une ambiance chaleureuse – German Translation – Keybot Dictionary

  50 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pina et Alfio offrent une ambiance chaleureuse, confortable et propre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Pina und Alfio bieten eine freundliche, komfortabel und sauber.

  www.bfb-cipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rien de tel que la lueur d’une bougie pour créer une ambiance chaleureuse durant la période de l’Avent et des fêtes de Noël. Malheureusement, cette petite flamme apaisante est aussi synonyme de risque élevé d’incendie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfb-cipi.ch as primary domain

Zuhause sorgen Kerzen für eine wohlige Atmosphäre. Allerdings ist damit auch ein erhöhtes Brandrisiko verbunden. Eine soeben noch sanft flackernde Kerze kann ein Wohnzimmer innert Kürze in Schutt und Asche legen. Die meisten durch Kerzen verursachten Brände ereignen sich aufgrund von Unachtsamkeit. Wer einen Raum mit brennenden Kerzen verlässt, riskiert immer einen Haus- oder Wohnungsbrand. Unbeaufsichtigte Kerzen können durch spielende Kinder oder Haustiere umkippen und leicht brennbare Gegenstände entzünden. Ausserdem fängt das dürre Reisig des Adventskranzes und Christbaums rasch Feuer.

  3 Hits hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chambres du Waldhotel sont aménagées dans le style grison traditionnel en bois de pin cembro dégageant une ambiance chaleureuse et un sentiment de confort et de bien-être. Au niveau culinaire, nous proposons la Kachelofa-Stübli avec 15 points GaultMillau (en hiver), la Fonduestübli Stivetta (en hiver), les restaurants Thomas Mann et Zauberberg (demi-pension) ainsi qu'une terrasse ensoleillée et le bar de l'hôtel à proximité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

Die Waldhotel-Zimmer sind geschmackvoll mit Arvenholz im Bündner Stil eingerichtet und vermitteln ein warmherziges Ambiente und Wohngefühl. Im Chesa Silva (eröffnet im Dezember 2010) finden Sie sehr modern eingerichtete Zimmer mit viel Holz und Schiefer. Kulinarisch verwöhnen wir Sie im Kachelofa-Stübli mit 15 Punkten GaultMillau (Winter), im Fonduestübli Stivetta (Winter), in den Restaurants Thomas Mann und Zauberberg (Halbpension) sowie auf der Sonnenterrasse. Die Hotelbar und neue Alpin Lounge laden auch bei nassem Wetter zum Verweilen ein. Geniessen Sie unseren Bade- und Saunabereich Aqua Silva & Spa Salus mit Hallenbad, Saunabereich (7 Saunen), Fussbäder, Kneippgrotte sowie den Ruheraum mit Blick auf Arosas Bergwelt. Ausserdem bieten wir eine Auswahl an Massagen sowie kosmetischen Behandlungen an. Mit der Hotelerweiterung haben wir unser Angebot auch um eine Tiefgargage, einen Ski- und Sportshop sowie unser Konferenzzentrum Silva Alpin ergänzen können. Lassen Sie sich verzaubern.

  2 Hits www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les façades des meubles, on a choisi le motif bois « chêne onyx » SieMatic. Ce matériau de haute qualité, dont l’apparence reprend celle du bois naturel, distille une ambiance chaleureuse et répond idéalement aux exigences d’entretien de la cuisine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain

Pure Collection 2018 TA I LO R M A D E I N T E R IO R D E S IG N ZEITLOSE ELEGANZ ALS MASS DER DINGE Das Zusammenspiel von Wandverkleidungen und Möbeloberflächen verleiht dem gesamten Raum einen zeitlos eleganten Charakter. In feiner farblicher Korrespondenz mit dem Steindekor der Giebelwand ist der zentrale Funktionsblock, der den Wohnbereich mit der Küche ver- bindet, mit einem Wandbelag in edler Seidenoptik ausgestattet. Für die Oberflächen der Möbel wurde ein SieMatic Holzdekor in „eiche onyx“ gewählt. Dieses hochwertige Material, dessen Optik der Natur täuschend echt nachempfunden ist, strahlt wohnliche Wärme aus und bietet zugleich ideale Voraussetzungen für den Einsatz in einer Küche. S E I T E _ 18

  www.kvint.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ville de Sienne est riche en associations qui font la promotion d'événements culturels de toutes sortes, de la musique au théâtre, du sport à la culture littéraire et initiatives. Il existe de nombreuses possibilités face à la ville ou les touristes de passage, enveloppement dans une ambiance chaleureuse et riche intellectuelle et les traditions culturelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siena.guidatoscana.it as primary domain	Die Stadt Siena ist reich an Assoziationen, Förderung der kulturellen Veranstaltungen aller Art, von Musik bis Theater, von Sport auf die kulturelle und literarische Initiativen. Es gibt viele Möglichkeiten, mit denen die Stadt oder Touristen vorbei, verpackung in einer warmen und reichen geistigen und kulturellen Traditionen.

  www.jianrunchina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Festoyer ensemble, discuter et manger dans la même casserole – de quoi peut-on encore rêver? L’assortiment de kaltenbach propose tout ce dont les connaisseurs ont besoin pour un repas convivial, dans une ambiance chaleureuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eh-services.ch as primary domain	Endlich wieder Zeit für heisse Pfännli und brodelnde Käsefondues! Gemeinsam schlemmen, reden und aus dem gleichen Topf essen – was gibt es Schöneres. Im kaltenbach Sortiment finden Geniesser, was es für ein geselliges Essen in gemütlicher Runde braucht. Werfen Sie doch auch mal wieder einen Blick auf unsere Homepage www.kaltenbach.ch, hier finden Sie Tipps, Rezepte und das ganze Sortiment.

  www.americanexpress.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle estime pour la nature et ses ressources, la recherche du calme et de la distance du quotidien - l'esprit actuel avec son affinité pour la nature caractérise la présence du sujet aussi bien dans la mode qu'à l'intérieur. Avec Max Wood, spirella créé une ambiance chaleureuse et intime et met au centre la salle de bain relaxante et le bien-être.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanexpress.ch as primary domain	Die neue Wertschätzung der Natur und ihrer Ressourcen, Sehnsucht nach Ruhe und Distanz vom Alltag - der aktuelle Zeitgeist mit seiner Affinität zur Natur prägt die Präsenz des Themas sowohl im Mode- wie auch im Interiorbereich. Mit Max Wood bringt spirella Wärme und Intimität ins Ambiente, rückt das Wohnbad und die Behaglichkeit in den Mittelpunkt.

  www.marktrace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette fondue généreuse se savoure traditionnellement avec du pain, mais si vous voulez un repas plus léger, elle est aussi délicieuse avec des fruits frais (pomme, poire et ananas). Cuisinée au kirsch et au vin blanc, cette fondue garantit une ambiance chaleureuse pendant les mois les plus froids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmi-kaltbach.com as primary domain	Dieses reichhaltige Fondue wird traditionell mit Brot gegessen, ist jedoch gleichermassen köstlich mit frischen Apfel-, Birnen- oder Ananasstücken – wenn Sie nach einer leichteren Alternative suchen. Angereichert mit Kirsch oder Weisswein wird Ihnen mit diesem Fondue in der kalten Jahreszeit warm ums Herz.

  www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils ont le plaisir à leur tour de vous accueillir dans leur maison au milieu des vignes où ils ont aménagé un studio de charme sous les combles. La vue sur le lac en été et le feu dans le poêle à bois en hiver vous laisseront le souvenir d'une ambiance chaleureuse et intime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain

Sylvie und Martin sind viel gereist. Sie freuen sich nun, Sie ihrerseits in ihrem Haus inmitten der Weinberge zu empfangen, wo sie ein Studio mit Charme im Dachgeschoss eingerichtet haben. Die Seesicht im Sommer und das Feuer im Holzofen im Winter lassen eine herzliche und heimelige Atmosphäre aufkommen. Ausgangs- und Informationspunkt für zahlreiche Ausflüge und Wanderungen. Zu Fuss 10 Min. vom Bus, Bahnhof und Schiff; 30 Min. vom Schloss Chillon. Bus nach Montreux 15 Min.

  amwaj-alliance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- La suite Oranje, de 55 m², est la plus grande des deux. La combinaison de l'orange et de l'acajou y crée une ambiance chaleureuse. Le lustre extravagant de Villari y ajoute une touche supplémentaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estherea.nl as primary domain	- Die Suite van Oranje ist mit ihren 55 m2 die größere der beiden. Die Kombination aus Orange und Mahagoni hat eine warme Ausstrahlung. Der extravagante Kronleuchter von Villari trägt das Seine dazu bei.

  10 Hits www.ilado-paris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diffusion lente et continue d'un nuage parfumé aux senteurs marines, pour une ambiance chaleureuse et conviviale. Voir tous les produits: J'entends la mer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magasino.com as primary domain	Dekorative Kerze mit einem frischen Duft von Meeresbrise. Diese angenehm duftende Kerze schafft ein gemütliches Ambiente in ihrem Zuhause. Die Kerze mit dem verzierten Glasdesign ist mit einem Baumwolldocht ausgestattet, der eine ruhige Flamme sicherstellt.

  www.sextubevista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fresque murale originale et des accessoires assurent une ambiance chaleureuse. Le restaurant sert une authentique cuisine alsacienne de tradition, élaborée avec des produits frais de la région rigoureusement sélectionnés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-valley.eu as primary domain	Eleganz und Komfort vereinen sich zu einem harmonischen Ganzen. Die luxuriösen Zimmer richten sich in der Farbgebung nach den Bildern der berühmten Künstlergruppe „Der Blaue Reiter“ und garantieren Wohnkultur auf allerhöchstem Niveau.

  www.n-u.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il sert ses fameuses pizzas et surprend avec des menus du jour selon la saison et des spécialités nationales et internationales. Tout le monde trouvera un menu à son goût. Le service sympathique est garant d'une ambiance chaleureuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc.lu as primary domain	Das für seine Pizzas bekannte Restaurant überrascht mit saisonalen Tagesplatten sowie mit nationalen und internationalen Spezialitäten. Eine qualifizierte und freundliche Bedienung sorgt für eine angenehme Atmosphäre.

  www.lusignac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ces chambres les nombreux objets d’art disséminés çà et là vous feront voyager. La décoration personnalisée, le choix des couleurs des tissus ou du mobilier, tout a été réfléchi pour vous assurer une ambiance chaleureuse et feutrée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvictoria.ch as primary domain

In diesen Zimmern schicken hier und da verstreute Kunstgegenstände Sie auf die Reise. Die personalisierte Einrichtung, die Farbwahl der Stoffe und der Möbel – alles wurde durchdacht, um Ihnen garantiert eine herzliche, gemütliche Atmosphäre zu bieten. Manche Zimmer dieser Kategorie sind mit einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten ausgestattet. Dank ihrer Größe sind diese Zimmer die perfekte Wahl für einen sehr komfortablen Aufenthalt.

  www.miniurudvarhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local typique cave à vin toscan, avec plafond voûté accueille les touristes dans une ambiance chaleureuse et confortable. Proposer des plats typiques de pâtes maison. Les prix moyens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arezzo.guidatoscana.it as primary domain	Lokal typisch toskanischen Weinkeller mit Gewölbedecke begrüßt Touristen in einer warmen und bequemen. Schlagen Sie die typischen Gerichte der hausgemachten Pasta. Durchschnittliche Preise

  www.lathatatlan.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Oaz est une entreprise familiale qui sait accueillir ses clients dans la tradition albanaise et instaurer une ambiance chaleureuse et amicale, le tout associé à un service de très bonne qualité et des prix raisonnables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albania-holidays.com as primary domain

Das ist ein ganz neues Hotel, das am Strand des Adriatischen Meeres gebaut worden ist und ungefähr 500m vom „Shkembi i Kavajes“ (Kavajas Felsen) liegt. Das Hotel hat eine eigene Architektur, ähnlich einem Swiss Chalet, und bietet moderne Ausstattung und den Service eines 3sterniges Hotel. Die Zimmer sind mit Eleganz gestaltet, mit einem herrlichen Meeresblick. Die „Oase“ ist ein familienbetriebliches Hotel und strebt die traditionelle albanische Gastfreundschaft, sowie eine freundliche und angenehme Atmosphäre, die mit hohen Servicestandarten kombiniert wird, gegenüber einem vernünftigen Preis-Leistungs-Verhältnis.

  www.schmidt-trucks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le café est grand et agréable, accessible à tous. Il y a une ambiance chaleureuse. Ceux qui veulent, peuvent toujours jouer un jeu de billard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winterhof.be as primary domain	Die Kneipe ist groß und gemütlich. Die Gäste sind immer willkommen! Es gibt gute Atmosphäre und man kann auch eine Partie Billard spielen.

  appart-odalys-le-cheval-blanc.nimes-top-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Hôtel Eurossola se trouve au cœur de Domodossola, à deux pas de la gare internationale, du centre-ville et des plus importantes attractions touristiques ; un grand hôtel, à la structure imposante, en mesure de satisfaire tous vos besoins grâce à des équipements très modernes, à un restaurant à la cuisine raffinée et à une ambiance chaleureuse et accueillante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurossola.com as primary domain	Das Hotel Eurossola befindet sich im Herzen von Domodossola, nur wenige Schritte vom Internationalen Bahnhof, dem Altstadtzentrum und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt; ein Hotel von Klasse in einem beeindruckenden Gebäude, das dank moderner Ausstattung, einem Restaurant mit ausgesuchter Küche und einer warmen und einladenden Atmosphäre alle Ihre Bedürfnisse befriedigen kann.

  24 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la tradition de la maison centenaire, le restaurant Bamberg vous offre dans une ambiance chaleureuse une cuisine gastronomique française. Savourez les plats choisis accompagnés des excellents vins de la Moselle Luxembourgeoise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Das Restaurant "Bamberg" blickt auf eine hundertjährige Tradition zuru?ck. Hier serviert man Ihnen in einem einladenden Rahmen kulinarische Köstlichkeiten der französischen Ku?che. Dazu sollten Sie die hervorragende Weine aus...

  www.visitmoselle.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la tradition de la maison centenaire, le restaurant Bamberg vous offre dans une ambiance chaleureuse une cuisine gastronomique française. Savourez les plats choisis accompagnés des excellents vins de la Moselle Luxembourgeoise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmoselle.lu as primary domain	Das Restaurant "Bamberg" blickt auf eine hundertjährige Tradition zurück. Hier serviert man Ihnen in einem einladenden Rahmen kulinarische Köstlichkeiten der französischen Küche. Dazu sollten Sie die hervorragende Weine aus dem Anbaugebiet der Luxemburgischen Mosel probieren.

  www.eup-network.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bois est sans cesse différent, d'un naturel unique en son genre. Associées à la bonne finition, ses irrégularités font toute sa beauté et confèrent à chaque intérieur une ambiance chaleureuse et accueillante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauwerk-parkett.com as primary domain	Holz lebt, atmet und ist in seinen Farben, seiner Struktur und seiner warmen Oberfläche einzigartig. Holz ist immer wieder anders, unverwechselbar natürlich. Seine Unregelmässigkeiten machen es – richtig verarbeitet – erst wirklich schön und verleihen jedem Zuhause ein gemütliches, warmes Ambiente.

  netzwerkplan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez Element4, nous nous efforçons de tirer le meilleur de nos foyers. C'est la raison pour laquelle nos foyers à gaz créent toujours une ambiance chaleureuse par leurs effets de flammes, quelle que soit la puissance utilisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine element4.nl as primary domain	Bei Element4 sehen wir es als eine Herausforderung, mit unseren Kaminen in allen Bereichen nur das Beste zu erzielen. Darum haben Sie mit unseren Gaskaminen immer ein stimmungsvolles Flammenbild, auch bei einem Betrieb auf der niedrigsten Heizstufe.

  14 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joyau de la fonctionnalité, de l'art et de l'innovation au cœur de la ville, la boutique B&B "Bella Pescara" a été créée dans le but de satisfaire les clients les plus exigeants avec une ambiance chaleureuse et un esprit de b&b.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Jewel Funktionalität, Technik und Innovation in den Mittelpunkt der Stadt, wurde die Boutique B&B "Bella Pescara" mit dem Ziel geschaffen, um die anspruchsvollsten Gäste mit einer gemütlichen Atmosphäre und einem Geist der b&b erfüllen.

  3 Hits www.lapogeecourchevel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tandis que vous découvrez l'équilibre parfait des saveurs japonaises créées par nos Sushi Masters au restaurant Koori, Le Comptoir de L’Apogée vous propose des spécialités françaises traditionnelles et gourmandes dans une ambiance chaleureuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lapogeecourchevel.com as primary domain	Das Koori ist ein japanisches Sushi-Restaurant, das so cool ist wie das Eis, nach dem es benannt wurde, und im Le Comptoir L’Apogée werden in warmer geselliger Atmosphäre französische Spezialitäten und kulinarische Köstlichkeiten serviert.

  www.kangcare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous veillons à offrir un service et des installations personnelles de qualité exceptionnelle à nos clients, qui profiteront en plus d’une ambiance chaleureuse, décontractée et raffinée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-heritage.com as primary domain	Wir richten unseren Schwerpunkt darauf, unseren Gästen erlesene persönliche Serviceleistungen und Einrichtungen zu bieten, damit sie bei uns ein herzliches, entspanntes und kultiviertes Ambiente genießen.

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baracca Backpacker est un petit gîte qui dispose de 13 lits, mais qui possède surtout une ambiance chaleureuse et un accès privilégié à la nature, aux activités de plein air comme aux sports de montagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Baracca Backpacker Aurigeno ist eine kleine gemütliche Herberge mit 13 Betten, ruhig am Waldrand gelegen und ist ein idealer Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen und unvergessliche Badeferien.

  www.hoteldocentro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une ambiance chaleureuse, des motifs classiques, des bois clairs et de l‘espace caractérisent les chambres agréables de notre hôtel 3 étoiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldocentro.com as primary domain	Die schönen Zimmer in unserem freundlichen 3-Sterne-Hotel zeichnen sich durch ein gemütliches Ambiente, eine klassische Gestaltung, helles Holz und Geräumigkeit aus.

  scqm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au coeur du village typiquement luxembourgeois, à un jet de pierre de la ville historique d'Echternach, depuis 3 générations, l'Hôtel Gruber vous accueille dans une ambiance chaleureuse et familiale pour une étape ou un séjour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgruber.com as primary domain	In unmittelbarer Nähe der historisch bedeutsamen Stadt Echternach lädt das Hotel Gruber seine Gäste seit 3 Generationen zu einem Zwischenstopp oder einem längerem Verbleib in einem gemütlichen und familiären Ambiente ein.

  www.sciencefictionfestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une ambiance chaleureuse pour déguster les recettes traditionnelles de la célèbre culture gastronomique italienne : choisissez vous-même la cuisson de vos pâtes et regardez cuire les pizzas et autres…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princesayaiza.com as primary domain	Ein gemütliches Ambiente zum Genießen traditioneller Rezepte der international renommierten italienischen Küche: Show-Kochen von Nudelgerichten nach ihrem persönlichen Geschmack, einsehbarer Ofen für…

  ba.louisvuittonindia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tranquillité et calme règnent dans cette salle de repos ou transats en rotin, feu ouvert et tableaux mexicains créent une ambiance chaleureuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interclervaux.lu as primary domain	Stille und Entspannung herrschen im Ruheraum. Liegestühle aus Korbgeflecht, ein Kaminfeuer und mexikanische Gemälde sorgen für eine angenehm warme Atmosphäre.