une atmosphère reposante – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
165 km de Budapest. Une atmosphère reposante, juste à côté du lac. De beaux espaces verts, grand jardin, rent-a-bike, wifi, plage,…+ en savoir plus barbecue, bar, dégustation de vin, les partis, jeux et plus encore
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain
165 km weit von Budapest, einzigartige Atmosphaere, neben dem Plattensee, dem Europa''s grössten See, schöne grüne Umgebung, Fahrrad…+ mehr anzeigen Leihmöglichkeit, Internet, Strand, Bar, Party, Spiele, usw
  corp.fuji-tea.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une décoration de signature contemporaine pour une atmosphère reposante, un mobilier au design épuré et des lumières finement dosées pour paresser ou travailler : ces chambres s'adonnent à un luxe joliment intimiste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldeseze.com as primary domain
Die Dekoration im modernen Design erzeugt eine erholsame Atmosphäre, das Mobiliar im puristischen Stil und die durchdachte Beleuchtung laden ein zum Nichtstun oder zum Arbeiten: diese Zimmer entfalten einen ganz individuell gestalteten Luxus.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situé dans une rue calme dans la vieille ville de La Canée, derrière le port vénitien, l'Anemones occupe une maison du XVIIe siècle dotée d'intérieurs traditionnels. L'Anemones Apartments présente une atmosphère reposante dans un cadre superbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
In einer ruhigen Straße in der Altstadt von Chania, direkt hinter dem venezianischen Hafen begrüßt Sie das Anemones in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit traditioneller Einrichtung. Die Anemones Apartments bieten eine entspannte Atmosphäre in wunderschöner Umgebung. Die wunderbare Architektur und die kopfsteingepflasterten Gassen der malerischen Altstadt bieten eine perfekte Kulisse. Die Restaurants, Bars und Museen sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Der Sandstrand von Nea Chora l...iegt 10 Gehminuten vom Hotel entfernt, der Flughafen Chania und der Hafen Souda sind beide in 20 Minuten mit dem Taxi oder Bus erreichbar.
  www.naturumfjarasbracka.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vastes chambres meublées avec classe, empreintes d’une atmosphère reposante et idéales pour passer des vacances inoubliables à Florence. Télévision satellite LCD de 26 pouces et ordinateur portable, kit de bienvenue et peignoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsilla.it as primary domain
Geräumige und stilvoll eingerichtete Zimmer, eingehüllt in eine entspannende Atmosphäre und daher ideal für einen unvergesslichen Urlaub in Florenz. 26 Zoll LCD- Satelliten- TV, Personal Laptop, Pflege- Set und Bademantel. Maximal für 3 Personen. Bis 25 qm.
  unicorn.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'hôpital Beau-Site se trouve en rive à l'Aare au milieu de la ville de Berne et cinq minutes à pied de la tour Zytglogge, le symbole de la vieille ville bernoise. La vue magnifique sur la vieille ville de Berne et les montagnes fournissent une atmosphère reposante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pancreas.ch as primary domain
Die Klinik Beau-Site liegt am Aarehang mitten in der Stadt Bern und zu Fuss fünf Minuten entfernt vom Zytglogge Turm, dem Wahrzeichen der Berner Altstadt. Die wundervolle Aussicht auf die Berner Altstadt und die Berge vermitteln eine beruhigende Atmosphäre.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mis à part le belvédère de Salingburg, les chemins vous mènerons vers le restaurant Zámeček (le petit château) qui se trouve à la limite est de la ville. Le touriste peut profiter d’une atmosphère reposante aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Der westböhmische Kurort Franzensbad bietet vielfältige Möglichkeiten zu Spaziergängen in die nähere Umgebung der Stadt, bei denen man auch Aussichtstürme besteigen kann. Außer dem erwähnten Aussichtsturm Salingburg führen diese Spazierwege auch zum Restaurant Zámeček bzw. Schlösschen, das sich nahezu in gleicher Höhe (450 m) im östlichen Zipfel der Stadt befindet. Heute kann man hier im angenehmen Ambiente des Restaurants oder im Freien verweilen, früher ergötzte man sich von hier auch an der hübschen Aussicht auf die Stadt und ihre Umgebung. Diese Möglichkeit bot ein 12 Meter hoher Aussichtsturm, der Teil des Objekts ist. Dieser sicher anmutige Blick wird heute allerdings von hohen Bäumen versperrt.
  mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Hôtel Garni Kurpfalzhof est situé entre Heidelberg et Schwetzingen. Ce charmant 3 étoiles est situé à une courte distance des vieux palais et de parcs verdoyants, immergé dans une atmosphère reposante et...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
Das Hotel Garni Kurpfalzhof befindet sich zwischen Heidelberg und Schwetzingen. Dieses charmante 3-Sterne Hotel liegt auf kurzer Entfernung von den antiken Gebäuden und grünenden Parks, in einer entspannenden...
  www.ihrivieramaya.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, bien que le village soit en constante croissance et qu'il offre au visiteur une multitude d'activités de loisir, on y respire une atmosphère reposante et sereine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihrivieramaya.com as primary domain
In Playa del Carmen gibt es eine Menge zu sehen und zu erleben, und die Stadt ist in stetigem Wandel. Die Stimmung ist aber keineswegs hektisch, es scheint eher, als bestimme hier eine sanfte Brandung den Rhythmus des Lebens.