une arme – German Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Importer une arme en Suisse comme particulier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Als Privatperson eine Waffe in die Schweiz einführen

  www.bfs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est généralement à l’arme blanche que l’agression est commise. Lorsqu'il s'agit d'une infraction planifiée, le suspect utilise plus souvent une arme à feu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain	Meistens wird die Tat durch Erstechen begangen. Bei den geplanten Straftaten verwendet der Tatverdächtige häufiger eine Schusswaffe.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La manipulation du sens pragmatique est à la fois un art et une arme linguistique puissante. Le pauvre homme du dernier exemple, qu’il réponde oui ou non, aura des problèmes. L’humour, en particulier l’ironie, est souvent réalisé en projetant d’abord une interprétation, puis en changeant le sens d’une affirmation en modifiant son contexte, ce qui rend négatif un énoncé positif :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Die Manipulation der pragmatischen Bedeutung ist sowohl eine Kunst als auch eine mächtige linguistische Waffe. Zum Beispiel ist der arme Kerl im letzten Beispiel in Schwierigkeiten, ob er mit Ja oder mit Nein antwortet. Der Humor, besonders die Ironie, kann oft dadurch erreicht werden, dass man zuerst eine Interpretation vorschlägt, und dann die Bedeutung einer Äußerung ändert, indem man den Kontext abwandelt, wodurch man eine positive Aussage in eine negative verwandelt.

  3 Hits xcom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Correction d'un problème : la couleur d'une arme ne s'affichait pas correctement lorsque l'utilisateur la modifiait, quittait l'éditeur de personnages, puis accédait à nouveau au personnage via la réserve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xcom.com as primary domain	Ein Problem wurde behoben, durch das die Waffenfarbe falsch angezeigt wurde, wenn der Benutzer die Farbe geändert, den Charakter-Editor verlassen und den Charakter erneut der Charaktersammlung hinzugefügt hat.

  www.arraydev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Etonnament attiré par elle, et n'ayant rien à perdre, il acceuille le fantôme dans sa vie. Le plaisir pourrait-il devenir une arme contre la solitude? Y a-t-il une place pour le désir dans la tristesse?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.erikalust.com as primary domain

Es geht um einen Mann, der alles zu haben scheint: er ist talentiert, intelligent und attraktiv. Dennoch, scheint etwas konstant außer Kontrolle zu sein und er fällt in eine herrische Traurigkeit. Er spürt die Trostlosigkeit über in kommen, als er eine übernatürliche Anwesenheit wahrnimmt. Irgendwie davon angezogen und mit nichts zu verlieren, heißt er das Gespenst in seinem Leben willkommen. Könnte Lust eine Waffe im Kampf gegen tiefe Einsamkeit werden?

  www.ateliers-csd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le procédé anti-graffiti de record fournit une arme efficace contre le vandalisme. Il est facile d'éliminer des traces de feutres, de marqueurs et de peinture en spray sur un rideau traité avec la laque de protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine record.ch as primary domain	Mit dem Anti-Grafitti-Verfahren bietet record ein wirksames Mittel gegen Vandalismus an. Spuren von Filzstiften, Markern und Sprühfarben lassen sich auf einem mit dem Schutzlack behandelten Tor mühelos entfernen. Anti-Grafitti ist ein von dem Pariser Verkehrsverbund RATP anerkanntes Verfahren. Es werden 50 Reinigungen garantiert ohne dass der Schutzlack davon beeinträchtigt wird.

  2 Hits www.kraftwerk.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-14% Achetez le pack combo Avancée de Thanatos et vous recevrez le contenu des deux packs tout en économisant 14 % de leur prix normal ! Ne ratez pas cette offre spéciale ! Obtenez une arme unique et anéantissez vos ennemis !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sf.my.com as primary domain	-14% Kauft das Kombipaket "Thanatos‘ Vorsprung" und erhaltet die Inhalte beider Pakete und spart 50% ihres regulären Preises! Lasst euch dieses besondere Angebot nicht entgehen! Erhaltet eine einzigartige Waffe und zerschmettert eure Feinde!

  2 Hits www.biovision.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La transition vers une agro-écologie a un énorme potentiel pour fixer le carbone dans le sol: l'agriculture actuelle, l'une des principales causes des changements climatiques, pourrait alors en devenir la solution clé. Elle pourrait être ainsi une arme majeure pour prévenir le réchauffement planétaire et réaliser les Objectifs de développement durable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biovision.ch as primary domain

Eine Wende hin zu einer diversifizierten agrarökologischen Landwirtschaft hat grosses Potential um Kohlenstoff im Boden zu binden. Die Landwirtschaft würde somit von einem der grössten Produzenten von schädlichen Klimagasen zum Schlüsselelement der Lösung für dieses elementare Problem unserer Welt. Agrarökologische Landwirtschaft könnte einen signifikanten Beitrag zur Vermeidung des Klimawandels und zum Erreichen der Nachhaltigen Entwicklungsziele leisten.

  www.inj.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un agresseur peut être mis hors d'état de nuire rapidement et avec un minimum de risques grâce à un enchaînement de techniques répondant spécifiquement au type d'agression qu'il commet. La self-défense du Krav Maga offre des parades pour un grand nombre de menaces et d'attaques, menées aussi bien à mains nues (étranglements, coups, saisies) qu'avec une arme (couteau, bâton).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krav-maga.ch as primary domain

Die Selbstverteidigung ist das Tragwerk dieser Disziplin. Sie definiert sich als ein Ganzes, welches eine präzise Antwort auf spezifische Angriffe bildet. Dank einem Aneinanderreihen von Techniken, welche spezifisch auf einen bestimmten Aggressionstyp ausgerichtet sind, kann ein Angreifer schnell und mit minimalem Risiko ausser Gefecht gesetzt werden. Die Selbstverteidigung von Krav Maga beinhaltet Abwehrtechniken gegen eine grosse Zahl von Bedrohungen und Angriffen, ausgeführt mit blossen Händen (Würgegriffe, Schläge, Festhalten) wie auch mit Waffen (Messer, Stock).

  4 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce type de soutien peut être une arme à double tranchant, comme le commente le bulgare Ivaylo Kalburdzhiev : « quand  j’ai expliqué  l'idée à mes amis et la famille, tous se sont réjouis et m’ont soutenu pleinement ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Diese Art an Unterstützung kann jedoch eine zweischneidige Waffe sein, wie uns der Bulgare Ivaylo Kalburdzhiev erklärt: „Als ich meinen Freunde und meiner Familie von der Idee erzählte, freuten sich alle riesig und unterstützten mich zu 100%.“ Trotzdem ist er der Meinung, dass das nicht immer positiv ist, weil dich deine engsten Freunde und Bekannten gegebenenfalls unterstützen, auch wenn sie deine Idee eigentlich gar nicht so gut finden oder wichtige Mängel entdecken, es dir aber niemals sagen würden, um dich nicht zu enttäuschen.

  7 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il contracta subitement une maladie mystérieuse contre laquelle les plus grands médecins runeterrans ne purent rien faire. À sa mort, il laissa derrière lui Zelos et Irelia, son fils et sa fille, ainsi qu'une arme unique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Meister Lito war ein Schwertkämpfer, dessen Lehren von den herrschenden Klassen fast aller Stadtstaaten geschätzt wurden. Seine Kunst war ein streng gehütetes Geheimnis, aber man raunte sich zu, in seinen Händen würden Schwerter zu atmen beginnen. Allerdings verstarb er unerwartet an einer geheimnisvollen Krankheit, welche selbst die klügsten Ärzte Runeterras vor ein Rätsel stellte. Er hinterließ Zelos und Irelia, seinen Sohn und seine Tochter, und eine wahrlich einzigartige Waffe. Zelos wurde Feldwebel im ionischen Militär und zog kurz vor der Invasion Noxus' in Ionia aus, um Demacia um Hilfe zu ersuchen. Irelia, die ihr Heim bis zur Rückkehr Zelos' hüten sollte, war allein, als die noxischen Truppen zuschlugen.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez vivre dans un pays où ce suivi est relativement limité aujourd'hui. Mais les changements politiques futurs pourraient transformer cette mine d'informations en une arme utile contre vous - vous mettant, votre famille ou votre entreprise en danger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain

Regierungen und staatliche Stellen haben zunehmend die Fähigkeit und die Absicht, alles, was Sie online tun, zu verfolgen. Möglicherweise befinden Sie sich in einem Land, in dem dieses Tracking heute noch relativ kein Problem darstellt. Aber zukünftige politische Veränderungen könnten diese Fülle an Informationen zu einer nützlichen Waffe gegen Sie werden lassen - und Sie, Ihre Familie oder Ihr Unternehmen in Gefahr bringen.

  2 Hits porn-videos.xxx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les hommes et les femmes, le débutant qui n'a jamais touché une arme à feu, le tireur expérimenté qui veut s'amuser, un compétiteur qui a besoin d'être coaché pour une cible qui lui pose problème ou bien pour quelqu'un qui souhaite s'améliorer de manière générale, l'école de tir Connemara Shooting School du château de Ballynahinch vous montre tout ce que vous devez savoir sur la sécurité, le maniement des armes et les méthodes infaillibles pour atteindre toutes vos cibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballynahinch-castle.com as primary domain

Ganz gleich, ob Mann oder Frau, blutige Anfänger, die noch nie ein Gewehr in der Hand gehalten haben, erfahrene Schützen, die gerne eine Stunde auf unserem Schießstand verbringen möchten, Sportschützen, die etwas Hilfe bei einem schwierigen Ziel benötigen oder all jene, die allgemein ihre Schießfähigkeiten mit dem Gewehr verbessern möchten: In der Connemara Schießschule des Ballynahinch Castle Hotels lernen Sie alles zum Thema Waffensicherheit, Handhabung von Waffe und Munition sowie Zielschießen.

  secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans Second Life, agresser signifie : tirer sur une personne avec une arme, pousser ou bousculer un résident dans une zone « sécurisée », créer ou utiliser des scripts qui ciblent un résident d'une façon répétée et l'empêchent d'avoir une expérience positive dans Second Life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secondlife.com as primary domain	Die meisten Gegenden in Second Life sind als sicher eingestuft. Übergriffe bedeutet in Second Life: Einen anderen Einwohner in einer sicheren Gegend (siehe unten: Globale Standards) zu beschießen, zu stoßen oder zu schubsen - Ein gescriptetes Objekt zu erstellen oder zu benutzen, das ausschließlich oder dauerhaft darauf abzielt einen anderen Einwohner vom Genuss von Second Life abzuhalten.

  privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But: si quelqu'un vous demandent de saisir votre mot de passe sous pression, par exemple, vous menaçant avec une arme à feu, alors que vous venez de taper ce mot de passe et notre programme va ouvrir le dossier "Mes Documents" au lieu de disque réel secret.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain

• Passwort unter Druck. Kennwort unter Druck: Heute haben wir neue Funktion, die Sicherheit zu erhöhen, wird aufgenommen. Es ist ein zweites Passwort, die Sie für jede Festplatte angeben. Zweck: wenn jemand verlangen, dass Sie Ihr Passwort unter Druck geben, zum Beispiel droht Ihnen mit einer Pistole, dann geben Sie einfach dieses Passwort und unser Programm Ordner statt der wirklichen geheimen Festplatte zu öffnen "Eigene Dateien". Und der Angreifer sicher, dass Sie die richtige Passwort eingegeben habe. So wird er nichts finden und wird aufhören, Sie zu bedrohen. Wenn Sie vergessen unter Druck eingegeben, dann den Link, um Passwort zu ändern oder zu löschen ist nicht verfügbar.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle s'applique dans tous les cas où une arme à feu située sur le territoire d'une Partie est vendue, transférée ou bien cédée à une personne résidant dans une autre Partie ou si cette arme est transférée de façon permanente dans une autre Partie sans qu'il y ait changement de détenteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

Das Übereinkommen sieht die Einsetzung eines einfachen und flexiblen Systems zur Überwachung des grenzüberschreitenden Schußwaffenhandels vor. Es kommt überall dort zur Anwendung, wo eine Schußwaffe vom Hoheitsgebiet eines Vertragsstaates aus an eine in einem anderen Vertragsstaat ansässige Person verkauft, geliefert oder abgetreten wird, oder wenn diese Waffe auf Dauer in einen anderen Vertragsstaat überführt wird, ohne daß sie den Besitzer wechselt.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous n’avez pas besoin de tirer une arme à feu pour être conservé pieusement dans le panthéon des tireurs d’élite – visez et tirez sur les objets et obtenez les récompenses à la fête foraine, et vous serez sûrement adoré!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Um in die Halle des Ruhmes für Scharfschützen aufgenommen zu werden, müssen Sie nicht mit Waffen schießen - zielen und schießen Sie die Objekte ab und holen Sie sich die Preise auf dem Jahrmarkt. Man wird Sie bestimmt bewundern! Dieses Spiel beginnt mit einer Seite, die die gültigen und ungültigen Ziele dieser Runde aufführt. Klicken Sie auf die Weiter-Schaltfläche unten, um das Spiel zu starten. Sie erhalten drei Reihen sich bewegender Ziele, die von rechts nach links scrollen. Zielen Sie mit Ihrer Maus und klicken Sie dann, um den Baseball zu werfen. Sie können mit einem einzigen Baseball mehrere Objekte treffen und dadurch erhalten Sie eine höhere Punktzahl. Im Laufe des Spiels bewegen sich die Objekte immer schneller. Denken Sie daran, dass Sie keine ungültigen Objekte abschießen, da Ihnen in diesem Fall ein Leben abgezogen wird. Wenn ein „Plus 1“ Ziel erscheint, können Sie es umwerfen, um ein zusätzliches Leben zu erhalten. Sie verlieren das Spiel, wenn alle drei Leben weg sind, also achten Sie auf Ihr Ziel, um zu überleben. Die Tafel rechts zeigt die noch verbleibenden Sekunden, Ihren aktuellen Punktestand und andere in Bezug stehende Informationen, unter anderen die Anzahl der Würfe, Treffer und Fehlwürfe sowie den Prozentsatz der Genauigkeit, die Anzahl der getroffenen Ziele und die Vollständigkeit der Spielstufe. Auf Basis dieser Daten wird Ihr Punktestand berechnet. Treffen Sie mehrere gültige Ziele und gewinnen Sie den höchsten Preis!

  6 Hits www.lw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’attribution des ordonnances de bureau à une arme particulière sera décidée lors du recrutement. Les ordonnances de bureau sont nécessaires auprès de toutes les armes, dans les commandements des places d’armes ou auprès de la troupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain	Bei der Rekrutierung entscheidet sich, zu welcher Truppengattung sie als Büroordonanz eingeteilt werden, denn Büroordonanzen werden bei allen Truppengattungen entweder auf dem Waffenplatzkommando oder bei der Truppe gebraucht.

  2 Hits gcla.phil.uoa.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes-vous déjà demandé s'il y avait une arme spéciale qui peut être obtenue lorsque certaines conditions sont remplies ? La réponse est oui ! Jetons un œil à l'arme de fusion !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine games.arcgames.com as primary domain	Habt ihr euch jemals gefragt, ob es eine spezielle Waffe gibt, die ihr nur durch die Erfüllung bestimmter Voraussetzungen erhalten könnt? Nun, hier ist sie! Schaut euch die Fusionswaffe an!

  50 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chasse: le poing comme une arme: dur combat r
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Kämpfer: Faust als Waffe: hart realistisch Sc

  www.sodi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une arme unique pour chaque confession
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holy-war.net as primary domain	Eine Unique-Waffe für jede Konfession

  6 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y aura un total de 7 objets d’artefact de Gardien : 5 armes, une arme secondaire et un ensemble d’armure en tissu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Es wird insgesamt 7 Artefaktgegenstände der Hüter geben: 5 Waffen, einen Gegenstand für die Nebenhand und ein Set Stoffrüstung.

  4 Hits belgopocket.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je possède une arme. Est-ce autorisé ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain	Ich besitze eine Waffe. Ist das zulässig?

  www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une arme antique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Eine antike Waffe

  3 Hits www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un bâton enchanté se transforme en une arme de mêlée mortelle dans les mains capables d’Andriel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Ein verzauberter Stab wird in Andriels fähigen Händen zu einer tödlichen Nahkampfwaffe.

  2 Hits www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zinn, le génie et grand artificier de golems asura, a mis ses talents et son savoir-faire au service des Krytiens libres. Zinn et son ingénieux partenaire Blimm travaillent dans un endroit secret à des expériences en vue de découvrir une arme qui permettra à la Lame brillante de prendre le dessus sur nos oppresseurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain	Das Asura-Genie Zinn, berühmter Erschaffer von Golems, hat seine Begabung und sein Wissen für die Befreiung der Krytaner zur Verfügung gestellt. Zinn und sein schlauer Partner Blimm führen an einem versteckten Ort geheime Experimente durch, um der Glänzenden Klinge den Vorsprung zu verschaffen, den sie zum endgültigen Sieg über die Unterdrücker benötigt.

  9 Hits www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que puis-je faire si la police militaire veut saisir à tort une arme chez moi ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain	Was kann ich tun, wenn bei mir die Militärpolizei ungerechtfertigt eine Waffe einziehen will?

  9 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gaz russe, une arme stratégique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Russlands Gas als stratetische Waffe

  www.panara.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une arme unique pour chaque confession
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holy-war.de as primary domain	Eine Unique-Waffe für jede Konfession

  3 Hits www.callofduty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 pot de vin arme : un largage d'approvisionnement qui garantit une arme de corps à corps ou à distance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine callofduty.com as primary domain	1 Waffenbestechung: Ein Vorratslieferung, die eine Fern- oder Nahkampfwaffe garantiert