une autre signification – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  6 Hits www.kurzzeit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais la dimension mondiale a aussi une autre signification pour nous : une vision holistique. Ainsi, nous considérons chaque mission sous tous les angles, nous obtenons une nouvelle perception des choses en changeant de perspective – et nous sommes de cette façon en mesure de vous proposer des solutions de mobilité complètes qui garantissent l’amélioration des process les plus variés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tente.com as primary domain
Globalität hat aber noch eine weitere Bedeutung für uns: eine holistische Sichtweise. So betrachten wir jede Aufgabe von allen Seiten, erlangen durch Perspektivwechsel einen neuen Blick auf die Dinge – und sind auf diese Weise in der Lage, Ihnen ganzheitliche Mobilitätslösungen anzubieten, die die Verbesserung verschiedenster Prozesse gewährleisten.
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela comprend une autre signification du "politique”, où il ne s'agit pas seulement du mouvement, mais aussi du moment, de l'ici et du maintenant, comme l'a exprimé un autre auteur-producteur, Stephan Geene:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Es geht hier um ein Verständnis des Alltäglichen mit dem Versuch, mit den Lebensbedingungen in der postfordistischen Wissensökonomie umzugehen, was eine Taktik der Doppelbewegung, die Kampf und Rückzug in einem ist, darstellt. Wir können diese Bewegung auch als eine Politik des Alltags statt der Repräsentationen, der Beratungen und/oder allgemeine Zustände bezeichnen. Dies schließt eine andere Bedeutung des "Politischen" ein, bei dem es nicht nur um die Bewegung geht, sondern auch um den Moment, das Hier und Jetzt, wie es ein weiterer Autor-Produzent, Stephan Geene, ausgedrückt:
  www.ensi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du point de vue actuel, les décisions étaient correctes. Mais il y a aussi eu, lors de ces deux années, de nouvelles connaissances qui ont donné une autre signification à des décisions antérieures. Il s’est par exemple avéré que la problématique de l’hydrogène était moins aiguë vers les piscines de stockage que ce qui avait été supposé au départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ensi.ch as primary domain
Das Gesetz schreibt vor, dass ein Kernkraftwerk sicher sein muss, damit es betrieben werden darf. Wenn es nicht sicher ist, muss es ausser Betrieb genommen werden. Es ist unsere Aufgabe als Aufsichtsbehörde, die Sicherheit und den sicheren Betrieb durchzusetzen. Dazu führen wir Inspektionen durch, fordern Nachweise und prüfen Gesuche. Das machen wir mit wachsamen Augen und einer kritischen Haltung.
  www.serviceaideconjoints.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour Alessandra et Roberto, les arrière-petits-enfants du fondateur de l’hôtel, la brique d’or revêt également une autre signification: la pose de la première pierre du deuxième siècle d’existence de l’hôtel!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-international.ch as primary domain
Für Alessandra und Roberto, die Urgrosskinder des Gründers des Hotels, will der goldene Backstein auch einen weiteren Sinn vermitteln: und zwar das Legen des ersten Steines des zweiten Jahrhunderts seit Bestehen des Hotels!
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces quatre âmes se réfèrent à une classification des fonctions de l'âme et de l'esprit humains. Toutefois les Documents Takenouchi font référence à une autre signification. Malheureusement la fonction de chaque âme n'est pas bien connue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Dieses Göttliche Edikt ist ähnlich dem von der Sumera-Mikoto der 10 th Generation des Joko-Ära (mit Ausnahme der Beschreibung der vier Zeremonien) ausgestellt. Er lehrt an vier verschiedenen Trauerfeiern für vier verschiedene Seelen. Die vier Seelen in der Regel beziehen sich auf die vier Kategorien nach der Funktion der menschlichen Seele-Geist. Doch die Takenouchi Dokumente bloßen andere Bedeutung. Leider ist die Funktion der einzelnen Seele ist nicht genau bekannt. Ich werde jedoch zeigen, meine Interpretation der vier Seelen nach der Art der Trauerfeier.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela comprend une autre signification du "politique”, où il ne s'agit pas seulement du mouvement, mais aussi du moment, de l'ici et du maintenant, comme l'a exprimé un autre auteur-producteur, Stephan Geene:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Es geht hier um ein Verständnis des Alltäglichen mit dem Versuch, mit den Lebensbedingungen in der postfordistischen Wissensökonomie umzugehen, was eine Taktik der Doppelbewegung, die Kampf und Rückzug in einem ist, darstellt. Wir können diese Bewegung auch als eine Politik des Alltags statt der Repräsentationen, der Beratungen und/oder allgemeine Zustände bezeichnen. Dies schließt eine andere Bedeutung des "Politischen" ein, bei dem es nicht nur um die Bewegung geht, sondern auch um den Moment, das Hier und Jetzt, wie es ein weiterer Autor-Produzent, Stephan Geene, ausgedrückt:
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela comprend une autre signification du "politique”, où il ne s'agit pas seulement du mouvement, mais aussi du moment, de l'ici et du maintenant, comme l'a exprimé un autre auteur-producteur, Stephan Geene:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Es geht hier um ein Verständnis des Alltäglichen mit dem Versuch, mit den Lebensbedingungen in der postfordistischen Wissensökonomie umzugehen, was eine Taktik der Doppelbewegung, die Kampf und Rückzug in einem ist, darstellt. Wir können diese Bewegung auch als eine Politik des Alltags statt der Repräsentationen, der Beratungen und/oder allgemeine Zustände bezeichnen. Dies schließt eine andere Bedeutung des "Politischen" ein, bei dem es nicht nur um die Bewegung geht, sondern auch um den Moment, das Hier und Jetzt, wie es ein weiterer Autor-Produzent, Stephan Geene, ausgedrückt: