une autre clé – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.englishspeak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'ai besoin d'une autre clé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine englishspeak.com as primary domain
Ich brauche einen zweiten Schlüssel.
  mouradtkd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Genesis reste une marque et devient de plus en plus un fournisseur de produits et de technologies visant à donner aux entreprises “alimentées au diesel”une autre clé d'accès à l'efficacité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagoaccessori.it as primary domain
Die Expansion der Gruppe wird mit dem Aufbau einer Produktionsstätte im Süden Brasiliens fortgesetzt, um einen Markt mit solch großem Potenzial wie den südamerikanischen besser bedienen zu können.
  lotro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Point particulier : pour le Pack Fan ultime, vous recevrez une autre clé de produit vous octroyant 30 jours d'accès VIP. L'accès VIP commencera dès que vous utiliserez la clé de produit VIP dans le magasin SdAO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lotro.com as primary domain
Hinweis: Käufer des Ultimativen Fan-Bundles erhalten einen zweiten Produkt-Code, der 30 Tage VIP-Zugang gewährt. Dieser beginnt mit Einlösen des VIP-Codes im HdRO-Shop.
  2 Hits aqua.themarmarishotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour le dépôt contrôlé de clés dans une zone protégée ou à l’extérieur. Cela permet de mettre en dépôt des clés pour des secteurs, zones ou évènements précis sur place et de ne pouvoir les récupérer qu’au moyen d’une autre clé autorisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sea.ch as primary domain
Zum kontrollierten Deponieren oder Hinterlegen von Schlüsseln im geschützten- sowie Aussenbereich. So können Schlüssel für bestimmte Bereiche, Zonen oder für bestimmte Ereignisse vor Ort hinterlegt werden und diese können nur mit einem anderen berechtigten Schlüssel ausgelöst werden.
  www.oliocapitale.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une autre clé de notre succès est notre capacité à produire rapidement et efficacement des petites quantités de prototypes qui rendent votre machine plus compétitive sur le marché. Les autres fonctionnalités personnalisées incluent des matériaux spéciaux, des recouvrements spéciaux et des charges non standards disponibles pour fournir "juste" la bonne solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomsonlinear.com as primary domain
Ein weiterer Erfolgsfaktor ist unsere Fähigkeit, schnell und effizient Prototypen in kleiner Stückzahl herzustellen, um die Markteinführung Ihrer Maschine effektiv zu beschleunigen. Weitere Sonderausführungen umfassen spezielle Werkstoffe und Beschichtungen sowie kundenspezifische Traglastzahlen, um für jede Anwendung die exakt passende Lösung zu liefern.
  www.lincpen.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une autre clé de l’efficacité tient, selon GertJan, à la bonne utilisation des instruments. Avant toute intervention, il sait exactement quels sont ceux dont il va avoir besoin et il s’assure qu’ils soient en bonne place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xo-care.com as primary domain
Für GertJan ist der richtige Einsatz seiner Instrumente ein weiterer Schlüssel zur Effizienz. Bereits im Vorfeld weiß er genau, welche Anforderungen er während der Behandlung haben wird und stellt sicher, dass die Instrumente so zurechtgelegt sind, dass sie diese Anforderungen widerspiegeln. Für ihn ist die größte Herausforderung, dass die meisten Hersteller es dem Zahnarzt nicht erlauben, seinen Workflow selbst zu bestimmen.
  wiki.openstreetmap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour une zone en construction (par exemple un batiment, ou une place), il vous suffit de tracer une ligne qui se referme et d'y ajouter la balise landuse=construction. Si vous savez déjà ce qui est en cours de construction, ou si une autre clé est déjà utilisée, une autre option est d'ajouter le tag construction=yes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain
Für Baugebiete sollte stattdessen landuse=construction genutzt werden. Eine andere Möglichkeit ist construction=yes. Diese Varianten erlauben eine flexiblere Verwendung von "construction" für jede Art von Haupt-Schlüssel (z.B. highway). So muss der Wert des Haupt-Schlüssels nicht geändert werden, um den Baustatus zu kennzeichnen.
  2 Hits mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une autre clé c’est le travail. Un travail de qualité comme on aime le faire en Suisse. Un travail pour tous par une économie qui intègre et produit  des emplois. La Suisse a l’économie la plus compétitive de la planète, c’est en particulier grâce à notre ouverture au monde, par de nombreux accords économiques, notamment de libre-échange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Dank der bilateralen Verträge können Jugendliche aus der Schweiz im EU-Raum ein Auslandsemester oder ein Berufspraktikum absolvieren. 2013 machten davon 7000 Jugendliche in Ihrem Alter von dieser Möglichkeit Gebrauch. In vielen weiteren Bereichen profitieren sowohl Schweizer als auch EU-Bürger von der Lösung des bilateralen Wegs.
  riseup.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les identifiants courts pour les clés OpenPGP, par exemple 0×2861A790, sont d’une longueur de 32 bits. Il a été démontré que l’on pouvait facilement les usurper avec une autre clé qui a le même identifiant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain
Kurze OpenPGP Schlüssel-IDs, beispielsweise 0×2861A790, sind 32 bit lang. Es ist bekannt, dass es leicht ist einen neuen, gefälschten Schlüssel mit der selben Schlüssel-ID zu erstellen. Lange OpenPGP Schlüssel-IDs (wie z.B. 0xA1E6148633874A3D) sind 64 bit lang. ID-Kollisionen herbeizuführen ist trivial, was ebenfalls ein potentiell ernsthaftes Problem darstellt.