une amende est – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   31 Domains
  3 Hits www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une amende est prononcée dans les cas graves, en particulier:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Eine Busse wird in schweren Fällen auferlegt, insbesondere bei:
  3 Hits www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une amende est prononcée dans les cas graves, en particulier:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Eine Busse wird in schweren Fällen auferlegt, insbesondere bei:
  3 Hits berba.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une amende est prononcée dans les cas graves, en particulier:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain
Eine Busse wird in schweren Fällen auferlegt, insbesondere bei:
  www.bpa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une amende est de mise (art. 91, al. 1, de la loi sur la circulation routière). Par ailleurs, les auteurs d’une première infraction doivent généralement s’attendre à un avertissement (art. 16a, al. 3, de la loi sur la circulation routière).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ch as primary domain
Als Strafe droht hier eine Busse (Art. 91 Abs. 1 Strassenverkehrsgesetz). Zusätzlich haben Ersttäter in der Regel mit einer Verwarnung zu rechnen (Art. 16a Abs. 3 Strassenverkehrsgesetz).
  www.upi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une amende est de mise (art. 91, al. 1, de la loi sur la circulation routière). Par ailleurs, les auteurs d’une première infraction doivent généralement s’attendre à un avertissement (art. 16a, al. 3, de la loi sur la circulation routière).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upi.ch as primary domain
Als Strafe droht hier eine Busse (Art. 91 Abs. 1 Strassenverkehrsgesetz). Zusätzlich haben Ersttäter in der Regel mit einer Verwarnung zu rechnen (Art. 16a Abs. 3 Strassenverkehrsgesetz).
  www.bfu.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une amende est de mise (art. 91, al. 1, de la loi sur la circulation routière). Par ailleurs, les auteurs d’une première infraction doivent généralement s’attendre à un avertissement (art. 16a, al. 3, de la loi sur la circulation routière).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfu.ch as primary domain
Als Strafe droht hier eine Busse (Art. 91 Abs. 1 Strassenverkehrsgesetz). Zusätzlich haben Ersttäter in der Regel mit einer Verwarnung zu rechnen (Art. 16a Abs. 3 Strassenverkehrsgesetz).
  www.aubergedesfalaises.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Celui qui ne dépose pas sa déclaration d'impôt dans les délais, ne paie pas de frais de rappel dans le canton de Zurich. Dans l'éventualité d'une taxation d'office, une amende est à payer en cas de récidive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steuern-easy.ch as primary domain
Wer seine Steuererklärung nicht fristgerecht einreicht, bezahlt im Kanton Zürich keine Mahngebühr. Bei einer Ermessenseinschätzung muss im Wiederholungsfall eine Busse bezahlt werden.
  www.filleaupluriel.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une nouvelle chaîne de courriels circule sur Facebook ou WhatsApp. Le message signale que s’il n’est pas partagé, cela pourrait entrainer de sérieux problèmes voire une amende. Est-ce vrai ? La VSZ informe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsz.be as primary domain
Ein Kettenbrief geistert erneut durch Facebook und wird per WhatsApp versendet. Sollte die Nachricht nicht geteilt werden, könnten Schwierigkeiten auftreten oder sogar eine Strafgebühr. Stimmt das? Die VSZ klärt auf.
  www.speltuin.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur terre, une amende est une punition fréquente, résultant du non-respect de la loi (à savoir : les contraventions de stationnement et les excès de vitesse). C’est la même chose à bord. Les lois du navire vous sont clairement énoncées à votre arrivée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proship.com as primary domain
Auf dem Land ist die Geldstrafe eine übliche Strafe für einen Gesetzesbruch (z. B.: Strafzettel für Geschwindigkeitsüberschreitungen und Falschparken). Genauso ist es an Bord. Die Gesetze, die auf dem Schiff gelten, werden Ihnen bei Ihrer Ankunft deutlich erklärt. Wenn Sie ein Bordgesetz brechen, erhalten Sie eine schriftliche Verwarnung. Wenn Sie der Versuchung, die Regeln zu brechen, widerstehen, sollten Sie keine Probleme haben.