une approche intelligente – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.tuijakokkonen.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les dispositifs de visibilité GigaVUE se déclinent en plusieurs capacités afin de répondre aux volumes de données et vitesses réseau croissants. Les fonctionnalités prennent en charge et complètent une approche intelligente et intégrée de la surveillance réseau et de sécurité avec :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gigamon.com as primary domain
GigaVUE Visibility Appliances variieren in Kapazität, um die steigenden Datenmengen und Netzwerkgeschwindigkeiten zu bewältigen.  Funktionen unterstützen und ergänzen einen integrierten und intelligenten Ansatz für Sicherheit und Netzwerküberwachung mit:
  2 Hits www.stefanel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Nous avons adopté une approche intelligente pour ce rallye, en poussant là où nous pouvions le faire et en contrôlant le rythme quand cela était nécessaire. La voiture a été formidable pendant tout le week-end et l’équipe nous a soutenus à tous les niveaux tout au long du rallye. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain
„Was für ein Wochenende und was für ein Ergebnis!“, sagte Thierry. „Wir hatten eine clevere Herangehensweise an diese Veranstaltung, machten Druck, wo wir konnten, und kontrollierten das Tempo, wo dies notwendig war. Das Auto war das ganze Wochenende über fabelhaft, und das Team stand auf Schritt und Tritt hinter uns.“
  www.mammut.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Néanmoins, une approche intelligente est primordiale : planification, tactique et gestion du risque constituent les maîtres-mots d'une escalade placée sous les signes de la sécurité, de la réussite et du plaisir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain
Gute Ausrüstung und richtige Bedienung sind unentbehrlich für die Sicherheit. Entscheidend aber ist der Kopf: Planung, Taktik, Risikomanagement heissen die Schlagworte, die eine Bergtour sicher und erfolgreich machen. Die folgenden Tipps und Tricks sollen Ihnen dabei helfen.
  vina-deak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque musée étant unique, l’aménagement de l’espace disponible requiert une approche intelligente. Magista, qui fait partie de Van Keulen Interieurbouw, est spécialisé dans l’agencement de musées, de dépôts et d’archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keulen.com as primary domain
Jedes Museum ist einzigartig und erfordert eine clevere Strategie für die Einrichtung der verfügbaren Räumlichkeiten. Magista, eine Tochtergesellschaft von Van Keulen Interieurbouw, hat sich auf die Einrichtung von Museen, Archiven und Depots spezialisiert. Magista verfügt über die Kompetenz und die Erfahrung, die Sie brauchen, und bietet Auftraggebern in Europa und darüber hinaus die Lösungen, die sie suchen. Von speziellen Lagersystemen in den Depots für Sammlungen feucht zu haltender Objekte bis hin zu staubfreien Depotschränken und hängenden oder flach liegenden Textilsammlungen.
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rome gagne en puissance et menace le Sud, les Gaulois insurgés deviennent plus nombreux jour après jour, occupant des terres au nord et à l'est. Le contrôle de la mer est revendiqué tant par les Grecs que par les Carthaginois. Cependant, avec une approche intelligente et une aide divine, Tarquinia triomphera et prospérera !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Tarchuna ist eine der zwölf Städte der eleganten und fortschrittlichen Kultur der Etrusker. In der intellektuellen Finsternis ihrer Zeit glänzten die Etrusker mit kultureller, religiöser und arbeitsamer Überlegenheit, der nur die alten und hochangesehenen griechischen Stadtstaaten gleichkommen. Die etruskischen Städte spielen in ihrer eigenen Liga, an erster Stelle sind sie einander Rivalen und erst an zweiter Stelle liebende Geschwister. Durch die günstige Lage im Zentrum des etruskischen Territoriums genießt Tarchuna die Vorteile guter Handelsbeziehungen mit seinen Nachbarn und setzt aus Sicherheitsgründen traditionell auf die eigene militärische Stärke. Der Ehrgeiz der Stadt liegt darin, den günstigen Status Quo in der Region aufrechtzuhalten, denn er nützt in erster Linie der eigenen Bevölkerung. Dennoch sind Kräfte mit gegensätzlichen Interessen und Wünschen präsent. Rom wird immer mächtiger und droht, sich nach Süden auszudehnen, die aufständischen Gallier werden von Tag zu Tag zahlreicher und besetzen Land im Norden und Osten. Sowohl die Griechen als auch die Karthager beanspruchen die Vorherrschaft auf See für sich. Tarchuna aber wird sich mit klugem Vorgehen und göttlichem Beistand durchsetzen und wachsen!