une assignation – German Translation – Keybot Dictionary

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tel que requis par la loi, par exemple pour se conformer à une assignation, une ordonnance administrative ou un processus judiciaire similaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Wie gesetzlich vorgeschrieben, um einer Vorladung, einer behördlichen Anordnung oder ähnlichen rechtlichen Verfahren nachzukommen.

  berba.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les RIR englobent les paramètres techniques, les bandes de fréquences ainsi que l'obligation éventuelle de détenir une concession de radiocommunication (en Suisse) ou une assignation individuelle (dans la Principauté du Liechtenstein).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain	Die technischen Schnittstellen-Anforderungen (RIR) beschreiben die Voraussetzungen zur Frequenznutzung durch Funkanlagen im Frequenzbereich bis 3000 GHz. Die RIR umfassen die technischen Parameter, die Frequenzbänder sowie die eventuelle Konzessionspflicht (in der Schweiz) bzw. die individuelle Frequenzzuteilung (in Liechtenstein).

  www.pfeiffer-vacuum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sans limiter ce qui précède et dans le but de respecter votre vie privée et de maintenir le Site exempt d'individus malfaisants, nous ne divulguerons pas vos données personnelles aux organisations juridictionnelles, à d'autres responsables gouvernementaux, ou d'autres tiers sans une assignation, une ordonnance du tribunal ou une procédure judiciaire similaire, sauf lorsque nous croyons de bonne foi que la divulgation des données est nécessaire pour prévenir un danger physique imminent ou de perte financière ou pour signaler des cas d'activités illégales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain

In der Absicht, Ihre Privatsphäre zu respektieren und boshafte Akteuren der Seite fernzuhalten, ohne das oben genannte einzuschrenken, werden wir ansonsten Ihre Persönlichen Informationen nicht an Strafverfolgungsbehörden offenlegen, an andere Beamte oder sonstige Dritte ohne schriftliche Aufforderung, Gerichtsbeschlüsse oder ähnlich rechtliche Verfahren, außer, wenn wir im guten Glauben sind, dass die Offenlegung von Informationen notwendig ist, um drohende körperliche Schäden oder finanzielle Verluste zu verhindern, oder um mutmaßliche illegale Aktivitäten zu melden. In solch einem Falle, werden wir versuchen, soweit dies rechtlich zulässig ist, Sie vor einer Offenlegung zu kontaktieren.

  www.perfact-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles si la loi ou une assignation l’y oblige ou si nous estimons qu’une telle action est nécessaire pour (a) se conformer à la loi ou se conformer au processus juridique mis à notre disposition ou aux parties affiliées;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alquiler-directo.com as primary domain

Wir können Ihre personenbezogenen Daten offenlegen, wenn dies gesetzlich oder aufgrund einer Vorladung erforderlich ist oder wenn wir der Meinung sind, dass eine solche Maßnahme erforderlich ist, um (a) den gesetzlichen Vorschriften zu entsprechen oder den rechtlichen Verfahren, die uns oder verbundenen Parteien zukommen, zu entsprechen; (b) bescheiden en verdedigen van onze rechten en eigendommen, onze site, de gebruikers van onze site, en / of onze aangesloten partijen; (c) unter Umständen zu handeln, um die Sicherheit der Benutzer unserer Website, von uns oder von Dritten zu schützen.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On a observé qu'en de déterminées unités administratives il peut y avoir des postes de travail doublés ou avec des fonctions très semblables, tandis qu'en d'autres y manque peut-être du personnel. Pour cela on considère approprié obtenir une assignation efficiente des recours|ressources humains des divers départements de l'Administration autonome.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Man hat beobachtet, dass es in bestimmten Verwaltungseinheiten Arbeitsplätze, verdoppelt oder mit sehr ähnlichen Funktionen, geben kann, während Personal in anderen vielleicht fehlt. Deshalb überlegt man angemessen|passend, eine effiziente Zuweisung der menschlichen Mittel|Ressourcen der verschiedenen Abteilungen|Fachbereiche der autonomen Verwaltung|Administration zu erreichen. Aber dieser Text will darüber hinaus gehen: der Plan|Ebene schlägt sich vor Maßnahmen|Maße in der Linie der öffentlichen sozialen Verantwortung anzutreiben, um das Arbeitsklima zu verbessern und die Struktur selbst der Verwaltung|Administration zu modernisieren (einen Gleichheitsplan|ebene in der öffentlichen Verwaltung|Administration ausarbeiten, Maßnahmen|Maßen, um die stündliche Flexibilität, Maßnahmen|Maße für die Regulierung|Regelung der Telearbeit zu fördern|potenzieren, Lehrgänge online und teilweise in Arbeitszeitplan|fahrplan|öffnungszeit, etc).

  byjuno.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes susceptibles de diffuser les informations vous concernant en vue de respecter la loi, une procédure judiciaire, une décision de justice ou une autre procédure juridique, par exemple, pour répondre à une assignation ou à une autre obligation gouvernementale et légale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allegion.com as primary domain	Als Reaktion auf ein rechtliches Verfahren. Wir können Ihre Informationen offenbaren, um uns an das Gesetz, ein juristisches Verfahren, einen Gerichtsbeschluss oder ein anderes rechtliches Verfahren zu halten, wie z. B. als Reaktion auf eine Vorladung oder andere rechtmäßige behördliche Aufforderung.

  www.espace-emploi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Important: une assignation à une mesure de marché du travail (par ex. à un cours ou à un emploi temporaire) ne peut être attaquée avant qu'une décision de suspension du droit à l'indemnité de chômage ait été rendue pour non-fréquentation ou interruption de la mesure sans excuse valable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-emploi.ch as primary domain

Sollten Sie mit einer Verfügung des Regionalen Arbeitsvermittlungszentrums RAV oder der kantonalen Amtsstelle (AWA, KIGA) nicht einverstanden sein, so können Sie - bei der in der Rechtsmittelbelehrung der Verfügung angegebenen Stelle - Einsprache erheben und allenfalls den Einspracheentscheid an die kantonale Beschwerdeinstanz (Versicherungsgericht, Rekurskommission) und anschliessend an das Eidgenössische Versicherungsgericht in Luzern weiterziehen. Wichtig: Eine Zuweisung in eine arbeitsmarktliche Massnahme wie Kursbesuch, Beschäftigungsprogramm, etc. kann nicht direkt angefochten werden, sondern erst im Falle einer Einstellungsverfügung wegen unentschuldbarem Nichtbesuchs oder Abbruchs der arbeitsmarktlichen Massnahme.

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SolarWinds MSP peut suspendre ou résilier le présent Contrat moyennant un préavis écrit de trente (30) jours ou immédiatement si Vous faites l’objet d’une procédure de faillite ou de toute autre procédure relative à une situation d’insolvabilité, une mise sous séquestre, une liquidation ou une cession au profit de créanciers ; si Vous enfreignez ou détournez la propriété intellectuelle de SolarWinds MSP ; si Vous ne respectez pas le présent Contrat ou le Bon de commande, y compris si Vous ne réglez pas les frais à échéance ; ou à la suite d’une assignation, d’une ordonnance d’un tribunal ou d’une autre requête provenant d’un organisme d’application de la loi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain

5.3 SolarWinds MSP – Aussetzungs- oder Beendigungsrechte. SolarWinds MSP ist berechtigt, diese Vereinbarung schriftlich mit einer Frist von dreißig (30) Tagen oder fristlos wie folgt zu auszusetzen oder zu beenden: Bei Eröffnung eines Konkursverfahrens oder im Fall von Zahlungsunfähigkeit, Insolvenzverwaltung, Abtretung zugunsten von Gläubigern; wenn Sie geistiges Eigentum von SolarWinds MSP verletzen veruntreuen; wenn Sie gegen diese Vereinbarung oder Auftragsformulare verstoßen, einschließlich von Nichtzahlung fälliger Gebühren; oder bei Erhalt einer Vorladung, bei Gerichtsbeschluss oder sonstigen Anfragen durch Vollzugsbehörden.

  www.area-lavoro.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Important: une assignation à une mesure de marché du travail (par ex. à un cours ou à un emploi temporaire) ne peut être attaquée avant qu'une décision de suspension du droit à l'indemnité de chômage ait été rendue pour non-fréquentation ou interruption de la mesure sans excuse valable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-emploi.ch as primary domain

Sollten Sie mit einer Verfügung des Regionalen Arbeitsvermittlungszentrums RAV oder der kantonalen Amtsstelle (AWA, KIGA) nicht einverstanden sein, so können Sie - bei der in der Rechtsmittelbelehrung der Verfügung angegebenen Stelle - Einsprache erheben und allenfalls den Einspracheentscheid an die kantonale Beschwerdeinstanz (Versicherungsgericht, Rekurskommission) und anschliessend an das Eidgenössische Versicherungsgericht in Luzern weiterziehen. Wichtig: Eine Zuweisung in eine arbeitsmarktliche Massnahme wie Kursbesuch, Beschäftigungsprogramm, etc. kann nicht direkt angefochten werden, sondern erst im Falle einer Einstellungsverfügung wegen unentschuldbarem Nichtbesuchs oder Abbruchs der arbeitsmarktlichen Massnahme.

  www.treffpunkt-arbeit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Important: une assignation à une mesure de marché du travail (par ex. à un cours ou à un emploi temporaire) ne peut être attaquée avant qu'une décision de suspension du droit à l'indemnité de chômage ait été rendue pour non-fréquentation ou interruption de la mesure sans excuse valable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-emploi.ch as primary domain

Sollten Sie mit einer Verfügung des Regionalen Arbeitsvermittlungszentrums RAV oder der kantonalen Amtsstelle (AWA, KIGA) nicht einverstanden sein, so können Sie - bei der in der Rechtsmittelbelehrung der Verfügung angegebenen Stelle - Einsprache erheben und allenfalls den Einspracheentscheid an die kantonale Beschwerdeinstanz (Versicherungsgericht, Rekurskommission) und anschliessend an das Eidgenössische Versicherungsgericht in Luzern weiterziehen. Wichtig: Eine Zuweisung in eine arbeitsmarktliche Massnahme wie Kursbesuch, Beschäftigungsprogramm, etc. kann nicht direkt angefochten werden, sondern erst im Falle einer Einstellungsverfügung wegen unentschuldbarem Nichtbesuchs oder Abbruchs der arbeitsmarktlichen Massnahme.

  2 Hits www.circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous ne prendrons une telle mesure que lorsque nous y serons obligés par un règlement, une assignation, une ordonnance judiciaire ou une demande formelle spécifique, ou lorsque nous estimons, en toute bonne foi, que nous devons communiquer ces informations afin d’éviter un préjudice corporel ou financier ou enfin lorsque nous sommes dans l’obligation de signaler des activités illégales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain

Als ein reguliertes Finanzinstitut müssen wir Ihre Informationen möglicherweise an Strafverfolgungsbehörden oder Regierungsbeamte weiterleiten. Dies werden wir nur dann tun, wenn wir durch bestimmte Vorschriften, Vorladungen, Gerichtsbeschlüsse oder formelle Aufforderungen dazu gezwungen sind. Oder wenn wir glauben, dass wir solche Informationen mitteilen müssen, um physischen Schaden oder finanzielle Verluste zu verhindern oder wenn wir uns verpflichtet sehen, illegale Aktivitäten zu melden.

  2 Hits www.natdental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. La divulgation s’effectue à notre entière discrétion concernant des Utilisateurs que nous estimons ont participé à des activités illégales ou ont enfreint à nos politiques, mais sans détention de notre part d’une assignation à comparaître, d’un mandat ou d’une ordonnance du tribunal ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain	8. Die Weitergabe liegt in unserem alleinigen Ermessen bei Benutzern. von denen wir annehmen, dass sie in illegale Aktivitäten verwickelt sind oder anderweitig gegen unsere Richtlinien verstoßen, selbst wenn Vorladung, Haftbefehl oder Gerichtsverfügung nicht vorliegen.

  www.sottoriva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous pouvons également divulguer vos informations personnelles aux autorités publiques et/ou judiciaires dans la mesure où la loi l’exige, afin de respecter une assignation ou autre acte de procédure, de protéger nos droits, d’enquêter sur une fraude ou de répondre à une demande du gouvernement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riministreet.com as primary domain	Rimini Street trifft vertretbare und angemessene Maßnahmen, um die Vertraulichkeit und Integrität der Daten beizubehalten und die unberechtigte Nutzung oder Offenlegung von Daten zu verhindern. Dazu gehört die Pflege angemessener administrativer, physikalischer und technischer Maßnahmen zum Schutz solcher Daten.

  www.visit-moesano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous pouvons également divulguer les informations que nous recueillons auprès de vous afin de respecter la loi, une procédure judiciaire, une ordonnance d’un tribunal, ou d’autres processus judiciaires, par exemple dans le cadre d’une décision judiciaire ou d’une assignation à comparaître.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain	Wir können die Informationen, die wir von Ihnen erfassen, auch offenlegen, um uns an das Gesetz, rechtliche Verfahren, Gerichtsbeschlüsse oder andere rechtliche Verfahren zu halten, etwa als Reaktion auf einen Gerichtsbeschluss oder eine Vorladung.

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous contestez la décision, vous devez interjeter appel auprès du tribunal du travail de l’arrondissement judiciaire de votre domicile. Cet appel doit être introduit au cours de l’année qui suit la date à laquelle la décision vous a été communiquée, sous la forme d'une requête contradictoire ou d'une assignation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Wenn Sie die Entscheidung anfechten, müssen Sie beim Arbeitsgericht im Gerichtsbezirk Ihres Wohnorts Berufung einlegen. Diese Berufung muss im Laufe des Jahres nach dem Datum, an dem Ihnen die Entscheidung mitgeteilt wurde, in Form eines kontradiktorischen Antrags oder einer Klageschrift eingelegt werden.

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Golden Frog coopère totalement avec les agences juridiques, quoiqu'il en soit il est nécessaire qu'une assignation ait été délivrée avant que Golden Frog fournisse les informations d'identification d'un membre, une information minimale calculée pour permettre uniquement l'identification et pas plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Golden Frog kooperiert mit allen Anforderungen der Vollzugsbehörden, doch muss immer eine Vorladung erfolgen, bevor Golden Frog Informationen, die einen Nutzer identifizieren können, weitergibt - minimale Informationen halbwegs für eine Identifikation notwendig und nicht mehr. Bei einem Ermittlungsverfahren ist Golden Frog gesetzlich verpflichtet, diese Tatsache dem Mitglied nicht mitzuteilen.

  www.onprvp.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Via une assignation postale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain	Einkommensgarantie für Betagte

  www.myistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous pouvons également divulguer les informations que nous recueillons auprès de vous afin de respecter la loi, une procédure judiciaire, une ordonnance d’un tribunal, ou d’autres processus judiciaires, par exemple dans le cadre d’une décision judiciaire ou d’une assignation à comparaître.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain	Wir können die Informationen, die wir von Ihnen erfassen, auch offenlegen, um uns an das Gesetz, rechtliche Verfahren, Gerichtsbeschlüsse oder andere rechtliche Verfahren zu halten, etwa als Reaktion auf einen Gerichtsbeschluss oder eine Vorladung.

  2 Hits www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Présence d'une assignation acceptée (Art. 466 ss. CO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Vorliegen einer angenommenen Anweisung (Art. 466 ff. OR).

  2 Hits www.geigenbau-schuetz.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nous conformer à une assignation à comparaître ou à toute autre procédure juridique ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualiq.com as primary domain	Vorladungen oder ähnlichen rechtlichen Zwangsmaßnahmen zu entsprechen

  www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relations diplomatiques. Modalités de transmission d'une assignation à comparaître adressée à un Etat étranger en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Diplomatische Beziehungen. Übermittlungsmodalitäten für die Vorladung eines fremden Staates vor ein Gericht in der Schweiz.

  3 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	choisir d'adresser à chacun, s'il le souhaite, une assignation ou contacter son conseiller professionnel pour plus d’informations ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	entweder jedem eine Meldeaufforderung zukommen lassen oder sich mit dem jeweiligen Berufsberater in Verbindung setzen, um nähere Auskünfte zu bekommen;

  madxxxporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'invocation par écrit du dommage (vice) suffit à surseoir au délai de prescription et au délai de déchéance ; une assignation en justice n'est pas nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humbaur.com as primary domain	Zur Wahrung von Verjährungs- und Ausschlussfristen ist die schriftliche Geltendmachung des Schadens (Mangels) ausreichend; der Klageerhebung bedarf es nicht.

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les RIR englobent les paramètres techniques, les bandes de fréquences ainsi que l’obligation éventuelle de détenir une concession de radiocommunication (en Suisse) ou une assignation individuelle (dans la Principauté du Liechtenstein).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Die RIR umfassen die technischen Parameter, die Frequenzbänder sowie die eventuelle Konzessionspflicht (in der Schweiz) bzw. die individuelle Frequenzzuteilung (in Liechtenstein).

  jusletter.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La présente contribution aborde trois questions qui se sont posées en lien avec la grève de faim de Bernard Rappaz. En premier lieu, les auteurs se demandent si la peine privative de liberté prononcée contre Rappaz pouvait exceptionnellement être exécutée dans la forme d'une assignation à résidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain

Am 24. Dezember 2010 hat Herr Rappaz auf Anraten des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte wieder begonnen, feste Nahrung zu sich zu nehmen. Die mit dem Hungerstreik verbundenen Probleme sind somit vorderhand entschärft. Die durch den Fall Rappaz aufgeworfenen Fragen sind aber nach wie vor aktuell. Der Beitrag geht drei Fragen nach, die sich im Zusammenhang mit dem Hungerstreik von Bernard Rappaz ergeben haben. Zunächst wird untersucht, ob die gegen Rappaz verhängte Freiheitsstrafe ausnahmsweise in Form eines Hausarrestes vollzogen werden dürfte. Anschliessend werden ausgewählte Fragen aufgegriffen, die sich aus grundrechtlicher Sicht bei einer Zwangsernährung stellen. Schliesslich wird die Frage behandelt, ob die Ärzte am Genfer Universitätsspital verpflichtet gewesen wären, einer Anordnung zur Zwangsernährung Folge zu leisten.

  ocr.oriocx.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	afin de respecter la loi ou en réponse à une assignation, décision judiciaire, demande d’application de la loi ou autre procédure légale;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hertz.gr as primary domain	zur Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften oder in Beantwortung auf eine Ladung, gerichtliche Entscheidung, Antrag auf Strafverfolgung oder ein anderes Rechtsverfahren.

  2 Hits secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites en sorte que les changements informatiques ne perturbent pas les services stratégiques. Notre solution fournit une assignation complète des services afin de garantir votre conformité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Sorgen Sie dafür, dass unternehmenskritische Services nicht durch IT-Veränderungen beeinträchtigt werden. Unsere Lösung unterstützt Sie durch umfassende Servicezuordnung bei der Einhaltung von Richtlinien.

  instituteforgenocide.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous pouvons divulguer des informations personnelles comme le permet ou l’exige la loi ou la réglementation, sur injonction des autorités de maintien de l’ordre ou autre organisme public, ou dans le cadre d’un autre processus judiciaire, par exemple en réponse à une décision de justice ou une assignation à comparaître.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtustream.com as primary domain	Wir können personenbezogene Daten zum Schutz der Rechte von Virtustream, seiner Kunden, der Öffentlichkeit oder Anderer oder zur Bekämpfung vom Betrug oder gesetzwidriger Aktivitäten offenlegen.

  www.greencross.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce que ça fait : la section 505 autorise ce qui est essentiellement une assignation administrative des dossiers personnels. Les assignations ne nécessitent aucune cause probable ou surveillance judiciaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain	Was er bewirkt: Paragraf 505 autorisiert die Anwendung des sogenannten Vorladung der persönlichen Daten. Diese Vorladungen bedürfen keines hinreichenden Verdachts und keiner juristischen Aufsicht.

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les RIR englobent les paramètres techniques, les bandes de fréquences ainsi que l’obligation éventuelle de détenir une concession de radiocommunication (en Suisse) ou une assignation individuelle (dans la Principauté du Liechtenstein).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Die RIR umfassen die technischen Parameter, die Frequenzbänder sowie die eventuelle Konzessionspflicht (in der Schweiz) bzw. die individuelle Frequenzzuteilung (in Liechtenstein).