une attention supplémentaire – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je me permets une attention supplémentaire. Plein de professionnalisme, notamment grâce à la grande gentillesse de M. Roman Waligórski - cela a facilité les préparatifs du voyage. Merci. Pozwalem sobie na dodatkową uwagę.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
Ich erlaube mir zusätzliche Aufmerksamkeit. Volle Professionalität, vor allem dank der großen Freundlichkeit von Herrn Roman Waligórski - es machte die Vorbereitungen für die Reise viel einfacher. Danke. Pozwalem sobie na dodatkową uwagę. Pełny profesjonalizm, a zwłaszacza duża życzliwość Pana Romana Waligórskiego - to bardzo ułatwiło przygotowania do wyjazdu. Dziękuję.
  elba-lucia-sport-suite-antigua.canary-islands-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est important d’accorder une attention supplémentaire à la robustesse de ces panneaux. Nous n’utilisons que des panneaux de qualité supérieure et nous nous assurons qu’ils peuvent supporter le rude environnement dans lequel ils sont installés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inteqnion.com as primary domain
Auf diese Weise kann der Betreiber die Installation effizient steuern. Es ist wichtig das die Paneele sehr Robust sind. Wir verwenden nur die besten und stellen sicher dass sie bewältigen können mit der rauen Umgebung in der sie tätig sind.
  www.sonymobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Confiez-le nous. Si votre smartphone nécessite une attention supplémentaire pour résoudre un problème, nous pouvons le réparer pour vous. Contactez-nous par email, messagerie instantanée ou téléphone* afin de savoir comment nous pouvons vous apporter notre aide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain
Überlasse es uns. Wenn dein Smartphone eine besondere Behandlung brauch damit das Problem behoben werden kann, reparieren wir es für dich. Kontaktiere uns über E-Mail, Chat oder telefonisch* und du erhältst Anweisungen, wie wir dir helfen können.
  rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous leur montrons une icône spéciale, si vous êtes un membre régulier sur un site et avez déjà acheté un certain nombre de crédits, afin qu'ils sachent que vous méritez une attention supplémentaire et un bon service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
Falls Sie schon lange Mitglied auf unserer Seite sind und schon eine bestimmte Menge an Kredits gekauft haben, projezieren wir hinter Ihrem Namen ein spezielles Symbol, damit der jeweilige Darsteller weiß, dass er Sie bevorzugt behandeln sollte. Falls Sie dies nicht möchten, können Sie diese Option auch deaktivieren indem Sie uns eine E-Mail and die Adresse, die unter Punkt 9 "WIE KANN ICH SIE KONTAKTIEREN?" genannt ist, senden.
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de la réunion du 20 mai 2010, le sous-comité LEADER a conclu que les aspects problématiques identifiés au travers de l'analyse (coûts d'exploitation des GAL, soutien de projets complexes et à petite échelle) devaient faire l'objet d'une attention supplémentaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Während seiner Sitzung am 20. Mai 2010 kam der LEADER-Unterausschuss zu dem Schluss, dass problematische Punkte, die im Rahmen der Analyse festgestellt wurden (laufende Kosten der Lokalen Aktionsgruppen, Unterstützung für komplexe Projekte und Kleinprojekte) weiter untersucht werden sollten. Dementsprechend wurde ein 2. Fragebogen zu „spezifischen Aspekten der LEADER-Umsetzung‟ erstellt und an die Mitglieder der Fokusgruppe 1 übermittelt. Bis zum 31. Oktober 2010 wurde ein Rücklauf von 36 Fragebögen verzeichnet. Auf der Grundlage der eingegangenen Antworten wurde der Entwurf eines ergänzenden Berichts erstellt und dem LEADER-Unterausschuss im Rahmen seiner Sitzung am 12. November 2010 vorgelegt. Die endgültige Version des ergänzenden Berichts zu spezifischen Aspekten der Umsetzung des LEADER-Ansatzes wurde im Februar 2011 erstellt.
  www.fractsurf.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La plupart des conducteurs en  sont conscients,  la conduite par temps clair et la conduite par mauvais temps, diffèrent sur de nombreux points. De fait, en cas de météo défectueuse, les repères et les automatismes sont moins prononcés. Une attention supplémentaire est donc indispensable lorsque les conditions météo ne sont pas favorables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobileye.com as primary domain
Viele Fuhrparkmanager haben bereits das Mobileye Unfallpräventionssystem in ihren Fahrzeugen installiert, um Kollisionen vorzubeugen – sowohl in Pkws als auch Transportern, Lastwagen und Taxis. Vor dem Einbau gibt es auf Kundenseite noch viele Fragen, z. B. zum Zeitaufwand, zu eventuellen Beschädigungen oder einer Beeinträchtigung der Fahrzeuggarantie. Wir haben die zehn häufigsten Fragen von Fuhrparkmanagern gesammelt und im Folgenden beantwortet.