une assurance sur – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   15 Domains
  2 Hits www.biuletyn-zdrowia.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Une assurance sur le transport ne sera contractée que sur demande formelle de l’acheteur et à ses frais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bruns.de as primary domain
3. Eine Transportversicherung wird nur auf ausdrücklichen Wunsch und auf Kosten des Käufers abgeschlossen.
  www.concordia.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je veux une assurance sur mesure qui réponde à mes attentes personnelles et soit adaptée à ma situation actuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concordia.ch as primary domain
Ich will eine Krankenversicherung, die auf mich abgestimmt ist. Sie muss meine persönlichen Bedürfnisse abdecken und zu meiner aktuellen Lebenssituation passen.
  3 Hits www.helvetia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entrevues Doit-on souscrire une assurance sur la vie en cas d’invalidité de son enfant?...EN SAVOIR PLUS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetia.com as primary domain
Interviews Soll man für sein Kind eine Lebensversicherung abschliessen für den Fall, dass...MEHR
  www.lashor.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous trouverez d’autres informations relatives aux assurances et aux points auxquels il faut particulièrement faire attention lors de la souscription d’une assurance sur Make it in Germany - Assurances
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomecenter-freiburg-oberrhein.de as primary domain
Weitere Informationen zu Versicherungen und worauf man beim Abschließen einer Versicherung achten sollte finden Sie bei Make it in Germany - Versicherungen.
  www.bairroaltohotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le droit de timbre sur les quittances de primes d’assurance, qui s’élève à 5% (à 2,5% lorsqu’il s’agit d’une assurance sur la vie à prime unique). Ce droit de timbre concerne essentiellement les primes pour l'assurance-responsabilité civile, l'assurance-incendie, l'assurance casco pour véhicule ainsi que l'assurance-ménage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain
Die Abgabe auf Versicherungsprämien beträgt 5 % (rückkaufsfähige Lebensversicherungen mittels Einmalprämie 2,5 %). Diese Abgabe betrifft Prämienzahlungen für Haftpflicht, Feuer-, Kasko- und Hausratversicherung. Ausgenommen von der Abgabe sind insbesondere Lebensversicherungen mit periodischen Prämienzahlungen sowie Kranken-, Unfall-, IV- und Arbeitslosenversicherungen.
  www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De bons pneus d'hiver ne sont pas un luxe, ils sont une assurance sur la vie. Un pneu d'été n'a rien à faire sur une chaussée enneigée ou verglacée : sa distance de freinage est au moins deux fois plus longue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
Gute Winterreifen sind kein Luxus, sie sind eine Lebensversicherung. Ein Sommerreifen hat auf Schnee und Eis nichts zu suchen. Der Bremsweg ist mindestens doppelt so lang. Rüsten Sie auf empfehlenswerte Winterreifen um – für Ihre eigene Sicherheit, aber auch jene der anderen Verkehrsteilnehmer.
  www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
la contrevaleur d’une assurance sur la vie stipulée au profit d’une tierce personne (contrat renfermant une stipulation au profit d’un tiers) constitue, pour le calcul des droits successoraux, un élément d’actif de la succession du défunt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
der Gegenwert einer Lebensversicherung zugunsten eines Dritten (Vertrag mit einer Verfügung zugunsten eines Dritten) stellt bei der Berechnung der Erbschaftsteuer einen Aktivposten der Erbschaft des Erblassers dar.
  www.traditionalhomes.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'assurance lalux-Life peut être conclue sur « deux têtes ». Très souvent, des époux décident de prendre une assurance sur « deux têtes ». Le paiement du capital assuré se fait en cas de décès prématuré de l'un des deux conjoints au bénéfice de l'autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lalux.lu as primary domain
Es wurden verschiedene Varianten der Kapitaldeckung erarbeitet, um die Lebensversicherung möglichst flexibel zu gestalten. So bieten wir zum Beispiel die Versicherung 10 / 20. Bei dieser Variante beträgt das Kapital bei Weiterleben das Doppelte des Kapitals, das im Todesfall fällig wird. Sie können auch noch zwischen weiteren Kapital -Tod / Kapital-Leben-Ratios wählen:
  2 Hits www.myflexipark.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une assurance sur mesure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elvia.ch as primary domain
Versichert nach Mass
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la prévoyance libre (pilier 3b), il est possible de souscrire une assurance sur deux vies, ce qui signifie en fait que deux personnes peuvent souscrire ensemble une assurance risque. Le le paiement de la prestation décès a lieu au décès de la première des deux personnes assurées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
In der freien Vorsorge (Säule 3b) ist der Abschluss auf zwei Leben möglich, das heisst, zwei Personen können gemeinsam eine Risikoversicherung abschliessen. Die Auszahlung der Todesfallleistung erfolgt beim Tod der ersten der zwei versicherten Personen.
  www.landhotel-lindenhof.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De ce fait, la conformité à la norme IEC 61439-1 est devenue, pour le client final, une assurance sur la qualité de réalisation du tableau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-test.groupe-e.ch as primary domain
Deshalb ist die Zertifizierung IEC 61439-1 für den Endkunden eine Qualitätsgarantie der Schalttafel.
  www.socialsecurity.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après qu’une loi provisoire de 1954 avait rendu obligatoire l’affiliation auprès de caisses de pension libres, une loi du 30 juin 1956 inaugura un véritable régime de pension, avec une cotisation double, en partie destinée à un système de capitalisation, en partie consacrée à un système de répartition et avec pour caractéristique que la première partie pouvait être supprimée pour celui qui prouvait avoir destiné un bien immobilier pour ses vieux jours, ou avoir pris une assurance sur la vie suffisante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Um diese Zeit wurde die Sozialversicherung für die Selbstständigen endlich ernsthaft angepackt. Nachdem ein vorläufiges Gesetz im Jahr 1954 den Pflichtbeitritt zu einer freien Rentenkasse geregelt hatte, wurde am 30. Juni 1956 per Gesetz eine richtige Rentenregelung eingeführt. Dieses Gesetz sah einen doppelten Beitrag vor, der teilweise einem Kapitalisationssystem und teilweise einem Umlagesystem zugeführt wurde. Der erste Teil des Beitrags entfiel merkwürdigerweise für jeden, der nachweisen konnte, dass er als Altersvorsorge eine Immobilie oder eine ausreichende Lebensversicherung besaß.