une ambiance charmante – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   9 Domaines
  www.alexen.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Des hôtels soigneusement selectionés pour les visitateurs qui cherchent une ambiance charmante ou bien intime.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iot-mauritius.de comme domaine prioritaire
Ausgesuchte Hotels mit hervorragendem Preis-Leistungsverhältnis. Nischen-Hotels mit besonderem Ambiente für besondere Gäste
  www.foro-artistico.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Chambre double, Suite Junior, Junior Suite Deluxe ou Master Suite – toutes les chambres de l'Hôtel Villa Esmeralda vous offrent une ambiance charmante et orientale. Vous vous sentirez comme dans votre propre villa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villa-esmeralda-algarve.com comme domaine prioritaire
Ob Doppelzimmer, Junior Suite, Junior Suite Deluxe oder Master Suite - alle Zimmer in dem Hotel Villa Esmeralda bieten Ihnen ein charmant-orientalisches Ambiente. Sie werden das Gefühl haben in Ihrer eigener Villa zu wohnen.
  www.sela-tech.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Situé près de la ville de Portoferraio, le Villa Ottone est un hôtel 5 étoiles avec un style distingué et une ambiance charmante qui feront de vos vacances à la plage une véritable conte de fées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mypremiumeurope.com comme domaine prioritaire
In der Nähe von Portoferraio auf Elba befindet sich das Hotel Villa Ottone. Dieses 5-Sterne-Hotel hat einen ganz eigenen Charme und bereitet Ihnen einen märchenhaften Strandurlaub.
  3 Résultats www.swissdeluxehotels.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le Grill Rôtisserie, notre restaurant d'exception, doté d'une cuisine ouverte avec rôtisserie au feu de bois, vous présente tous les soirs une cuisine alliant tradition et modernité. Une ambiance charmante et une cuisine typique suisse vous attendent à La Fromagerie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissdeluxehotels.com comme domaine prioritaire
Gildo, unser Maître d'Hôtel ist mit Recht stolz auf sein Gildo's Ristorante. Eine Auswahl authentischer italienischer Küche erwartet Sie im Winter jeden Abend in gemütlichem Ambiente. Unser ausgezeichnetes Gourmetrestaurant mit 16 GaultMillau-Punkten lässt keine Feinschmeckerwünsche offen. Bei offener Schauküche sehen Sie wie unsere Chefs die feinsten Grilladen zubereiten. In einer ungezwungenen und rustikalen Atmosphäre können Sie typisch schweizerische Spezialitäten wie zum Beispiel das Fondue mit Trüffeln und Champagner oder ein leckeres Raclette geniessen. Bei schönem Wetter im Sommer, empfehlen wir Ihnen fürs Mittagessen unser Gartenrestaurant Snack and Barbecue; es bietet herrliche Grilladen vom Holzfeuer und viele andere Köstlichkeiten.
  www.ivextrans.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le moulin de Bukovany, complexe hôtelier qui se trouve au sommet d’une colline entre les communes de Bukovany et de Ostrovánky près de Kyjov, invite ses visiteurs à se laisser séduire par une ambiance charmante.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechspecials.cz comme domaine prioritaire
Die Umgebung des Bukovanský mlýn, eines Hotelgeländes ganz oben auf dem Hügel zwischen den Gemeinden Bukovany und Ostrovánky u Kyjova, lockt Besucher mit seiner bezaubernden Atmosphäre. Das gesamte Gelände, zu dem eine echte Windmühle gehört, wurde im traditionellen Stil der mährischen Slowakei gebaut und auch die Inneneinrichtung ist stilvoll rustikal. Das hiesige Restaurant Mlynářská restaurace ist eines der von Czech Specials zertifizierten Restaurants. Die Basis der Restaurantküche sind authentische Rezepte aus der regionalen und der altböhmischen Küche, ergänzt durch eine breite Auswahl besonders guter mährischer Weine. Sie können in der Mlynářská restaurace verschiedene regionale Spezialitäten nach Originalrezept bestellen, beispielsweise Wildkeule auf Kräutern mit Hagebuttensauce oder altmährischen Gulasch mit Majoran, Knoblauch und Speckknödeln. Im Laufe des Jahres werden erwarten die Gäste des Restaurants auch immer wieder spezielle, zeitlich begrenzte Angebote. Das nächste wird die Slowakische Woche sein. Von Dienstag den 17. bis Sonntag den 23. März wird Ihnen daher im Mlýnská restaurace eine Reihe slowakischer Spezialitäten serviert. Als Vorspeise zum Beispiel hausgemachtes Räucherfleisch mit Bryndza oder Oraver Krautsuppe. Bei den Hauptgerichten dürfen selbstverständlich Halušky mit Bryndza und gebratenem Speck oder mit Quark und Grieben nicht fehlen. Oder falls Sie eher Lust auf Schwein haben, wie wäre es mit slowakischem Pörkölt aus Schweinekeule oder Spieß vom Schweinskamm mit Gratinkartoffeln? Als Dessert gibt es u.a. Spišské Pirohy mit Pflaumenmus und gebratenem Semmelbrösel. Samstag den 21. März gibt es außerdem noch eine Degustation mit Weinen von örtlichen Winzern – natürlich passend zu den slowakischen Speisen. Außerdem können Sie bei der Veranstaltung slowakischen Käse wie Korbáčiky, Parenica und Koliba kaufen. Wenn Sie Lust auf slowakische Küche haben, sind Sie im Bukovanský mlýn genau richtig!