Respekt gegenüber den Opfern des Nationalsozialismus zum Ausdruck bringen. Die Nazis waren bestrebt, jegliche Spuren auszulöschen, die die Wahrheitsfindung und Erinnerung ermöglicht hätten. So zerstörten sie gewisse Lager, darunter auch das Lager von Sobibor. Auch heute gibt es noch Holocaust-Leugner. Eine nachhaltige Erhaltung der Spuren dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist daher aus politischer Sicht aktueller denn je.

  usva.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce enquêtes servent de base décisionnelle pour des planifications à long terme, pour une analyse approfondie de questions techniques spécifiques à un thème ou à une actualité (p. ex. voirie, trafic, …), pour analyser des événements précis (p. ex. le résultat inattendu d’un vote) ou en cas de développements indésirables (p. ex. mutation démographique en raison de nouveaux arrivants/départs).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine link.ch as primary domain

Einwohnerbefragungen helfen Gemeinden, Städten, Kreisen oder Kantonen mögliche Problembereiche faktenbasiert zu identifizieren und fokussiert entsprechende Massnahmen einzuleiten. Mit regelmässigen Wiederholungen lässt sich die Wirkung überprüfen. Einwohnerbefragungen dienen als Entscheidungsgrundlage für die längerfristige Planungen, zur vertiefenden Analyse bei themen- oder aktualitätsbezogenen Sachfragen (z.B. Abfuhrwesen, Verkehr, …), zur Analyse besonderer Ereignisse (z.B. ein unerwarteter Ausgang einer Abstimmung) oder bei unerwünschten Entwicklungen (z.B. zuzugs-/wegzugsbedingter demografischer Wandel).

  www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le canton de Zurich est conscient de leur importance et précise dans ses « Lignes directrices » « qu'il contribue activement à donner à la tradition culturelle une actualité qui l'inscrive dans le présent et la guide vers l'avenir. » Ainsi, soutenir et développer le patrimoine culturel immatériel est une tâche que l'encouragement de la culture du canton de Zurich prend très à cœur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain

Die lebendigen Traditionen sind der aktuell praktizierte Teil des überlieferten Kulturerbes und damit auch direkt am Puls der Zeit. Der Kanton Zürich ist sich dieser Bedeutung bewusst und hält im Kulturleitbild fest: Der Kanton Zürich „trägt aktiv dazu bei, der kulturellen Tradition eine aktuelle Gegenwart zu geben und mit neuen Impulsen in die Zukunft zu führen". In diesem Sinne liegt die Unterstützung und sorgfältige Pflege von immateriellem Kulturgut der Kulturförderung des Kantons Zürich sehr am Herzen.

  www.eurhodip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même des journaux très sérieux expliquent à leurs lecteurs ce qu'on annonce comme des dernières découvertes scientifiques. Force est de constater que le sujet du surpoids est d'une actualité brûlante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestlefamily.ch as primary domain

Immer wieder finden sich am Kiosk Magazine, die sich ausschweifend dem Thema „Diät“ widmen. Dabei handelt es sich längst nicht nur um belanglose Klatsch und Tratsch Heftchen. Auch angesehene Magazine tischen ihrer Leserschaft die angeblich neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse auf. Übergewicht und Adipositas sind in aller Munde und eigentlich immer aktuell, denn die Anzahl der Betroffenen ist gross.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nazis ont voulu effacer les possibilités  de connaître la vérité et de se souvenir en détruisant certains de leurs camps, comme celui de Sobibor. Aujourd’hui encore, des négationnistes contestent la réalité même de l’Holocauste. Préserver durablement les traces de ces crimes contre l’humanité conserve donc une actualité politique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Mit diesem erneuten Beitrag in der Höhe von einer Million Euro will die Schweiz ihre internationale Solidarität und ihren Respekt gegenüber den Opfern des Nationalsozialismus zum Ausdruck bringen. Die Nazis waren bestrebt, jegliche Spuren auszulöschen, die die Wahrheitsfindung und Erinnerung ermöglicht hätten. So zerstörten sie gewisse Lager, darunter auch das Lager von Sobibor. Auch heute gibt es noch Holocaust-Leugner. Eine nachhaltige Erhaltung der Spuren dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist daher aus politischer Sicht aktueller denn je.

  www.sojagdirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’assemblée plénière de la Conférence centrale catholique romaine de Suisse des 18 et 19 mars 2016, réunie à Gerzensee (BE), s’est penchée sur deux sujets politiques d’une actualité brûlante qui concer-nent également de près les Eglises, à savoir l’arrivée massive de réfugiés et la troisième réforme de l’imposition des entreprises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkz.ch as primary domain

Die Plenarversammlung der Römisch-Katholischen Zentralkonferenz der Schweiz (RKZ) vom 18./19. März 2016 befasste sich in Gerzensee (BE) mit zwei politisch hoch aktuellen Themen, die auch die Kir-chen stark beschäftigen: Den hohen Flüchtlingszahlen und der Unternehmenssteuerreform III. Ein wei-teres wichtiges Geschäft war die Neuregelung der Finanzierung pastoraler Aufgaben und der Zusam-menarbeit mit der Bischofskonferenz in diesem Bereich.

  www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le canton de Zurich est conscient de leur importance et précise dans ses « Lignes directrices » « qu'il contribue activement à donner à la tradition culturelle une actualité qui l'inscrive dans le présent et la guide vers l'avenir. » Ainsi, soutenir et développer le patrimoine culturel immatériel est une tâche que l'encouragement de la culture du canton de Zurich prend très à cœur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain

Die lebendigen Traditionen sind der aktuell praktizierte Teil des überlieferten Kulturerbes und damit auch direkt am Puls der Zeit. Der Kanton Zürich ist sich dieser Bedeutung bewusst und hält im Kulturleitbild fest: Der Kanton Zürich „trägt aktiv dazu bei, der kulturellen Tradition eine aktuelle Gegenwart zu geben und mit neuen Impulsen in die Zukunft zu führen". In diesem Sinne liegt die Unterstützung und sorgfältige Pflege von immateriellem Kulturgut der Kulturförderung des Kantons Zürich sehr am Herzen.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucune autorisation ou licence de diffusion n'est nécessaire si vous présentez un produit Google en tant que tel. Il peut s'agir, par exemple, d'une actualité concernant Google Earth ou d'une séquence montrant comment utiliser Street View pour obtenir l'aperçu d'un lieu de vacances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Sie benötigen keine Berechtigung oder Rundfunklizenz, wenn Sie den Einsatz eines Google-Produkts demonstrieren möchten, zum Beispiel bei einem Beitrag über Google Earth oder darüber, wie man mit Street View neue Urlaubsziele erkunden kann.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nazis ont voulu effacer les possibilités  de connaître la vérité et de se souvenir en détruisant certains de leurs camps, comme celui de Sobibor. Aujourd’hui encore, des négationnistes contestent la réalité même de l’Holocauste. Préserver durablement les traces de ces crimes contre l’humanité conserve donc une actualité politique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

Mit diesem erneuten Beitrag in der Höhe von einer Million Euro will die Schweiz ihre internationale Solidarität und ihren Respekt gegenüber den Opfern des Nationalsozialismus zum Ausdruck bringen. Die Nazis waren bestrebt, jegliche Spuren auszulöschen, die die Wahrheitsfindung und Erinnerung ermöglicht hätten. So zerstörten sie gewisse Lager, darunter auch das Lager von Sobibor. Auch heute gibt es noch Holocaust-Leugner. Eine nachhaltige Erhaltung der Spuren dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist daher aus politischer Sicht aktueller denn je.

  www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que vous vous lanciez dans cette formation par le biais d’un apprentissage, d’une haute école spécialisée ou d’une formation postgrade, elle vous ouvre les portes d’un monde moderne, varié, dynamique et fascinant; celui des sciences de l’information, riche en possibilités de perfectionnement. Vous vous trouvez au coeur d’une actualité passionnante en tant que
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Dank einer Qualifikation auf der Ebene Berufslehre, Fachhochschule oder Nachdiplomstudium finden Sie den Einstieg in diese moderne und vielseitige, dynamische und faszinierende Welt der Information Science mit den guten Weiterbildungsmöglichkeiten. Sie stehen mitten im spannenden Zeitgeschehen als

  2 Hits gb.srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De manière générale, la RTS ne traite pas la question de « l’intégration » comme une politique éditoriale spécifique mais comme une actualité « naturelle » qui a toute sa place dans les programmes de la RTS au vu du poids démographique de cette mosaïque de nationalités établies en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gb.srgssr.ch as primary domain	Für RTS ist die Integrationsfrage nicht ein Spezialthema in ihrer Redaktionspolitik. Integration ist vielmehr ein Thema, das angesichts der in der Schweiz vertretenen Kulturen und Nationen in der täglichen Radio- und Fernsehberichterstattung seinen festen Platz hat.

  2 Hits rg.srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De manière générale, la RTS ne traite pas la question de « l’intégration » comme une politique éditoriale spécifique mais comme une actualité « naturelle » qui a toute sa place dans les programmes de la RTS au vu du poids démographique de cette mosaïque de nationalités établies en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rg.srgssr.ch as primary domain	Für RTS ist die Integrationsfrage nicht ein Spezialthema in ihrer Redaktionspolitik. Integration ist vielmehr ein Thema, das angesichts der in der Schweiz vertretenen Kulturen und Nationen in der täglichen Radio- und Fernsehberichterstattung seinen festen Platz hat.

  www.roccogranata.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au DirectDay de cette année, le traitement de la vérité à l’ère post-factuelle est au centre de tout. Assistez à des présentations fascinantes et suivez d’intéressantes discussions sur ce thème d’une actualité brûlante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine directday.post.ch as primary domain	Am diesjährigen DirectDay dreht sich alles um den Umgang mit der Wahrheit im postfaktischen Zeitalter. Erleben Sie packende Referate und folgen Sie spannenden Diskussionen zu diesem brandaktuellen Thema.

  coral.thracian-hoteliers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela fait presque une année que NATURATA Luxembourg opta pour une voiture électrique comme véhicule de fonction. Dans une actualité du septembre 2013, on avait souligné que le détaillant des marchandises bio bouge – aussi à cet égard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biog.lu as primary domain

Knapp ein Jahr ist es her, dass NATURATA Luxembourg sich für ein Elektroauto als Firmenwagen entschieden hat. Auf unserer Homepage hatten wir im September 2013 betont, dass der Bio-Fachhändler auch in dieser Hinsicht nachhaltig mobil ist – und bleibt. Denn auch weiterhin bewegt sich was in Sachen alternative Antriebe: der im OIKOPOLIS-Zentrum bezogene „nova naturstroum“-Mix aus erneuerbaren Energien alimentiert neuerdings noch eine zweite Ladestation im OIKOPOLIS-Zentrum Munsbach.

  schoenstebauten.heimatschutz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Chalets jumbos et tours à Crans annoncèrent l'ère d'une architecture urbaine à la montagne. Qu'ils préfigurent les exigences de densification et qu'ils sont alors d'une actualité fascinante écrit Alexandre Caldara dans son excellent article «Crans précurseur».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstebauten.heimatschutz.ch as primary domain	Baudenkmale der Nachkriegsmoderne entdeckenIm Rahmen der Europäischen Tage des Denkmals am 12. und 13. September 2015 führen verschiedene Organisationen des Fachbereichs Denkmalpflege zahlreiche Anlässe durch. Eine gute Gelegenheit, vor Ort mehr über Baukultur zu erfahren!> Sichtbeton...

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ordre de malte allemagne organise une conférence sur un sujet d’une actualité brûlante : la migration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Malteserorden in Deutschland organisiert Konferenz zum Topthema Migration

  www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette exposition dresse un tableau à première vue historique et très éloigné de notre réalité mais qui se révèle d’une actualité étonnante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain	Die Ausstellung zeigt: Was historisch und weit weg von unserer Wirklichkeit scheint, entpuppt sich überraschend als Gegenwart.

  2 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proposer une actualité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Nachrichtenmeldung vorschlagen

  www.geo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette directive sera mis à jour au même rythme que l’OGéo, avec comme conséquence une actualité moindre que le « Recueil des jeux de géodonnées de base de droit fédéral » (cf. en bas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geo.admin.ch as primary domain	Diese Weisung wird im gleichen Rhythmus nachgeführt wie die GeoIV, ist also weniger aktuell als die "Sammlung der Geobasisdatensätze des Bundesrechts" (s. unten).

  2 Hits www.cadastre.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette directive sera mis à jour au même rythme que l’OGéo, avec comme conséquence une actualité moindre que le « Recueil des jeux de géodonnées de base de droit fédéral » (cf. en bas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain	Diese Weisung wird im gleichen Rhythmus nachgeführt wie die GeoIV, ist also weniger aktuell als die "Sammlung der Geobasisdatensätze des Bundesrechts" (s. unten).

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informations sur une actualité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Aktualitätshinweise

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre la Nouvelle Objectivité[2], elle a pour cible principale un mouvement observé au sein de l'espace germanophone des années 1910 largement tombé dans l'oubli, dont le nom collectif porte en lui quelque chose d'une actualité considérable: ce qui se qualifiait "d'activisme" était surtout un discours empreint d'un caractère littéraire et d'une critique littéraire à l'ombre de l'expressionnisme[3] ainsi qu'un contexte vague dans lequel se classaient surtout des hommes de lettres aussi divers que Heinrich Mann, Gustav Landauer, Max Brod, Ernst Bloch quant à certaines périodes de leur œuvre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Die beiden Hauptaspekte von Benjamins Frage nach dem "Ort des Intellektuellen" sind einerseits die Positionierung der Intellektuellen zum Proletariat und andererseits die Art und Weise ihrer Organisierung. Benjamins Kritik am "Aktivismus" besteht daher vor allem in dessen Selbstpositionierung "zwischen den Klassen". Diese Position neben dem Proletariat, die Position von Gönnern, ideologischen Mäzenen, sei eine unmögliche,[10] das Prinzip einer derartigen Kollektivbildung, die jenseits von jedem Ansatz der Organisierung Literaten um den Begriff des "Geistigen" sammelt, sei schlicht und einfach ein reaktionäres.[11] Noch evidenter wird diese zeitlose Kritik, wenn wir zusätzlich zu Benjamins technisch-formalem Insistieren auf der Veränderung des Produktionsapparats die keineswegs so revolutionäre Haltung der "Aktivisten" mit einbeziehen: Beizeiten sind ihre Texte national geprägt, oft auch antidemokratisch ‑ und antidemokratische Tendenzen sind im Umkreis Hillers auch keineswegs als radikaldemokratisch oder linksradikal interpretierbar. "Der Aktivismus will keine Kratie des Demos, also der Massen und Mittelmäßigkeit, sondern eine Kratie des Geistes, also der Besten."[12] Hillers Prinzip der Geistesaristokratie propagiert eine Herrschaft des Geistes, was heißen soll: der Geistigen, der Besten, schließlich sogar des "neuen deutschen Herrenhauses"[13].

  2 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre la Nouvelle Objectivité[2], elle a pour cible principale un mouvement observé au sein de l'espace germanophone des années 1910 largement tombé dans l'oubli, dont le nom collectif porte en lui quelque chose d'une actualité considérable: ce qui se qualifiait "d'activisme" était surtout un discours empreint d'un caractère littéraire et d'une critique littéraire à l'ombre de l'expressionnisme[3] ainsi qu'un contexte vague dans lequel se classaient surtout des hommes de lettres aussi divers que Heinrich Mann, Gustav Landauer, Max Brod, Ernst Bloch quant à certaines périodes de leur œuvre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Die beiden Hauptaspekte von Benjamins Frage nach dem "Ort des Intellektuellen" sind einerseits die Positionierung der Intellektuellen zum Proletariat und andererseits die Art und Weise ihrer Organisierung. Benjamins Kritik am "Aktivismus" besteht daher vor allem in dessen Selbstpositionierung "zwischen den Klassen". Diese Position neben dem Proletariat, die Position von Gönnern, ideologischen Mäzenen, sei eine unmögliche,[10] das Prinzip einer derartigen Kollektivbildung, die jenseits von jedem Ansatz der Organisierung Literaten um den Begriff des "Geistigen" sammelt, sei schlicht und einfach ein reaktionäres.[11] Noch evidenter wird diese zeitlose Kritik, wenn wir zusätzlich zu Benjamins technisch-formalem Insistieren auf der Veränderung des Produktionsapparats die keineswegs so revolutionäre Haltung der "Aktivisten" mit einbeziehen: Beizeiten sind ihre Texte national geprägt, oft auch antidemokratisch ‑ und antidemokratische Tendenzen sind im Umkreis Hillers auch keineswegs als radikaldemokratisch oder linksradikal interpretierbar. "Der Aktivismus will keine Kratie des Demos, also der Massen und Mittelmäßigkeit, sondern eine Kratie des Geistes, also der Besten."[12] Hillers Prinzip der Geistesaristokratie propagiert eine Herrschaft des Geistes, was heißen soll: der Geistigen, der Besten, schließlich sogar des "neuen deutschen Herrenhauses"[13].

  www.quality-coach.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces collections, initiées « dans un pays qui tenait pour méprisables la plupart des pratiques artistiques nées des avant-gardes des années 1970 » [1], sont à présent partie intégrante du paysage culturel, avec l’ambition de permettre au plus grand nombre une connaissance des œuvres en prise directe avec une actualité artistique internationale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fri-art.ch as primary domain

Die Sammlung des IAC. bietet einen Überblick über einige namhafte Persönlichkeiten der Kunstszene der letzten vierzig. Am Anfang der 80er Jahre wurden diese Sammlungen zeitgenössischer Kunst in allen Regionen Frankreichs aufgebaut; dies « in einem Land, in welchem das Kunstschaffen, das sich aus der Avantgarde der siebziger Jahre heraus entwickelt hat, allgemein gering geschätzt wurde » [1]. Diese Sammlungsbestände sind ein wichtiger Teil des Kulturguts geworden und sollen zur Vermittlung der Kunst im Allgemeinen und der Werke einen Beitrag leisten. Sie stehen in einem engen Zusammenhang zu den aktuellen internationalen Strömungen. Der Titel, eine Art Aufruf an den Betrachter, ist ein Zitat aus einem Werk von Adrian Piper. Diese Werkschau in der Kunsthalle Fri Art Freiburg will die Beziehung mit dem Betrachter sowie die Frage nach dem Wesen und der Funktion des Kunstwerkes thematisieren. Diese umrisshaft genannten Punkte erinnern auch daran, dass die Kunst der letzten Jahrzehnte einerseits von einem starken Eigenbewusstsein getragen wurde. Anderseits fand auch ihre kritische Hinterfragung statt, die auch als wesentliches Erbe der Konzeptkunst der 60er Jahre und darüber hinaus zu verstehen ist. Die Ausstellung durchstreift einige Schlüsselthemen: Kunst und Monument, Kunst und politisches Engagement, physische Präsenz des Betrachters, das Werden der Malerei und die Hinterfragung des Urhebers. Überdies wird der Besucher historische Werke entdecken. Darunter befinden sich Produktionen von zwei bekannten Künstlern, die zu Beginn ihrer Karriere im Fri Art Arbeiten vorgestellt haben: Jimmie Durham und Mark Dion, die eine Art Fingerzeig für dieses « passage obligé » durch die Kunsthalle darstellen, welche in erster Linie Produktionen vor Ort und deren Künstlern zu unterstützen beabsichtigt.

  newsletter.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une actualité chargée pour PrestaShop et sa communauté !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain	Bedeutungsvolle Zeiten für PrestaShop und seine Community!