Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9 Ergebnisse 8 Domänen

2 Treffer www.reikojeans.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un nombre croissant de consommatrices et de consommateurs portent une attention spécifique à leur alimentation et souhaitent des aliments sains produits dans le respect de l'environnement. ALDI SUISSE est également attachée à l'agriculture suisse biologique contrôlée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Immer mehr Konsumentinnen und Konsumenten wollen sich bewusst ernähren und wünschen gesunde und umweltgerecht produzierte Lebensmittel. Die kontrollierte biologische Schweizer Landwirtschaft liegt auch ALDI SUISSE am Herzen. Seit unserem Markteintritt in der Schweiz führen wir Bio-Produkte aus Schweizer Landwirtschaft.

www.kettenwulf.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Parmi ces personnes qui vivent des moments très difficiles, sans hésiter, on peut citer les chrétiens du Moyen-Orient qui, en ce moment historique particulier, subissent des persécutions et mènent une bataille quotidienne pour pouvoir professer leur foi. Au cours de l’Année Sainte, une attention spécifique leur sera accordée ainsi qu’à leurs souffrances.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oessh.va als Prioritätsdomäne definieren

Das Jubiläum der Barmherzigkeit wurde von Papst Franziskus erdacht und gewollt, damit alle die Nähe der Barmherzigkeit Gottes spüren können, und zwar vor allem die Leidenden, die schwere Prüfungen durchmachen und auf Trost angewiesen sind. Der Papst will, dass jeder sich geliebt und getröstet fühlt, wenn er das Antlitz Jesu anschaut. Unter diesen Menschen, die sehr schwere Zeiten durchmachen, kann man ohne weiteres die Christen im dem Nahen Osten nennen, die in diesem besonderen historischen Moment Verfolgungen erleiden und täglich darum kämpfen müssen, ihren Glauben bekennen zu können. Im Heiligen Jahr wird ihnen und ihrem Leiden eine besondere Aufmerksamkeit zuteil.

www.takenouchikaidou.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Knight Group veille au respect des prescriptions légales et réglementaires, avec une attention spécifique pour les questions de santé et de sécurité ou celles relatives à l’environnement. Nos pratiques responsables visent à optimiser les économies d’énergie, la réduction des déchets et les solutions de recyclage, tout en limitant l’impact sur l’environnement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knight-group.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Alle im Qualitätshandbuch aufgeführten und in den ergänzenden Betriebsvorgängen detaillierten Verfahren wurden von den Unterzeichneten genehmigt und es liegt in der ausdrücklichen Verantwortung aller führenden Mitarbeiter, sicherzustellen, dass alle Mitarbeiter der Knight Group die Qualitätsrichtlinie und -verfahren kennen und einhalten.

www.rkw.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cela signifie que les parents isolés sont surreprésentés dans le secteur du chômage. Les familles monoparentales constituent ainsi un groupe socialement vulnérable requérant une attention spécifique dans le régime des allocations familiales.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rkw.be als Prioritätsdomäne definieren

Diese Fokusstudie erteilt einen Überblick auf die Anzahl berechtigter Kinder, wovon mindestens ein Elternteil arbeitslos ist und gibt ein detailliertes Profil der verschiedenen Familientypen, in denen diese Kinder erzogen werden. Die Studie zeigt, dass ungefähr ein Drittel der 'arbeitslosen Familien' Alleinerziehende sind. Dies weist auf eine Übervertretung der Alleinerziehenden in der Arbeitslosigkeit. Die Alleinerziehenden bilden also eine sozial verletzbare Gruppe, die eine besondere Aufmerksamkeit im Kindergeldsystem erfordert.

marinaventura.myrestoo.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le développement des compétences est une des priorités du cabinet, et fait l’objet d’une attention spécifique lors des missions. Les consultants bénéficient ainsi de formations internes et externes tout au long de l’année.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cylad-consulting.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Bewältigung von neuen Herausforderungen macht Tag für Tag Ihre Karriere bei CYLAD Consulting aus. Wir möchten, dass Sie motiviert sind und fördern Ihr Können und Ihre Talente. Die Besetzung von internationalen Projekten wird Ihnen auch helfen, Soft Skills wie interkulturelles Feingefühl zu entwickeln und wird Ihnen Einblicke in verschiedene Arbeitsweisen an den Standorten unserer Klienten verschiedener Branchen geben.

une attention spécifique – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch