une ancienne cave – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   9 Domains
  2 Hits annisultany.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dégustation de vin dans une ancienne cave à vin de Manarola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbaspaa.com as primary domain
Cinque Terre: self guided long-distance hike in stages
  shop.foam.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bodega La Muralla (Miranda del Castañar): Musée-magasin de souvenirs qui se trouve dans une ancienne cave creusée au pied de la muraille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casasierrasalamanca.com as primary domain
Bodega La Muralla (Miranda del Castañar): Museum und Geschäft in einem. Alte Bodega, eingebettet in die Mauer der Burg.
  9 Hits www.iuk.fraunhofer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une ancienne cave en partie dans le rocher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-lanarbonnaise.com as primary domain
Telefon : +33 4 68 45 77 03
  2 Hits www.winesofathens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Antigua Bodega est un gîte rural construit sur une ancienne cave dont ont été conservés certains éléments de l’élaboration du vin, comme les pressoirs ou les lagos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain
La Antigua Bodega ist ein Landgasthaus, das auf einem alten Weinkeller errichtet wurde, von dem noch heute Teile des ehemaligen Weinbereitungsprozesses erhalten geblieben sind, so z. B. Kelter, Presse usw.
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entièrement construit en Tufo il risaltana l'extérieur ainsi que les temps de la vue d'origine et des plafonds. Une ancienne cave où les vins peuvent être dégustés dans le même temps d'admirer l'architecture d'un temps passé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Altes Bauernhaus komplett restauriert, befindet sich auf 3 Etagen mit Dachboden. Umgeben von Weinbergen und wunderschönen Landschaft der Alpen ist voll von Geschichte von einer Zeit, Vergangenheit, sondern, dass immer noch von Generation zu Generation weitergegeben. Ganz in TUFO es risaltana außen sowie die Zeiten der Decken und Original-Ansicht. Ein alter Keller, in denen die lokalen Weine kann man in der gleichen Zeit, um die Architektur einer vergangenen Zeit.
  mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les chambres sont équipées d'un accès Internet sans fil. L'élégant restaurant sert au déjeuner et au dîner des spécialités de la cuisine locale et internationale et possède une ancienne cave, où l'on organise des dégustations de vin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
Dieses einladende, familiengeführte Hotel bietet seinen Gästen komfortable und funktionale Zimmer mit einer Einrichtung, die verschiedenen Themen gewidmet ist. Die Zimmer verfügen über eine W-LAN-Internetverbindung. Das raffinierte Restaurant serviert zum Mittag- und Abendessen leckere Spezialitäten der lokalen und internationalen Küche und besitzt einen alten Keller, in dem Weinverkostungen abgehalten werden.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nombreux restes de fortifications que l’on peut remarquer sous le Rocher du Cerf témoignent jusqu’à nos jours du fait qu’il en fut ainsi. De même, on peut trouver de nombreuses voûtes d’une ancienne cave au Rocher du Cerf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Der Ort ist jedoch bereits verschwunden und an seiner Stelle ist das Rathaus erbaut. Nachdem ihm das Wasser Heilung gebracht hatte, ließ Kaiser Karl an besagtem Ort ein neues Städtchen erbauen. Er wollte es auch mit einer Mauer befestigen, doch wurden seine Pläne durch andere dringende Ereignisse durchkreuzt. Dass dies geschah, davon zeugen bis heute zahlreiche Reste des Befestigungsmauerwerkes, das unter einem Hirschstein zu erblicken ist. Auf dem Hirschstein sind ebenso viele eingestürzte Kellergewölbe zu finden. Die alten Einwohner sagen, dass Kaiser Karl das Ansinnen gehabt habe, auf dem besagten Berg eine Burg zur Befestigung Karlsbads zu erbauen. Auch die Benennung des Städtchens erinnert an seinen Entdecker – wird Bad des Kaisers Karl, Karlsbad, genannt."
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Decsi Panzio est situé, au calme, à moins de 5 minutes à pied du centre-ville d'Esztergom. À seulement 10 minutes à pied du Danube, il possède une ancienne cave à vin riche en vins hongrois traditionnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Das Decsi Panzio begrüßt Sie in ruhiger Lage, einen 5-minütigen Spaziergang von der Innenstadt von Esztergom entfernt. Die Unterkunft verfügt über einen alten Weinkeller mit traditionellen ungarischen Weinen. Nur ein 10-minütiger Spaziergang trennt Sie von der Donau. WLAN und die Parkplätze stehen Ihnen hier kostenfrei zur Verfügung. Die hellen Zimmer umfassen eine Sitzecke, Kabel-TV und ein Bügeleisen/-brett. Zur weiteren Ausstattung gehört ein eigenes Bad. Die Basilika von Esztergom liegt 1,5 ...km vom Panzio Decsi entfernt. Es handelt sich hierbei um die größte Basilika in Europa und das höchste Gebäude in Ungarn.Die Burgstadt Visegrád mit dem Königspalast erreichen Sie nach 23 km. Das Thermalbad Párkány mit verschiedenen Freizeiteinrichtungen liegt 5,5 km entfernt. Die Golfplätze in Kisoroszi erreichen Sie nach 45 km. In die Slowakei gelangen Sie nach 1,5 km über die Brücke Mária Valéria. Budapest liegt 48 km vom Decsi entfernt. Ein Flughafentransfer zum und vom Flughafen Budapest kann auf Anfrage organisiert werden.
  bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez transférer à pied dans le secteur des terres pour d'agréables promenades ou d'observer les plantes et fleurs caractéristiques d'une zone frontalière entre la partie continentale et le climat méditerranéen. Intérieur de la propriété il ya aussi un étang, une ancienne cave à charbon, aujourd'hui n'est plus utilisé, et les fouilles de l'albâtre, la pierre typiques de moulage Pomarancina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
Sie können uns zu Fuß in das Land Geschäft für angenehme Spaziergänge oder beobachten Sie die Pflanzen und Blumen Merkmal einer Grenzzone zwischen den kontinentalen und mediterranen Klima.rnrnInnerhalb des Hotels gibt es auch einen Teich, einen alten Kohlenkeller, jetzt nicht mehr verwendet werden, und die Ausgrabungen von Alabaster, die typischen Stein Spritzgießen Pomarancina.rnrnSie können auch im Trekking-frönen Reiten, mit Athleten Hannoveraner, von einem Führer zertifiziert Reiten für Erwachsene und Kinder begleitet. Darüber hinaus können die Gäste im geschäftlichen Aktivitäten teilnehmen, wie der Käse oder das Melken von Vieh.rnFranz und Daniel sind immer verfügbar, auch die Kunden der Systeme des ökologischen Landbaus zu machen. Mit Pietrina können Sie Kochkurse besuchen. Museen und etruskischen archäologischen Stätten, viele mittelalterliche Dörfer, Museum der Geothermie in Larderello.