une avarie – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   10 Domains
  6 Hits www.bcci.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Examen de la demande de l’établissement d’une avarie commune et production d’un rapport motivé de la présence d’une avarie commune ou bien son rejet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcci.bg as primary domain
Untersuchung eines Antrags auf Anerkennung von Anwesenheit von großer Havarie und Ausstellung einer begründeten Verordnung zur Anerkennung von Anwesenheit von großer Havarie oder seine Ablehnung;
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le géant des airs, qui avait dû faire un atterrissage d’urgence à Singapour après une avarie sur un… 21/04/12 16:51 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Nach Wochen zähen Ringens sind die Verhandlungen über ein Sparpaket in den Niederlanden… 21/04/12 18:03 CET
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le géant des airs, qui avait dû faire un atterrissage d’urgence à Singapour après une avarie sur un des ses moteurs, doit rentrer en Australie ce week-end… 21/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Noch einmal gut gegangen: Eine Boeing von Icelandair musste kurz nach dem Start Richtung Florida umdrehen und in Island notlanden, weil sie Teile ihres… 19/05/2012
  2 Hits info.thecircle.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si le niveau d’eau ne permet pas une navigation en toute sécurité, certaines étapes devront alors se faire par un transfert en bus voir l’annulation du voyage. Une avarie de moteur est très rare mais jamais impossible et n’est pas prévisible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotrek.ch as primary domain
Fahrplan- und Programmänderungen sind grundsätzlich vorbehalten. Bei extremem Hoch- oder Niedrigwasser behält sich die Reederei das Recht vor, Teilstrecken per Bus zu überbrücken oder die Reise auch kurzfristig abzusagen, ohne dass sich daraus ein Rechtsanspruch ableiten lässt. (Wasserstand ist höhere Gewalt). Gleiches gilt bei behördlich angeordneten, im Vorfeld nicht bekannt gegebenen Schleusen- und/oder Brückenreparaturen oder bei unverschuldetem Motor- oder Antriebsschaden des Schiffes.
  playoverwatch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ses talents de pilote et son intrépidité lui valurent d’être sélectionnée pour tester un prototype de chasseur-téléporteur, le Sillage. Malheureusement, la matrice de téléportation de l’avion eut une avarie lors du premier vol d’essai et disparut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain
Lena Oxton (Codename: „Tracer“) war die jüngste Person, die jemals in das experimentelle Flugprogramm von Overwatch aufgenommen wurde. Sie war bekannt für ihre außerordentlichen Fähigkeiten und ihre Furchtlosigkeit im Cockpit. Daher wurde sie ausgewählt, den Prototyp eines teleportationsfähigen Abfangjägers, der Slipstream, zu testen. Aber während des Jungfernflugs führte ein Fehler in der Teleportationsmatrix dazu, dass das Flugzeug einfach verschwand. Lena wurde für tot gehalten.