une agréable terrasse – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      48 Résultats   35 Domaines
  www.barceloapparthotel.fr  
Directement près de la piste avec une agréable terrasse ensoleillée.
Direkt an der Piste mit gemütlicher Sonnenterrasse.
  3 Résultats www.lenazaidel.co.il  
Vous serez étonné de ce que notre région a. Une promenade le long de la Meuse et visiter une agréable terrasse est très agréable en toutes saisons. Il y a beaucoup d'options de restauration pour tous les goûts!
Willkommen bei B & B Castellum in Kessel. Kessel ist eine schöne historische Stadt auf dem Netz mit einem kürzlich restaurierten Burg. Von unserer Adresse beginnen verschiedene Rad- und Wanderwegen und ist auch gut, nach Deutschland zu kommen. Sie werden erstaunt sein, was unsere Region hat. Ein Spaziergang entlang der Maas und besuchen Sie eine gemütliche Terrasse ist in allen Jahreszeiten schön. Es gibt viele Restaurants für jeden Geschmack! Auch Toverland (für die Kinder) nicht weit entfernt ...und Sie können die Schlossgärten in Arcen besuchen. Wann können Sie Frühstück im Freien bei schönem Wetter auch auf der Terrasse oder im Weinkeller haben. Unser Frühstück ist sehr großzügig, und wir werden so viel frische Produkte verwenden. Unsere Betten sind sehr bequem und Sie können uns zur freien Nutzung Wi-Fi verbinden. Wir bieten auch die Möglichkeit, ein Lunchpaket und Verkostung unserer hausgemachten Bio-Wein zu bringen. Gastfreundschaft ist unsere Priorität. Wir hoffen, Sie bei B & B C
  www.hotelpiacenza.com  
La propriété est parfaitement présenté et a été rénové avec une extrême attention aux détails. Sur le rez-de-chaussée, la propriété offre une cuisine équipée intégrée des appareils Miele, invité de vestiaire, de stockage et de séjour et salle à manger avec accès à une agréable terrasse.
Dieses gut ausgestattete zwei-Schlafzimmer-villa befindet sich in Garrão, in der Nähe zu allen Annehmlichkeiten, die Strände und Luxus-resorts in der Nähe. Die Eigenschaft ist makellos präsentiert und wurde renoviert und mit extremer Aufmerksamkeit zum detail. Im Erdgeschoss der Immobilie bietet eine Einbauküche mit integrierter Miele-Geräten, Gäste-Garderobe, Aufbewahrung und Wohn-und Esszimmer mit Zugang zu einer herrlichen Terrasse. Im Obergeschoss gibt es zwei en-suite Schlafzimmer, beide mit eigenem Balkon. Auf der obersten Etage gibt es ein charmantes Bibliothek/ Büro und Zugang zur Dachterrasse, mit pre-Installation für einen Jacuzzi. Das Anwesen verfügt über Natürliche Holzböden, Fußbodenheizung in der Küche und Badezimmer und Klimaanlage im gesamten. Eine wirklich gute Investition in einer großartigen Lage, ideal, um sowohl das ganze Jahr Leben oder Urlaub Unterkunft.
  vulturbike.com  
Mais, sans doute, les activités les plus agréables pour les habitants et les visiteurs sont se faire bronzer, se baigner ou prendre une boisson dans une agréable terrasse face à la mer ou dans l’un de ses nombreux
Mit einer Geschichte von mehr als 2000 Jahren bietet Elche auch ein breites kulturelles Angebot, um auf den Spuren der zahlreichen Kulturen, die in dieser Stadt  im Laufe der Jahrhunderte gelebt haben, zu wandern. Bei einem Besuch der vielen aussergewöhnlichen Gebäude und Museen dürfen Liebhaber von Kultur und Geschichte die verschiedenen Verwandlungen der Stadt in einer wahren Zeitreise erleben. Iberer, Römer, Franken, Germanen, Byzantiner, Westgoten und Araber … sie alle haben durch ihren Einfluss diese wunderschöne Stadt mit vielen Gesichtern und einer reichen Vergangenheit entstehen lassen.
  digitalbrunch.ma  
Meublés dans un style moderne et fonctionnel, structuré en trois niveaux : celui du bas comprend une salle à manger avec kitchenette entièrement équipée, un espace de travail et une agréable terrasse, idéal pour les repas en plein air.
Das moderne Apartment befindet sich im ersten Stock eines Gebäudes in der Via dei Riari, im Herzen des malerischen Stadtteil Trastevere, eine kurze Strecke von der Tiber-Insel entfernt. Das Apartment besteht aus drei Ebenen: die untere Ebene verfügt über einen Essbereich mit einer Küchenzeile mit moderner Ausstattung, ein Arbeitsbereich und einer schönen Terrasse, ideal für Mahlzeiten im Freien. Die mittlere Ebene besteht aus einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und LCD TV und die oberste Ebene besteht aus einem Schlafbereich mit einem Doppelbett und einem Badezimmer mit Dusche. Außerdem vorhanden sind Klimaanlage, Safe und Wi-Fi. Die zentrale und ruhige Lage ist hervorragend für einen herrlichen Urlaub in der Ewigen Stadt.
  www.tcs.ch  
84 km - 9 écluses - env. 15 h de navigation. Les «Nicols estivale» Ces bateaux disposent d’une agréable terrasse arrière de plain-pied et de deux portillons latéraux facilitant l’accès à bord. A noter également son deuxième poste de pilotage extérieur et une petite terrasse à l’avant équipée d’une table fixe.
– Sablé - Grez-Neuville (oder umgekehrt) 84 km - 9 Schleusen - ~ 15 Fahrstunden. «Nicols estivale» Diese Boote besitzen eine angenehme, ebenerdige Terrasse hinten und zwei Seitentüren, die den Zutritt an Bord erleichtern. Die zweite Steuerung aussen und die kleine Terrasse vorne mit einem festgemachten Tisch sind ebenfalls bemerkenswert. NICOLS DUO +2
  www.gstslab.com  
Au sixième étage, la salle Pandia, accessible par un ascenseur panoramique, permet d'accueillir un nombre maximum de 70 personnes. L'espace est lumineux et agrémenté d'une agréable terrasse. La salle est équipée de dispositifs technologiques tels que des équipements audio et vidéo de dernière génération, la connexion wifi par fibre optique et un écran de 55" pouvant être connecté à un ordinateur.
Im sechsten Stock ist der mit einem Panorama-Aufzug erreichbare Sala Pandia mit einem Fassungsvermögen von maximal 70 Personen. Der Raum ist sehr hell und hat eine schöne Terrasse. Der Raum bietet technische Ausstattungen wie audiovisuelle System der neuesten Generation, WLAN-Internetverbindung auf Glasfaserleitung und einen an den Computer anschließbaren 55” Bildschirm.
  ifhp-pfsi.medavie.bluecross.ca  
Dans cette réplique de la cantine d'origine de la Werkeiland de Lelystad - la plateforme installée lors des travaux de la Zuiderzee - les visiteurs peuvent venir déguster une très abordable tasse de thé ou de café, accompagnée ou non de pâtisseries, venir prendre le déjeuner ou le dîner et profiter d'encore d'autres types de restauration. De Cantine dispose d'une agréable terrasse, avec vue sur le Markermeer et est parfaitement équipée pour accueillir des groupes.
In diesem Café und Restaurant, eine Replika der einstigen Kantine auf der Arbeitsinsel Lelystad, stehen den Besuchern schmackhafte und preiswerte Speisen und Getränke wie Kaffee, Tee, Kuchen, warme und kalte Gerichte sowie die verschiedensten Leckerbissen zur Auswahl. De Cantina verfügt über eine angenehme Außenterrasse mit Aussicht über das Markermeer und ist auch für Gruppen hervorragend geeignet.
  www.kyotorotary.com  
Sont représentés divers monuments historiques tels que l'église de la conception non fécondé, Eglise archipresbytérale de l'Immaculée Conception, la Tour Moor et Tour Mata. Il y a plusieurs musées dont le musée du sel. Si vous voulez toujours quelque chose que vous pouvez toujours aller sous les palmiers sur une agréable terrasse.
Diese schöne Stadt Torrevieja hat nicht nur die Salzseen Wahrzeichen. Es gibt verschiedene historische Monumente wie die Kirche der unbefruchteten Konzeption, Erzpriesterliche Kirche der Unbefleckten Empfängnis, den Moor-Turm und Turm Mata gezeigt. Es gibt mehrere Museen, darunter das Salzmuseum. Wenn Sie noch etwas wollen, können Sie immer unter den Palmen auf einer schönen Terrasse gehen.
  www.enervit.com  
Tous les appartements sont parfaitement équipés pour la plus grande commodité et disposent d'une grande salle de séjour avec une cuisine américaine, une salle de bain, une chambre double, et une agréable terrasse avec une vue sur l'extérieur où vous pouvez voir et être vu.
AxelBeach Maspalomas verfügt über 92 Appartements in warmem Design, speziell designed um ein Maximum an Komfort und Qualität während eurem Aufenthalt zu bieten. Alle Appartements sind gut ausgestattet und haben ein großes Schlaf-/Esszimmer mit Kitchenette, Badezimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett und einer gemütlichen Terrasse mit Aussicht zu sehen und gesehen zu werden. Die Küche ist ausgestattet mit einer Mikrowelle, einem Wasserkocher, einer Kaffeezubereitungsmöglichkeit und das Appartement verfügt außerdem über ein Sofabett für Besuch, einen Plasmafernseher, Klimaanlage und Safe.
  7 Résultats www.hotel-santalucia.it  
Il possède une piscine extérieure, des jardins et une réception ouverte 24h/24. Dotées d'une agréable terrasse avec un hamac, les chambres sont équipées d'une salle de bains privative, d'un coffre-fort et d'un minibar.
Die Unterkunft Pousada do Fred bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie kostenlose Parkplätze, nur 30 m vom Strand von Barra Grande entfernt. Sie profitieren darüber hinaus von einem Außenpool, Gärten und einer 24-Stunden-Rezeption. Die Zimmer bieten Ihnen eine gemütliche Terrasse mit einer Hängematte, ein eigenes Bad, einen Safe und eine Minibar. Alle Unterkünfte sind zudem mit einem LCD-TV ausgestattet. Die Stadt Parnaíba erreichen Sie nach 65 km und der internationale Flu...ghafen Fortaleza - Pinto Martins ist 400 km entfernt. Die Mitarbeiter des Hotels sprechen Portugiesisch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch.
  www.grandel.com.pl  
Les chambres 'Privilèges' sont réparties dans deux de nos villas situées au milieu du jardin : au 1er étage de la Villa Orangeraie et disposant d'une loggia privative avec salon extérieur; ou en rez de jardin de la Villa Jaune, avec une agréable terrasse privative ensoleillée et un salon extérieur.
Die Privilège Zimmer sind auf zwei unserer, in Gartenmitte liegenden Villen verteilt ; in der ersten Etage der Villa Orangeraie mit privater Loggia und Aussensalon ; oder im Erdgeschoss der Villa Jaune mit einer angenehmen, sonnigen, privaten Terrasse und einem Aussensalon.
  www.leseplaturesairport.ch  
Au sommet du bâtiment a été aménagé une agréable terrasse panoramique, d’où l’on embrasse d’un seul coup d’œil le tracé de la ville et celui de ses canaux (accessible gratuitement tous les jours de 9 h à  19 h 30).
Einige Meter neben den überdachten Brücken befindet sich der Vauban-Staudamm, oder besser gesagt der Große Staudamm, da er in Notfall die ganze Süd front der Stadt überfluten könnte. Er wurde um 1690 von Tarade nach den Plänen des Militäringenieurs Vauban gebaut. Oben auf dem Gebäude wurde eine Panorama-terasse eingerichtet, von der man mit einem Block den Verlauf der ganzen Stadt und der Kanäle übersehen kann (täglich zugänglich 9.00 bis 19.30 Uhr; frei Eintritt).
  www.lo-tishkach.org  
Une agréable terrasse panoramique depuis laquelle vous pourrez admirer les plus belles vues au monde — la façade de l’église de Santa Maria Novella, le Duomo, le clocher de Giotto et le Palazzo Vecchio s’offrent à vous dans ce panorama à vous couper le souffle.
Von der herrlichen Panoramaterrasse aus kann man eine der schönsten Aussichten genießen: die Fassade der Santa Maria Novella Kirche, Duomo, Giottos Glockenturm und Palazzo Vecchio erheben sich majestätisch vor Ihnen.
  sensing.konicaminolta.us  
Les zones communes de l’établissement, accueillantes et lumineuses, sont parfaitement équipées et climatisées, en plus de proposer le wifi dans tout l’hôtel. En extérieur, il dispose d’un solarium et d’une agréable terrasse idéale aussi bien de jour comme de nuit.
Das Hotel THB Gran Playa verfügt über 177 Komfortable Zimmer mit renovierte Badezimmer. Alle Bereiche haben viel Licht und sind perfekt Klimatisiert und verfügen über gratis Wi-Fi. Im Aussenbereich haben wir ein Solarium mit einer schönen Terrasse die Sie Tagsüber und auch Abends geniessen können.
  mybody.dz  
La Plaça De La Font propose des chambres avec air conditionné, TV et salle de bain privée. Le bar-restaurant du Plaça De La Font propose un menu à prix fixe du lundi au samedi et a une agréable terrasse sur la place en face de l'hôtel.
Die Plaça De La Font bietet Zimmer mit Klimaanlage, Fernseher und einem Bad. Das Bar-Restaurant des Plaça De La Font serviert ein Tagesmenü von Montag bis Samstag und verfügt über eine schöne Terrasse auf dem Platz gegenüber dem Hotel. Ein idealer Ort um das Meer zu genießen und die Stadt zu besichtigen, der City Park zum Beispiel ist 10 Gehminuten, das Nationalmuseum der Archäologie von Tarragona hingegen nur 200 Meter entfernt.
  www.vincenthanrion.com  
En plus d'une belle salle à manger climatisée, il y a une agréable terrasse avec vue sur la mer, un bar avec un jardin équipé pour des spectacles en soirée, de la musique live, une salle de billard, un grand parking, WIFI.
Das Hotel America verfügt über 53 Zimmer, alle mit Bad, Haartrockner, Minibar, Farbfernseher und zentraler Klimaanlage (je nach Zeit), die meisten davon mit Terrasse und Meerblick. Neben einem schönen klimatisierten Speisesaal gibt es eine schöne Restaurantterrasse mit Blick auf das Meer, eine Bar , Pool-TV-Raum, ausreichend Parkplätze, WIFI-Bereiche für Internetzugang. Bezahlter Strand, erreichbar mit einem bequemen Shuttleservice vom Hotel.
  3 Résultats www.leag.de  
Nouveau concept d’hôtel "Only Adults" situé dans le coin touristique de Malgrat de Mar, à seulement 150m de la plage et de la zone commerciale. Grand hall avec Réception, coin Bar avec une agréable terrasse qui donne vue sur le jardin, et deux salles de réunions.
Neues Hotelkonzept “Nur für Erwachsene“, in der Hotelzone von Malgrat de Mar, nur 150m vom Strand und der Geschäftszone entfernt. Grosse Empfangshalle mit Rezeption, Bar-Bereich mit einer angenehmen Terrasse und Blick auf die Gartenanlage und zwei Tagungsräume. Hotel Silhouette & Spa-Adults Only (+16) https://www.aquahotel.com/content/imgsxml/hoteles/logo-hotel-slihouette-spa4357.svg
  www.luganoturismo.ch  
Pour la plupart : vue sur le lac, radio, TV par câble couleur et téléphone avec numéro direct et data port. Un lounge confortable, une agréable terrasse ensoleillée et enfin, une cuisine raffinée dans un élégant restaurant, dont le propriétaire s’occupe personnellement.
Mit allem modernen Komfort, Zimmer mit Bad und Balkon, die meisten haben Seesicht, Radio, Direktwahltelefon mit Dataport und Farbfernseher. Bequeme Lounge, herrliche Sonnenterrasse, eleganter Speisesaal mit hohem, vom Besitzer überprüften Service- und Küchen-Standard.
  3 Résultats atoll.pt  
L'appartement offre également une agréable terrasse d'environ 80 mètres carrés. communiquant avec la cuisine et armés avec tente, table et chaises pour les déjeuners et dîners d'été agréables, mais tu ne peux pas l'utiliser comme un solarium, car «éclairée par le soleil pendant plusieurs heures par jour et équipées avec des lits et des chaises, il ya aussi une douche en plein air afin de refroidir pendant les jours chauds d'été.
Die Wohnung bietet auch eine schöne Terrasse von etwa 80 Quadratmetern. Kommunikation mit der Küche und mit Zelt, Tisch und Stühle für angenehme Sommer Mittag-und Abendessen bewaffnet, aber Sie können 'als ein Solarium, weil' beleuchtet von der Sonne für einige Stunden am Tag und ausgestattet mit Betten und Stühle, auch gibt es eine Dusche im Freien, um während der heißen Sommertagen abkühlen.
  www.luganoconventions.com  
Pour la plupart : vue sur le lac, radio, TV par câble couleur et téléphone avec numéro direct et data port. Un lounge confortable, une agréable terrasse ensoleillée et enfin, une cuisine raffinée dans un élégant restaurant, dont le propriétaire s’occupe personnellement.
Mit allem modernen Komfort, Zimmer mit Bad und Balkon, die meisten haben Seesicht, Radio, Direktwahltelefon mit Dataport und Farbfernseher. Bequeme Lounge, herrliche Sonnenterrasse, eleganter Speisesaal mit hohem, vom Besitzer überprüften Service- und Küchen-Standard.
  www.sela-tech.com  
la taille et le confort de la chambre avec une agréable terrasse. La disponibilité, la compétence et l'amabilité du personnel. Le désagrément d'avoir à subir la présence dans le hall d'une équipe de t ...
Fruehstueck war sehr gut, das Personal war immer hilfsbereit und freundlich, das Zimmer war sehr schön und auch die Lage ist sehr gut, man ist in rund 10-15 Minuten zu Fuss am Trevi Brunnen und beim P ...
  2 Résultats www.albumart.org  
Disposant d’une agréable terrasse orientée vers la montagne et les jardins, il rend les fins d’après-midi et les soirées chaudes estivales absolument inoubliables.
Die Bar bietet eine angenehme Sitzterrasse, die zum Berg und zu den Gärten ausgerichtet ist und die späten Nachmittage und die warmen Sommernächte unvergesslich macht.
  kart.edu.ua  
C’est l’endroit rêvé pour ceux qui aiment se détendre dans la douceur d’une soirée d’été. Ce plus ancien estaminet d’Amsterdam est assorti d’une agréable terrasse qui donne sur le dock des entrepôts
Werden wir mal mit einem schwülen Sommerabend verwöhnt, dann ist dies ein guter Ort. Vor dieser ältesten Kneipe Amsterdams liegt nämlich eine gesellige Terrasse mit Sicht auf das Entrepotdok
  www.iagona.com  
C’est l’endroit rêvé pour ceux qui aiment se détendre dans la douceur d’une soirée d’été. Ce plus ancien estaminet d’Amsterdam est assorti d’une agréable terrasse qui donne sur le dock des entrepôts
Werden wir mal mit einem schwülen Sommerabend verwöhnt, dann ist dies ein guter Ort. Vor dieser ältesten Kneipe Amsterdams liegt nämlich eine gesellige Terrasse mit Sicht auf das Entrepotdok
  www.portaventuraworld.com  
De délicieux hamburgers et hot-dogs vous attendent à une agréable terrasse au rythme du reggae.
Schmackhafte Burger und Hotdogs erwarten Sie auf einer wunderschönen Terrasse mit angenehmen Reggae-Rhythmen.
  booking.toerismewesthoek.be  
Il propose un choix de boissons froides, de repas légers ou de gâteaux à déguster l'après-midi. Lors des beaux jours, vous pourrez profiter d'une agréable terrasse-jardin. Les rues commerçantes d'Ypres se trouvent à 5 minutes à pied de l'hôtel.
Set in a monumental building in the centre of Ypres, Hotel Main Street offers spacious, design rooms with free Wi-Fi and large flat-screen TVs. It serves an extensive breakfast every morning. Each room comes with large box spring beds and luxurious duvets. Guests benefit from a Nespresso coffee machine, a DVD player and free choice of DVDs. Some of the rooms have a whirlpool, a terrace or a flat-screen TV in the bathroom. Guests can enjoy an extensive breakfast buffet including smoked salmon, freshly baked croissants, local cheeses and organic jams. For dinner, several restaurants are located in the nearby area of Main Street. The bar has a relaxing area to read a book or magazine. It offers a selection of cold beverages, light food or afternoon cakes. For warm days, a colourful terrace-garden is available. Ypres’ shopping area is within 5 minutes’ walking of the hotel. Ieper Open Golf Club is 2.2 km away.
  vertikals.se  
Il propose un choix de boissons froides, de repas légers ou de gâteaux à déguster l'après-midi. Lors des beaux jours, vous pourrez profiter d'une agréable terrasse-jardin. Les rues commerçantes d'Ypres se trouvent à 5 minutes à pied de l'hôtel.
Set in a monumental building in the centre of Ypres, Hotel Main Street offers spacious, design rooms with free Wi-Fi and large flat-screen TVs. It serves an extensive breakfast every morning. Each room comes with large box spring beds and luxurious duvets. Guests benefit from a Nespresso coffee machine, a DVD player and free choice of DVDs. Some of the rooms have a whirlpool, a terrace or a flat-screen TV in the bathroom. Guests can enjoy an extensive breakfast buffet including smoked salmon, freshly baked croissants, local cheeses and organic jams. For dinner, several restaurants are located in the nearby area of Main Street. The bar has a relaxing area to read a book or magazine. It offers a selection of cold beverages, light food or afternoon cakes. For warm days, a colourful terrace-garden is available. Ypres’ shopping area is within 5 minutes’ walking of the hotel. Ieper Open Golf Club is 2.2 km away.