une autre formation – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   18 Domains
  www.swissbanking-future.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après cette formation initiale, j'aimerais suivre une autre formation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking-future.ch as primary domain
Für mich ist klar, dass ich nach dem erfolgreichen Abschluss der Grundbildung noch eine Weiterbildung anhängen möchte.
  www.avs-ai.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
suivre de façon régulière l'enseignement scolaire obligatoire dans une classe ordinaire, une formation professionnelle sur le marché ordinaire de l'emploi ou une autre formation du degré secondaire supérieur,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs-ai.info as primary domain
regelmässig die obligatorische Schule in einer Regelklasse besuchen, eine Berufsausbildung auf dem regulären Arbeitsmarkt oder eine andere Ausbildung auf Sekundarstufe II absolvieren;
  www.he.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Activités de transmission et de renseignements pour l’exploitation d’une organisation de conduite de la circulation au profit d’une autre formation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain
Übermittlungs- und Nachrichtendienstliche Tätigkeit zum Betreiben einer Verkehrsführungsorganistion zugunsten eines anderen Verbandes;
  www.millerwelds.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les annulations réalisées plus de 11 jours avant le premier jour de la formation entraîneront un remboursement du minerval à l’exception des frais administratifs OU le transfert du paiement du minerval vers une autre formation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain
Bei Stornierungen, die mindestens 11 Tage vor dem ersten Kurstag eingehen, wird die Kursgebühr abzüglich einer Verwaltungsgebühr erstattet ODER für einen zukünftigen Kurs gutgeschrieben.
  www.ahv-iv.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
suivre de façon régulière l'enseignement scolaire obligatoire dans une classe ordinaire, une formation professionnelle sur le marché ordinaire de l'emploi ou une autre formation du degré secondaire supérieur,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahv-iv.info as primary domain
regelmässig die obligatorische Schule in einer Regelklasse besuchen, eine Berufsausbildung auf dem regulären Arbeitsmarkt oder eine andere Ausbildung auf Sekundarstufe II absolvieren;
  concellodemeira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si celle-ci a été obtenue il y a plus de 3 ans, il lui est alors demandé d’introduire une autre formation universitaire (type master, doctorat, autres études,..) afin de vérifier qu’il a bien obtenu un autre diplôme officiel dans une université espagnole ces 3 dernières années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine becasargo.es as primary domain
Wenn der Abschlusstitel mehr als 3 Jahre Alt ist, müssen die Bewerber/Bewerberinnen andere Universitätstitel (Máster, Doktorat…) nachweiswen, die sie in Spanien innerhalb der letzten drei Jahre studiert haben.
  sharehouse-hidamari.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le concept de formation ASHR prescrit que tous les 2 ans, les titulaires d'un certificat en travaux sur corde suivent un cours de répétition (Refresher) ou une autre formation de niveau élevé. Important: Non-renouvelé, les certificats SHRV/ASHR perdent leur validité après 2 ans; un certificat expiré peut cependant étre renouvelé à toute autre date par la suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shrv.ch as primary domain
Das SHRV-Ausbildungskonzept sieht vor, dass Absolventen unserer Kurse in Arbeit am hängenden Seil alle 2 Jahre einen Wiederholungskurs (Refresher) oder aber einen höherstufigen Ausbildungskurs besuchen. Wichtig: Ohne Erfüllung dieser Vorgabe verliert ein SHRV-Ausweis seine Gültigkeit; ein abgelaufener Ausweis lässt sich aber zu jedem späteren Zeitpunkt mit dem Besuch eines Refresherkurses erneuern.
  cish-byblos.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chez nous, les gymnasiens et gymnasiennes intéressés, de même que les personnes ayant une autre formation, peuvent effectuer le stage professionnel d’une année exigé par la Haute école avant le début des études.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emchberger.ch as primary domain
Bereits im Jahr 2006 hat sich die Emch+Berger WSB AG in der strategischen Planung zum Ziel gesetzt, den Nachwuchs an Projektleitern «aus den eigenen Reihen» zu fördern. Als eine der grössten Ingenieurunternehmungen der Zentralschweiz haben wir ein Konzept für den Fachkräftenachwuchs erarbeitet, das in Zusammenarbeit mit der Hochschule Luzern (HSLU) umgesetzt wurde, die als wichtigste Kaderschmiede der Region gilt. Darauf aufbauend folgte im Jahr 2015 das Konzept Hochschulzusammenarbeit der gesamten Emch+Berger Gruppe, welches dieselben Ziele auf nationaler Ebene verfolgt und umsetzt. Beide Konzepte basieren auf mehreren Säulen, wobei die Zusammenarbeit mit der HSLU von zentraler Bedeutung ist.
  edu.houbarafund.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si une autre formation a été suivie, il est nécessaire de fournir une lettre de recommandation signée par trois membres actifs de la Société et attestant d'une activité dans le domaine des sciences et technologies alimentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sglwt.ch as primary domain
Die Aktivmitgliedschaft kann nach bestandenem Studienabschluss an einer Hochschule aufgrund einer schriftlichen Anmeldung an den Präsidenten erworben werden. Bei anderer Ausbildung ist von drei Aktivmitgliedern der Gesellschaft eine schriftliche Empfehlung erforderlich, welche über die ausgewiesene Tätigkeit auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und -technologie Aufschluss geben soll. Die Generalversammlung entscheidet über alle Anträge auf Aktivmitgliedschaft.
  www.zermatt.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des hôteliers anciennement établis à Zermatt proposent bien plus encore : en été et en hiver, dans le « Schwyzer Stübli » de l’Hôtel Schweizerhof, chaque semaine se produit une autre formation de joueurs d’accordéons schwyzois de grande qualité, originaire de toute la Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zermatt.ch as primary domain
An den Folklore-Abenden in Zermatt vom 18. und 25. Juli sind zudem Klänge von der Musikgesellschaft Matterhorn Zermatt zu hören. In Täsch sind an den Folkloreabenden (Donnerstags, 19.7.-16.8.) auf dem Kirchplatz Darbietung verschiedener Dorfvereine zu sehen und zu hören. Ausserdem bieten alteingesessene Zermatter Gastgeber noch mehr: Im Schwyzer Stübli beim Hotel Schweizerhof tritt im Sommer und Winter jede Woche eine andere hochkarätige Örgeli-Gruppe aus der Schweiz auf. Im Hotel Continental setzen sich die Gastgeber selber zur Örgeliformation "Nid zem lose" zusammen: Im Sommer wie es sich gerade ergibt, denn ein Mitglied der Formation ist Bergführer und darum oft unterwegs. Im Winter immer am Sonntag Abend zum Apéro zwischen 18 und 19.30 Uhr. Mit von der Partie: der Hotelier Paul Kronig, sein Bruder Josef, Henry Willi sowie Hoteliersfrau Mirja am Kontrabass.