une amélioration significative – German Translation – Keybot Dictionary

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec l'introduction de ce système de refroidissement sous vide de pointe, Stéphane Simon a pu obtenir une amélioration significative et constante de la qualité de ses produits de boulangerie. Les réactions résolument positives des clients de ses boutiques en sont la meilleure preuve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Stéphane Simon hat es mit der Einführung dieser modernen Vakuumkühlung geschafft, eine signifikante und gleichbleibende Qualitätssteigerung bei seinen Backwaren zu erzielen. Die unverfälschten positiven Reaktionen der Kunden in seinen Filialen sind dafür der beste Beweis.

  www.zend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette amélioration de la performance dépend de plusieurs facteurs, mais dans la plupart des cas, vous pourrez apprécier une amélioration significative de la performance de vos applications par un facteur 2 ou 3 simplement en vous assurant que votre application est compatible avec PHP 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zend.com as primary domain	PHP 5 ist schneller als PHP 4. Die Leistungssteigerung hängt von verschiedenen Faktoren ab, aber in den meisten Fällen werden Sie eine deutliche Verbesserung um das Zwei- bis Dreifache in der Performance Ihrer Anwendung erfahren und dabei sicherstellen, dass Ihre Anwendung PHP 5-konform ist.

  www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la recherche a pour objet de contribuer, par une amélioration significative de la connaissance scientifique de l'état de la personne, de sa maladie ou de son trouble, à l'obtention, à terme, de résultats permettant un bénéfice pour la personne concernée ou pour d'autres personnes dans la même catégorie d'âge ou souffrant de la même maladie ou trouble ou présentant les mêmes caractéristiques;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	Die Forschung hat zum Ziel, durch eine wesentliche Erweiterung des wissenschaftlichen Verständnisses des Zustands, der Krankheit oder der Störung der Person letztlich zu Ergebnissen beizutragen, die der betroffenen Person selbst oder anderen Personen nützen können, welche derselben Altersgruppe angehören oder an derselben Krankheit oder Störung leiden oder sich in demselben Zustand befinden, und

  innobeta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La qualité du travail a visiblement augmenté, les paquets des imprimés publicitaires sont préparés beaucoup plus soigneusement, le temps de leur préparation a diminué de 2 semaines à 2 journées de travail. Grâce à une amélioration significative de l'efficacité du travail, les frais du service restent au niveau analogue au précedent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traffica.pl as primary domain

Die Qualität nahm bedeutsam zu , die Mailing-Pakete werden mit großer Sorgfalt vorbereitet, die Vorbereitungszeit verkürzte sich von zirka 2 Wochen auf zwei Werkstage, dank bedeutender Verbesserung der Arbeitseffektivität blieben die Bedienungskosten auf einem annähernd gleichem Niveau. Unter Berücksichtigung der Ausgaben für Studenteneinstellung, deren Überwachung sowie Bereitstellung der Räume, kam der Vorstand zu dem Schluss, dass aktuelle Finanzausgaben niedriger als früher sind, der psychischer Komfort der Agenturmitarbeiter dagegen viel höher.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Environ 10 % des Américains qui en souffrent se traitent avec le cannabis (avec ou sans ordonnance), et le nabilone, un médicament contenant du THC de synthèse, semble aussi être efficace. Les sujets d’une étude se penchant sur les effets du nabilone sur la fibromyalgie ont constaté une amélioration significative de leurs symptômes après avoir pris le cannabinoïde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Fibromyalgie, eine chronische Schmerzstörung, die weithin als neuropsychiatrisch angesehen wird, wird in den USA in zehn Prozent der Fälle mit Cannabis behandelt (entweder auf Rezept oder durch Selbstmedikation). Auch hat sich gezeigt, dass das vollsynthetische THC-Derivat Nabilon bei dieser Erkrankung eine gute Wirkung erzielt. In einer Studie, die die Wirkung von Nabilon auf Fibromyalgie-Patienten dokumentiert, konnten sich die Teilnehmer nach Verabreichung des Cannabinoids an einer signifikanten Verbesserung ihrer Krankheitssymptome erfreuen. Einer anderen Studie zufolge konnte die Selbstmedikation mit Cannabis (oral oder geraucht) die Lebensqualität von Fibromyalgie-Patienten erheblich steigern.

  www.cadastre.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La résolution au sol est de 10 cm, ce qui représente une amélioration significative de la qualité par rapport à SWISSIMAGE, le jeu de géodonnées de base sur l’ensemble de la Suisse existant, dont la résolution au sol est de 25 cm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain

Für die 30 grössten Schweizer Stadtregionen stehen künftig regelmässig aktualisierte und hochpräzise Luftbilder zur Verfügung. Das neue Produkt mit dem Namen CITIMAGE wird in einem Dreijahreszyklus regelmässig aktualisiert und deckt eine Gesamtfläche von über 1‘000 km2 ab. Die Bodenauflösung beträgt 10 cm, was im Vergleich mit dem bestehenden Geobasisdatensatz SWISSIMAGE mit einer Bodenauflösung von 25 cm einen wesentlichen Qualitätsgewinn darstellt. Die Luftbilder werden im Sommer aufgenommen, um ein attraktives Produkt mit Belaubung anbieten zu können.

  3 Hits www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les essais cliniques contrôlés, après un traitement d'une durée de 12 et respectivement de 16 semaines, on a observé une amélioration significative de la distance de marche parcourue en 6 minutes de 75.9 m et 44.9 m respectivement en comparaison avec le placébo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain

Bei Tracleer handelt es sich um das erste zugelassene oral anwendbare Präparat zur Behandlung der primären pulmonalen Hypertonie. Der Wirkstoff von Tracleer, Bosentan-Monohydrat, ist ein Endothelin-Rezeptor-Antagonist, der sowohl an die ETA- als auch an die ETB-Rezeptoren bindet und damit den pulmonalen Gefässwiderstand erniedrigt. Es handelt sich um eine symptomatische Therapie. In kontrollierten klinischen Studien war nach einer Behandlungsdauer von 12 bzw. 16 Wochen eine signifikante Verbesserung der in 6-Minuten zurückgelegten Laufdistanz um 75,9 bzw. 44,9 Meter im Vergleich zu Placebo nachweisbar. Zudem verbesserte sich die Dyspnoe während dem Lauftest. Daten bei Patienten mit WHO-Klasse IV sind noch beschränkt und es liegen keine Langzeitdaten und Daten mit Endpunkt Mortalität vor.

  www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Environ 700 parents et 250 membres du corps enseignant ont suivi le cours durant la dernière année scolaire et le jugent utile. En suivant les conseils de Fabian Grolimund, les parents ont constaté une amélioration significative de la situation, en particulier concernant le manque de motivation et les problèmes d’autonomie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain

Wie kann ich mein Kind motivieren, seine Hausaufgaben zu machen? Wie erlangt es eine grössere Selbstständigkeit? Welche Lernstrategien sind für Primarschulkinder sinnvoll? Fragen wie diese behandelt Fabian Grolimund, Psychologe und Lehrbeauftragter am Departement für Psychologie an der Universität Freiburg, seit einem Jahr im Online-Kurs „Mit Kindern lernen“. In Form von Lektionen für die Eltern veranschaulicht er beispielsweise, wie man ein Kind zur Selbstständigkeit führen kann, weshalb Druck keinen Sinn macht oder auch welche Voraussetzungen gegeben sein müssen, damit ein Kind motiviert ist. Mit Hilfe von konkreten Massnahmen kann das Gelernte von den Eltern im Hausaufgabenalltag in die Praxis umgesetzt werden. Wie eine erste Auswertung der Elternfeedbacks nun ergeben hat, ist der Online-Kurs wirksam und stösst auf ein positives Echo. Rund 700 Elternpaare und 250 Lehrpersonen haben im Laufe des letzten Schuljahres den Kurs absolviert und bewerten diesen als sehr hilfreich. Insbesondere in Bezug auf die mangelnde Motivation sowie bei Problemen der Unselbstständigkeit konnten die Eltern eine deutliche Verbesserung nach Anwendung der Ratschläge Grolimunds feststellen. Viele Eltern gaben überdies an, dass sich die Beziehung zum Kind nicht nur bezüglich der Hausaufgaben sondern insgesamt verbessert habe aufgrund des entspannteren Umgangs mit der täglichen Pflicht.

  www.quantum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	StorNext élimine les limitations de taille des pools imposées par le précédent système de fichiers de l’équipe. Le CReSIS dispose désormais de 600 disques sur un système de fichiers unique contre seulement 100 auparavant, ce qui permet d’obtenir une amélioration significative des performances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain	Die Größenbeschränkungen für die Speicherpools unseres alten Systems sind mit StorNext Vergangenheit. Anstelle der bisherigen 100 Disks setzt das CReSIS aktuell 600 Disks in einem einzelnen Dateisystem ein. Das Ergebnis ist eine überragende Performance.

  2 Hits www.ibusiness.uni-passau.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

chez les patients souffrant de polyneuropathie diabétique (une maladie des nerfs périphériques durant laquelle des douleurs, des picotements, des brûlures ou des engourdissements peuvent survenir au niveau des bras et des jambes), il a été possible de montrer une amélioration significative de l'état fonctionnel de la microcirculation sous-cutanée et du système immunitaire après plusieurs semaines d'application de la Thérapie BEMER.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drstevi.bemergroup.com as primary domain

Bei Patienten mit diabetischer Polyneuropathie (einer Krankheit der peripheren Nerven, in deren Verlauf es zu Schmerzen, Kribbeln, Brennen oder Taubheitsgefühlen in den Armen und Beinen kommen kann) konnte nach mehrwöchiger BEMER-Therapie sowohl eine signifikante Verbesserung des Funktionszustands der subkutanen Mikrozirkulation als auch des Immunsystems gezeigt werden.

  www.final-materials.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même si une amélioration significative de l’application de la loi est observée (en 2011, 63 % des tests s’étaient soldés par une acceptation de vente), 6 ans après l’entrée en vigueur de la loi, la protection de la jeunesse n’est toujours pas garantie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cipretfribourg.ch as primary domain	Im Jahr 2015 hat die Fachstelle Tabakprävention Freiburg - CIPRET Testkäufe in 334 Geschäften aus dem ganzen Kanton Freiburg durchgeführt. Solche Tests wurden auch schon in den Jahren 2009 und 2011 gemacht.

  www.gicom.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le client concerné est actif dans le domaine de l'automatisation industrielle dans différents domaines. Grâce à notre contrôle électronique personnalisé pour l’empilage des pignons, une amélioration significative du rapport prix / performances a été obtenue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isd.ch as primary domain	Der Kunde ist auf dem Gebiet der Industrie-Automation in diversen Branchen tätig. Durch die massgeschneiderte Integration unserer elektronischen Steuerung für das Stapeln von Kettenrädern wurde ein deutlich verbessertes Preis- / Leistungsverhältnis erreicht. So wurden Merkmale integriert, die sonst nur bei deutlich teureren elektronischen Steuerungen zu finden sind.

  unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Environ 700 parents et 250 membres du corps enseignant ont suivi le cours durant la dernière année scolaire et le jugent utile. En suivant les conseils de Fabian Grolimund, les parents ont constaté une amélioration significative de la situation, en particulier concernant le manque de motivation et les problèmes d’autonomie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain

Wie kann ich mein Kind motivieren, seine Hausaufgaben zu machen? Wie erlangt es eine grössere Selbstständigkeit? Welche Lernstrategien sind für Primarschulkinder sinnvoll? Fragen wie diese behandelt Fabian Grolimund, Psychologe und Lehrbeauftragter am Departement für Psychologie an der Universität Freiburg, seit einem Jahr im Online-Kurs „Mit Kindern lernen“. In Form von Lektionen für die Eltern veranschaulicht er beispielsweise, wie man ein Kind zur Selbstständigkeit führen kann, weshalb Druck keinen Sinn macht oder auch welche Voraussetzungen gegeben sein müssen, damit ein Kind motiviert ist. Mit Hilfe von konkreten Massnahmen kann das Gelernte von den Eltern im Hausaufgabenalltag in die Praxis umgesetzt werden. Wie eine erste Auswertung der Elternfeedbacks nun ergeben hat, ist der Online-Kurs wirksam und stösst auf ein positives Echo. Rund 700 Elternpaare und 250 Lehrpersonen haben im Laufe des letzten Schuljahres den Kurs absolviert und bewerten diesen als sehr hilfreich. Insbesondere in Bezug auf die mangelnde Motivation sowie bei Problemen der Unselbstständigkeit konnten die Eltern eine deutliche Verbesserung nach Anwendung der Ratschläge Grolimunds feststellen. Viele Eltern gaben überdies an, dass sich die Beziehung zum Kind nicht nur bezüglich der Hausaufgaben sondern insgesamt verbessert habe aufgrund des entspannteren Umgangs mit der täglichen Pflicht.

  fountaindata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keestrack a lancé le premier classificateur hybride C6 en 2012 et continue sur cette voie depuis lors, car nous pensons qu'il ne s'agit pas seulement d'une valeur ajoutée pour l'environnement, mais aussi d'une amélioration significative de la rentabilité de nos machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keestrack.com as primary domain	Keestrack stellte die erste hybride Siebmaschine C6 im Jahr 2012 vor. Seitdem verfolgen wir dieses Konzept konsequent weiter, weil es unsere Maschinen nicht nur umweltfreundlicher, sondern auch erheblich wirtschaftlicher macht.

  www.elgato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le maniement et les menus de EyeHome voient une amélioration significative avec la mise à jour à la version 1.5. Elgato a également complètement revu l’interface graphique d’EyeHome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgato.com as primary domain	Beim EyeHome konnten mit dem Update 1.5 die Benutzerfreundlichkeit und die Navigation stark verbessert werden. Auch die Benutzeroberfläche hat ein neues, frisches Design erhalten.

  www.aundh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ANEM vise à organiser des initiatives pour sensibiliser et favoriser la propagation de la maladie et son traitement; Intervenir auprès des employeurs et les syndicats en les sensibilisant aux entités de la maladie et l'invalidité résultant possible; Soutenir et aider à résoudre les problèmes physiques, psychologique, et en raison socio-économique MS; Collaborer avec les services de santé, de manière à sensibiliser les médecins à la pathologie; Soutenir la recherche et de la recherche dans le cadre de la SEP, favorisant ainsi l'amélioration des traitements et une amélioration significative de la qualité de vie des patients et des visites à domicile aux membres qui, pour des raisons de santé ne peuvent pas déplacer l'association, contact avec la réalité environnante chaque porteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain

Die ANEM zielt darauf ab, Initiativen zu organisieren das Bewusstsein zu schärfen und die Ausbreitung der Krankheit und ihre Behandlung zu fördern; Intervenieren mit Arbeitgebern und Gewerkschaften zu sensibilisieren sie den Krankheitsentitäten und mögliche Behinderung ergeben; Kundendienst und Unterstützung bei der Lösung von körperlichen Problemen, psychologisch, und sozioökonomischen durch MS; Zusammenarbeit mit Gesundheitsdienstleistungen, um Ärzten zur Pathologie sensibilisieren; Forschungsförderung und Forschung im Rahmen der MS, und fördert so die Verbesserung der Behandlungen und eine deutliche Verbesserung der Lebensqualität von Patienten und Hausbesuchen zu Mitgliedern, die aus gesundheitlichen Gründen nicht den Verein bewegen können, Kontaktaufnahme mit der Realität jedes Trägers Umgebung.

  www.peaceblueresortphuket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelques mois seulement après la mise en service, Rolf Michel, chef d’exploitation de Mercedes Benz Suisse SA, a constaté une réduction notable de la facture d’électricité ainsi qu’une amélioration significative de la qualité de l’éclairage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektro-material.ch as primary domain

Rolf Michel, Betriebswart von Mercedes Benz Schweiz AG, meldete schon wenige Monaten nach Inbetriebnahme eine merkliche Einsparung bei den Stromkosten und eine deutliche Verbesserung der Lichtqualität zurück. Anfang 2016 lud die Mercedes Benz Schweiz AG alle Leiter ihrer europäischen Lagerhallen zur Besichtigung nach Wetzikon ein und präsentierte ihnen die neue Lichtlösung als nachahmenswertes Vorzeigebeispiel.

  3 Hits ask.org.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le perce-tubulure constitue une amélioration significative de la sécurité et de l’hygiène pour les laboratoires de contrôle. L’ouverture du segment de tubulure d’une poche de sang ne se fait plus à l’aide d’un couteau, d’une paire de ciseaux, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain

Der Schlauch-Segment-Öffner (S-S-Ö) stellt für das Kreuzprobenlabor eine erhebliche Verbesserung hinsichtlich Sicherheit und Hygiene dar. Das Öffnen eines Schlauchsegments von einer Blutbeutelkonserve muss nicht mehr mit Hilfsmitteln wie Messer oder Schere etc. erfolgen. Bei dieser Arbeitsweise entsteht ein hohes Verletzungs- und Kontaminationsrisiko. Der S-S-Ö eliminiert diese Gefahren durch die einfache und praktikable Anwendung.

  3 Hits www.beatrizmontero.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le dormant en acier et le seuil sont islés avec rupture de pont thermique, ce qui fournit une isolation efficace et contribue à une amélioration significative du bilan énergétique de la maison. Remplacement simple du seuil en cas d’endommagement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmt.com.pl as primary domain	Der spezielle Stahltürrahmen und die Schwelle verfügen über eine wärmeisolierende Zwischeneinlage und sorgen für die bessere energetische Bilanz. Die Schwelle kann problemlos ausgetauscht werden, falls sie verschlissen ist.

  www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, il empêche la formation de calculs rénaux, il favorise la formation des globules blancs et rouges et il renforce le système immunitaire. L’ensemble de toutes ces propriétés est à l’origine d’une amélioration significative du bien-être général ainsi que de la forme corporelle et mentale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain

Allgemeine Fitness: Die durchgeführten Untersuchungen belegen, dass Androchron® die Herzmuskelaktivität anregt, antibakteriell wirkt, und sich somit zur Vorbeugung und Behandlung von bakteriellen Infektionen und Entzündungen eignet, die Entstehung von Nierensteinen verhindert, die Bildung von weißen und roten Blutkörper­chen unterstützt und das Immunsystem stärkt. All diese Eigenschaften bewirken zusammen eine signifikante Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens sowie der körperlichen und geistigen Fitness.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'invention de Gow apporte une amélioration significative comparativement aux prothèses plus anciennes, qui bien souvent étaient trop lourdes et relativement voyantes du fait de leur fonctionnalité limitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Gows Erfindung stellt eine erhebliche Verbesserung gegenüber früheren Prothesen dar, die aufgrund ihrer begrenzten Funktionalität oft schwerfällig und relativ auffällig waren.

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'ensemble de ces critères ont montré une amélioration significative de la réaction des consommateurs, particulièrement en matière de « perfection » et « d'élégance ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.fr as primary domain	Alle diese Kriterien haben eine statistisch signifikante Verbesserung der Reaktion des Verbrauchers gezeigt, mit dem stärksten Effekt bei ‘Perfektion’ und ‘Eleganz’.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La sous-station 220 kV d'Axpo apporte une amélioration significative de la topologie du réseau en Suisse orientale et s'inscrit dans le réseau stratégique national établi en 2009 par la Confédération dans le plan sectoriel des lignes de transport d'électricité (PSE).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Das 220-kV-Unterwerk der Axpo führt zu einer entscheidenden Verbesserung der Netztopologie im Raum Ostschweiz und gehört zum strategischen nationalen Übertragungsnetz, das der Bundesrat 2009 im Sachplan Übertragungsleitungen (SÜL) festgesetzt hat. Das 132-kV-Unterwerk der SBB ist ein Kernstück des geplanten Ausbaus des ostschweizerischen Bahnstromnetzes und gehört ebenfalls zum strategischen Übertragungsnetz für die Bahnstromversorgung.

  instituteforgenocide.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Globalement, la migration vers le Virtustream Enterprise Cloud sur une nouvelle architecture basée sur SAP Hana a permis à RFI d’améliorer de 40 % les performances de ses utilisateurs finaux SAP. En conséquence, les utilisateurs interrogés ont fait état d’une amélioration significative de la réactivité des applications après la migration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtustream.com as primary domain	Insgesamt erzielte RFI durch die Migration auf die Virtustream Enterprise Cloud auf einer brandneuen, SAP HANA-basierten Architektur eine Leistungssteigerung von 40 % für die SAP-Endbenutzer. Entsprechend meldeten befragte Nutzer des Kunden eine deutliche Verbesserung bezüglich der Reaktionsgeschwindigkeit von Anwendungen nach der Migration.

  aecae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouveau : une amélioration significative avec des résultats de 2017 !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain	Fallstudie: “Die Zukunft des Lichts im Handel”

  3 Hits www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De l’azote, du carbone et de l’oxygène sont diffusés dans la surface, ce qui permet d’obtenir une amélioration significative de la résistance à la fatigue, à l’usure adhésive et au grippage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Stickstoff, Kohlenstoff und Sauerstoff diffundieren in die Werkstoffoberfläche und verbessern die Dauerfestigkeit, den adhäsiven Verschleißwiderstand und die Gleiteigenschaften deutlich.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chercheurs ont observé une amélioration générale de la gravité des tics dans les systèmes d’auto-classification ainsi que dans les analyses des examinateurs. Ils ont également remarqué une amélioration significative des troubles obsessionnels compulsifs chez les patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Die Forscher beobachteten eine Gesamtverbesserung der Schwere der Tics in den Werten der Selbstbewertungssysteme sowie in der Analyse des Prüfers. Sie bemerkten auch eine signifikante Verbesserung des Zwangsstörungsverhaltens bei den Patienten.

  img3.elgato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le maniement et les menus de EyeHome voient une amélioration significative avec la mise à jour à la version 1.5. Elgato a également complètement revu l’interface graphique d’EyeHome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine img3.elgato.com as primary domain	Beim EyeHome konnten mit dem Update 1.5 die Benutzerfreundlichkeit und die Navigation stark verbessert werden. Auch die Benutzeroberfläche hat ein neues, frisches Design erhalten.

  www.taqnyat.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre un riche catalogue de vitrines traditionnelles, IFI invente le premier pozzetto ventilé et apporte une amélioration significative du rapport coût/avantage à ceux qui font le choix de la tradition, puis révolutionne le marché avec Tonda (design Makio Hasuike & Co + IFI R&D), la première vitrine gelato ronde et rotative du monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifi.it as primary domain

Das IFI Village bietet eine Palette von Produkten und Technologien, die man heute zu Recht als weltweit einzigartig bezeichnen kann und die sich an die anspruchsvollsten und gewissenhaftesten Speiseeishersteller richtet. Zusätzlich zu einem Katalog mit vielen herkömmlichen Vitrinen erfindet IFI den ersten umluftgekühlten Pozzetto, um jenen Kunden, die lieber den Weg der Tradition einschlagen, ein besseres Kosten-Nutzen-Verhältnis zu bieten. Außerdem wird der Markt mit Tonda (Design Makio Hasuike & Co + IFI R&D), der ersten runden und drehbaren Gelatovitrine der Welt, vollkommen revolutioniert.

  acfic.8km.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bioreal® saveur liquide est un liquide céréalier fermenté (blé biologique) contenant un grand pourcentage de levures Bioreal® et de bacilles lactiques Bioreal®. Ce produit permet de remplacer la levure traditionnelle et le levain et d'obtenir une amélioration significative de goût.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrano.de as primary domain	Bio-HefeSauer ist eine fermentierte Getreideflüssigkeit (Bio-Weizen) mit hohen Anteilen an Bioreal® Bio-Hefe und Laktobazillen. Dieses Produkt ermöglicht es, konventionelle Hefe und Sauerteig zu ersetzen und eine deutliche Geschmacksverbesserung zu erzielen.