une augmentation du rendement – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  2 Hits www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon la décision T 774/89, la thérapie doit toujours être considérée comme le passage d'un état pathologique à l'état normal, ou comme une prévention de l'état pathologique, alors qu'une augmentation du rendement à caractère non thérapeutique doit être appréciée à partir d'un état normal à définir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Nach T 774/89 ist als Ziel einer Therapie immer die Rückkehr von einem pathologischen Zustand zum Normalzustand bzw. die Vorbeugung gegen einen pathologischen Zustand zu sehen. Eine nicht therapeutische Leistungsförderung ist dagegen ausgehend von einem zu definierenden Normalzustand zu betrachten.
  www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours de ses 30 ans d'existence, ADMV a développé des solutions en coopération avec ses clients qui ont permis une augmentation du rendement de leur production. La société s'est fondée sur ses employés, une bonne coopération avec ses clients et un réel savoir-faire de production au sein de l'industrie cosmétique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
In seiner 30-jährigen Firmengeschichte hat ADMV in Zusammenarbeit mit seinen Kunden Lösungen entwickelt, die zu erhöhter Produktionseffizienz führen. Tragendes Fundament des Unternehmens sind die Mitarbeiter, die gute Zusammenarbeit mit den Kunden und das tiefgreifende Produktions-Know-how in der Kosmetikbranche.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une étude similaire a été menée, après celle du Dr Singh dans les années 1950, par un scientifique canadien nommé Eugène Canby. Il a constaté une augmentation du rendement jusqu’à 66 % chez les plantes exposées à la musique de Jean Sébastien Bach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Nach der Studie von Dr. Singh im Jahr 1950, führte der kanadische Wissenschaftler Eugene Canby ein ähnliches Experiment durch. Es stellte sich heraus, dass sich der Ertrag von Pflanzen, die der Musik von Johann Sebastian Bach ausgesetzt wurden, um bis zu 66% erhöhte.
  www.showdowndisplays.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec le système à ultrasons US 1, le substrat est mécaniquement disjoint du fermenteur au moyen de réacteurs tubulaires. La biomasse déchiquetée peut alors être mieux dégradée par les bactéries dans le fermenteur et permet une augmentation du rendement gazeux sur l'installation de biogaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bandelin.com as primary domain
Mit dem Ultraschallsystem US 1 wird das Substrat aus dem Fermenter mittels Rohrreaktoren mechanisch aufgeschlossen. Die zerkleinerte Biomasse kann anschließend im Fermenter von den Bakterien besser abgebaut werden und ermöglicht eine Steigerung des Gasertrags der Biogasanlage.
  jyhonglie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’automatisation d’une opération manuelle répétitive avec un produit TigerStop (couper des longueurs de matériaux, percer, aléser et plus encore) vous permet de prendre le contrôle des machines , ce qui entraîne une augmentation du rendement et une réduction des temps de cycle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tigerstop.com as primary domain
Die Automatisierung wiederholt ausgeführter manueller Arbeitsschritte mithilfe eines TigerStop-Produkts – Schneiden von Materiallängen, Bohren, Fräsen und mehr – überlässt die Kontrolle der Maschine, was sich in gestiegener Durchsatzleistung und geringeren Taktzeiten niederschlägt. Auch die Qualität wird konstanter.
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque l’on taille la pointe principale, les auxines se répartissent dans les branches restantes, en se centralisant dans les têtes des pointes principales, ce qui augmente leur vigueur, puisqu’elles sont amenées à lutter pour devenir à leur tour la nouvelle pointe principale. On obtient ainsi une plus grande production de têtes et par là même, une augmentation du rendement final.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Die zweite Methode ist der vorherigen sehr ähnlich und besteht darin, die Pflanze mit der Absicht zu kappen, dass nur der größte Bud mit einer maximalen Produktion und Qualität erhalten bleibt. Dafür müssen wir nur mit dem Daumen und Zeigefinger leichten Druck auf den Zweig des obersten Knotens der Cannabissorte ausüben, bis man ein leichtes „Crack“ hört. Wenn es bei dem oberen Zweig nicht genug Platz zwischen den oberen Knoten gibt, um ihn richtig abzukappen, dann muss man den Knoten wählen, die sich genau darunter befindet.
  rent-a-boat.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le contrôle en temps réel permet de vérifier que le matériau peut être déchargé au point exact de consistance souhaitée, ce qui se traduit par une augmentation du rendement énergétique et une réduction de la quantité de produit de qualité inférieure ou gaspillé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydronix.com as primary domain
Durch den Einbau eines digitalen Mikrowellenfeuchtesensors Hydro-Probe SE in den Verdampfer kann der Produzent die Materialkonzentration mit hoher Präzision messen. Ein richtig eingebautes und in Betrieb genommenes System misst die Konzentration der Materialien in einem Behälter mit höchster Präzision. Auf Grundlage dieser Messungen kann genauer bestimmt werden, wann die richtige Produktkonsistenz erreicht wurde und das Material entladen werden kann. Die Echtzeitkontrolle stellt sicher, dass das Material exakt zu dem Zeitpunkt entladen wird, an dem die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Daraus resultiert nicht nur ein reduzierter Energieverbrauch, sondern auch weniger Ausschuss, da der Prozess das Produkt Charge für Charge in konsistenter Form liefert.