une approche orientée – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.vemdalenexperience.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manuel « Examiner et évaluer selon une approche orientée vers les compétences »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epsante.ch as primary domain	Handbuch „Kompetenzorientiert prüfen und bewerten“

  3 Hits secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'est-ce qu'une approche « orientée valeur » ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Was bedeutet „wertbasierter Ansatz“?

  www.zend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une approche orientée application
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zend.com as primary domain	Applikationszentrierter Ansatz

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Filtrage des e-mails en temps réel avec une approche orientée proxy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Reduzieren Sie dank Graymail-Filter die Zahl der unerwünschten E-Mails weiter

  2 Hits www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin d'offrir des perspectives d'avenir aux générations futures, nous suivons une approche orientée sur les besoins dans les domaines «Education», «Santé» et «Protection». Les contenus de ces thèmes sont également liés entre eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Um erfolgreich einen positiven Wandel für künftige Generationen zu erreichen, verfolgen wir einen bedürfnisorientierten Ansatz und engagieren uns für Bildung, Schutz und Gesundheit. Wir vernetzen diese Bereiche inhaltlich und streben stets eine langfristige Einbindung der Gemeinschaft an, die vom Projekt profitiert.

  www.sqs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ID*** est un système sur mesure ayant des effets sur le résultat, qui a une approche orientée sur les effets. Un management actif du savoir-faire est entre autres réalisé au moyen de la forte implication des collaborateurs.r-faire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.ch as primary domain	ID*** ist ein massgeschneidertes und erfolgswirksames System, welches einen wirkungsorientierten Ansatz hat. Durch den starken Einbezug der Mitarbeitenden wird unter anderem auch aktives Knowledge-Management betrieben.

  svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilise une approche orientée modèle du MDM, qui fournit des artefacts pour une intégration rapide et simple. Les modèles déployés supportent l'intégration des informations en masse et en continu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Nutzt eine modellbasierte Herangehensweise an MDM, die zum Einstieg Artefakte für eine schnelle und einfache Integration bereitstellt. Eingesetzte Modelle unterstützen die Integration für Massen- und Streaming-Eingaben.

  3 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EPrints a été écrit à l'aide d'une approche orientée-objet en Perl, ce qui le rend aussi compréhensible que possible, car sa conception a pour philosophie qu'il ne pourra jamais être parfait, et qu'il faudra donc le modifier pour l'adapter aux situations particulières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Geschrieben wurde EPrints in Perl, wobei es objektorientiert und so verständlich wie möglich gehalten wurde, denn die Design-Philosophie geht davon aus, daß es niemals perfekt sein kann und daher im Einsatz immer Anpassungen vorgenommen werden. Dafür greift EPrints auf das Konzept der "Hooks" zurück, in die eigene Skripte eingehängt werden können, um sinnvolle Dinge zu tun.

  9 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le programme Novell PartnerNet® est établi sur une approche orientée valeur, afin de mettre en exergue et récompenser l'exceptionnelle valeur que chaque Training Provider commercial et universitaire apporte au marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

Das Novell PartnerNet-Programm mit seinem wertbasierten Ansatz erfasst den einzigartigen Mehrwert eines jeden Academic Traning Providers und honoriert diesen entsprechend. Wir bieten eine Plattform für gemeinsame Umsatzsteigerung und erreichen unsere Partnerschaftsziele durch ein flexibles Programm, das Ressourcen und Investitionen mit Engagement und Wertschöpfung verbindet und so bestmögliche Ergebnisse gewährleistet.

  lp.drbutton.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La génération Andringa actuelle poursuit les activités, avec une passion et des idéaux identiques, sur les fondements solides qui ont été posés au cours des années écoulées et les combinent à une force innovatrice, à des processus modernes et rentables sur le plan des coûts de même qu’à une approche orientée sur le client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fzorganicfood.com as primary domain

FZ Organic Food ist ein typischer Familienbetrieb. Das 1983 von Frans Andringa als Vertrieb für biologischen Käse gegründete Unternehmen ist in den vergangenen 30 Jahren zu einem multifunktionalen Produktionsbetrieb herangewachsen, der ausschließlich biologische Lebensmittel herstellt. Die heutige Andringa-Generation baut mit derselben Leidenschaft und denselben Idealen auf dem stabilen Fundament auf, das in den vergangenen Jahren gelegt wurde und verbindet es mit Innovationskraft, modernen und kostenwirksamen Prozessen und einer kundenorientierten Herangehensweise. Das macht FZ Organic Food zu einem einzigartigen strategischen Partner, mit dem Sie Ihr biologisches Unternehmen weiter ausbauen können.

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre de leur collaboration avec les maîtres d’ouvrage, les planificateurs spécialisés, les installateurs-électriciens et les entreprises générales, ils font preuve d’une grande flexibilité et d’une approche orientée vers le client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain

Als anerkannte Fachfirma verfügen wir über alle notwendigen Zertifikate und Zulassungen im Bereich Sicherheitstechnik. Das Wissen und die Erfahrungen unserer Mitarbeitenden bilden die Basis für unseren Erfolg und die hohe Akzeptanz im Markt. Ihre Flexibilität und ihr kundenorientiertes Handeln zeichnen die Zusammenarbeit mit Bauherren, Fachplanern, Elektroinstallateuren und Generalunternehmern aus. Zu unseren Kunden zählen sowohl Industriebetriebe und Dienstleistungsunternehmen als auch Spitäler, Hotels, Verkehrsbetriebe, die öffentliche Hand, Gewerbe und Private.

  ck13.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous nous efforçons d’assumer pour nos clients toutes les tâches de communication en ligne et hors ligne par une approche orientée sur les résultats et sur la durabilité », affirme Filip Coosemans, directeur technique d’Artoos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain

Das in der Nähe von Brüssel ansässige Unternehmen ist ein einzigartiger Allround-Anbieter für Marketingkommunikation. „Wir sind bestrebt, unseren Kunden mit einem ergebnisorientierten und nachhaltigen Ansatz alle Angelegenheiten rund um die Online- und Offline-Kommunikation abzunehmen“, so Filip Coosemans, technischer Direktor bei Artoos. Um dieses Ziel zu erreichen, erstreckt sich das Dienstleistungsangebot seiner Firma von Design und Layout über Vorstufe und Druck bis hin zur Weiterverarbeitung. Artoos übernimmt umfangreiche Kommunikationsaufträge für große Unternehmen aus ganz Europa, beschäftigt 140 Mitarbeiter und arbeitet im Zweischichtbetrieb.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une solution équilibrée s’efforce de concevoir un portefeuille largement diversifié, puis de l’adapter au fil du temps, en tenant compte des préférences des investisseurs, du profil de risque-rendement visé et de la situation actuelle du marché. De quoi fournir un cadre extrêmement approprié pour la mise en œuvre d’une approche orientée ESG, qui ne s’écarte que de façon minime du processus d’investissement éprouvé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Eine ausgewogene Lösung ist bestrebt, unter Berücksichtigung der Anlegerpräferenzen, des angepeilten Rendite-Risiko-Profils und der aktuellen Marktlage ein breit diversifiziertes Portfolio zu konstruieren und laufend anzupassen. Dies bietet einen überaus geeigneten Rahmen für die Umsetzung eines ESG-orientierten Ansatzes, der nur geringfügig vom bewährten Investitionsprozess abweicht. Der Investor erhält dadurch ein nachhaltiges Portfolio ohne signifikante Renditeeinbusse – ja sogar mit Renditeüberschusschancen – gegenüber einem konventionell geführten Portfolio.

  2 Hits www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CIM signifie Common Information Model. Il s'agit d'une approche orientée-objet à la modélisation d'informations-système. Elle trouve son origine dans ce qu'il est convenu d'appeler les "Network Management Systems" (NMS) tels Tivoli, OpenView ou autres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

Um diesen Beitrag allgemein verständlich zu halten, sollte ich vermutlich ein wenig auf den Hintergrund eingehen. CIM steht für Common Information Model. Es handelt sich dabei um einen objektorientierten Ansatz zur Modellierung von Systeminformationen. Seinen Ursprung hat es in den sogenannten Network Management Systems (NMS) wie z.B. Tivoli, OpenView oder anderen. Dabei geht es darum, in großen Netzwerken Informationen über die Systeme auszutauschen und diese Systeme zu administrieren.

  www.andavira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

M. Peter Lin, directeur des ventes de MCIS (Mission Critical Infrastructure Solutions) chez Delta Electronics, a indiqué que Delta n'a pas seulement une approche orientée client, mais soutient également les établissements d'éducation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltapowersolutions.com as primary domain

Peter Lin, Sales Manager von Mission Critical Infrastructure Solutions (MCIS) bei Delta Electronics, erklärte, dass Delta nicht nur kundenorientiert ist, sondern auch Bildungseinrichtungen unterstützt. Deshalb bietet das Unternehmen akademischen Organisationen günstige Komplettpakete. Neben der Bereitstellung von Komplettlösungen für die Infrastruktur von Rechenzentren hilft das Unternehmen Kunden auch bei der Standortauswahl, dem Installationsplan sowie der Kälte- und Stromverteilung. Das lokale Technikteam bietet zudem Kundendienstleistungen und hochwertigen Support.

  www.lupus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais les gens avec lesquels vous tentez d’entrer en contact ne connaissent pas ces limites. Pour optimiser vos dépenses publicitaires, vous avez besoin d'une solution vous permettant d'établir une stratégie publicitaire selon une approche orientée consommateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasdach.biz as primary domain

Planungslösungen sind heute meist immer noch entweder für Desktop- und Mobile-Werbung oder aber für TV-Werbung ausgelegt. Das schränkt Ihre Reichweite ein. Denn die Menschen, die Sie erreichen möchten, sind an viel mehr Orten zu finden. Wenn Sie Ihre Werbeausgaben optimieren möchten, benötigen Sie eine Lösung, mit der Sie Ihre Werbestrategie von einem verbraucherorientierten Blickwinkel aus planen können. Sie benötigen einen Cross-Screen-Planer.

  www.ssuv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La méthode suit donc une approche orientée sur les frais de traitement similaire au codage médical des hôpitaux, où est également saisi comme diagnostic principal, mais de façon manuelle et par rapport à un séjour, le diagnostic qui a engendré le plus de dépenses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssuv.ch as primary domain

In den UVG-Statistiken wird die Hauptdiagnose über ein statistisches Verfahren bestimmt, das sich an der Höhe der Heilkosten orientiert. Als Hauptdiagnose gilt bei einem Fall mit mehreren Diagnosen diejenige, die den höchsten Zentralwert der Heilkosten erreicht. Todesfälle werden mit einem zusätzlichen Malus versehen und Rentenfälle werden bei der Berechnung höher gewichtet. Die Methode verfolgt somit einen ähnlich an den Heilkosten orientierten Ansatz wie die medizinische Codierung in den Spitälern. Auch dort wird – allerdings manuell und nur auf einen Spitalaufenthalt bezogen – diejenige Diagnose als Hauptdiagnose erfasst, aus der der grösste Behandlungsaufwand resultierte. Da bei manchen Diagnosen die Heilkosten typischerweise früher im Verlauf anfal- len als bei anderen, kann die statistisch getroffene Auswahl der Hauptdiagnose sich mit der Zeit ändern. In der hier besprochenen Auswertung werden standard- mässig die Ver sicherungsleistungen der ersten fünf Jahre nach der Registrierung des Schadens berücksichtigt.

  www.sanvittore49.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes compétents et déployons une approche orientée solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krueger.ch as primary domain	Wir sind kompetent und arbeiten lösungsorientiert.