une attaque terroriste – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   21 Domains
  personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La police allemande a arrêté à Leipzig un homme syrien de 23 ans soupçonné d'avoir planifié une attaque terroriste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine germany.liveuamap.com as primary domain
Die deutsche Polizei hat einen 23-jährigen syrischen Mann in Leipzig unter dem Verdacht verhaftet, einen Terroranschlag geplant zu haben
  20 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Etats-Unis sont sous la menace permanente d’une attaque terroriste, et les adversaires potentiels sont nombreux. Janet Napolitano, Secrétaire à la… 12/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Diese Frau ist hat einen der verantwortungsvollsten Jobs in den USA – Janet Napolitano leitet das Ministerium für Heimatschutz und ist damit zuständig für die… 12/10/2012
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les troubles civils, émeutes, invasions, attaques terroristes ou menaces d’une attaque terroriste, guerre (déclarée ou non) ou menace ou préparatifs de guerre,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
Bürgerliche Unruhen, Aufruhr, Invasionen, terroristische Angriffe oder Bedrohungen, Krieg (erklärt oder nicht) oder Bedrohung eines Krieges bzw. Vorbereitung auf einen Krieg.
  fr.wikinews.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Somalie : une attaque terroriste tue des membres du gouvernement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wikinews.org as primary domain
Terrororganisation Al-Qaida bietet Nachrichtensendungen im Internet an
  www.ivecostore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant ce temps, ici en Suède où je vis, le pays est en état d'alerte dans le cas éventuel d’une attaque terroriste pour la première fois de son histoire. Les nouvelles du soir continuent d'être dominées par les informations concernant l'afflux de réfugiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain
In der Zwischenzeit befindet sich Schweden, das Land in dem ich lebe, zum ersten Mal in seiner Geschichte in höchster Alarmbereitschaft gegenüber terroristischen Angriffen. Die abendlichen Nachrichten werden nach wie vor dominiert von den Flüchtlingsströmen.
  mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La menace constante d’une attaque terroriste et les activités de plus en plus sophistiquées menées par le crime organisé ont contribué à renforcer l’importance des systèmes de sécurité électronique. Par conséquent, les utilisateurs d’équipements de haute sécurité et stratégiques exigent de plus en plus des systèmes disponibles en continu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stratus.com as primary domain
Die ständige Bedrohung durch Terroranschläge und die immer raffinierteren Vorgehensweisen organisierter, krimineller Banden haben die elektronische Sicherheit zunehmend in den Fokus gerückt. Folglich wird die kontinuierliche Verfügbarkeit solcher sicherheits- und einsatzkritischen Systeme ohne jegliche Ausfallzeiten immer wichtiger.
  www.verfassung-fir-europa.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"L'Union et ses États membres agissent conjointement dans un esprit de solidarité si un État membre est l'objet d'une attaque terroriste ou la victime d'une catastrophe naturelle ou d'origine humaine."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verfassung-fir-europa.lu as primary domain
Im Sinne der Solidarität müssen sämtliche Mitgliedstaaten und der Europäischen Union allen nationalen Regierungen alle ihnen zur Verfügung stehenden Mittel, einschließlich militärischer Mittel bereitstellen, wenn ein Mitgliedstaat von einem Terroranschlag oder einer Naturkatastrophe betroffen ist.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout en définissant le rôle de l’Union européenne dans le monde, le traité de Lisbonne traite de la politique de sécurité et de défense commune, qu’il désigne comme une partie intégrante de la politique étrangère et de sécurité commune. Il prévoit une «clause de solidarité», appelant l’Union et ses États membres à agir conjointement si un État membre fait l'objet d'une attaque terroriste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Bei der Bestimmung der Rolle der EU in der Welt geht der Vertrag auch auf die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik ein, die zum untrennbaren Bestandteil der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik erklärt wird. Dazu gehört ebenfalls eine „Solidaritätsklausel“, wonach gemeinsames Handeln der Union und der Mitgliedstaaten gefordert wird, falls ein Mitgliedstaat von einem Terroranschlag betroffen ist.
  spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
description/ contrôles: prober: rapports indiquent que la population bovine de la planète Terre sont la planification d'une attaque terroriste sur votre planète d'origine. vous avez été envoyé pour recueillir des renseignements autant que possible de ces créatures vicieuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Beschreibung/ Kontrollen: Prober: Berichte deuten darauf hin, dass der Rinderbestand des Planeten Erde planen einen Terroranschlag auf Ihren Heimatplaneten. Sie wurden geschickt, um so viel Intelligenz wie möglich zu sammeln von diesen bösartige Kreaturen. bewegen das Schiff mit der Maus. zur Sonde eine Kuh, sanft Ansatz von hinten. aber Vorsicht! Wenn Sie rau gehen, wird die Probe zerstört werden! Verwenden Sie die Maus für die Bewegung
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfin, les Alliés et les partenaires étudient ensemble le dossier de la gestion de situations faisant suite à une attaque terroriste au moyen d’armes de destruction massive. Ils se concentrent aussi sur la question de la protection des civils, des infrastructures et des forces déployées de l’OTAN contre les effets d’attaques terroristes au cours desquelles seraient utilisés des agents chimiques, biologiques ou radiologiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Und schließlich arbeiten die Alliierten und die Partner bei der Frage zusammen, wie man Situationen nach einem terroristischen Angriff mit Massenvernichtungswaffen in den Griff bekommen kann. Sie konzentrieren sich ebenfalls darauf, wie Zivilpersonen, Infrastruktur und die eingesetzten NATO-Streitkräfte vor den Auswirkungen von Terroranschlägen, bei denen chemische, biologische und radioaktive Kampfstoffe zum Einsatz kommen können, zu schützen sind.
  6 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La campagne médiatique palestinienne contre les détentions administratives a accéléré, se concentrant sur Hana Shalabi, une détenue du Jihad Islamique Palestinien. Une cour militaire, basant sa décision sur des informations fiables, a décrété qu'elle avait été impliquée dans les préparatifs d'une attaque terroriste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
Die Vorbereitungen der zahlreichen, für kommenden Freitag, dem 30. März geplanten Propagandaveranstaltungen werden aktiv fortgesetzt. Verschiedene Aktivisten, größtenteils islamistischer Ausrichtung, nehmen an den Vorbereitung teil. Geplant sind u. a. Kundgebungen und von den Nachbarländern und aus Judäa, Samarien und dem Gazastreifen ausgehende Märsche an die israelischen Grenzen und innerhalb der israelischen Landesgrenzen selbst ("Tag des Bodens"),sowie in zahlreichen Städten der Nahen Ostens und der ganzen Welt.