une banque qui – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre société est une banque qui est exemptée des exigences de dépôt de Blue Sky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Ihre Firma ist eine Bank, die von den Anforderungen des State Blue Sky ausgenommen ist.

  www.e-bike-technologies.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exemple : Une banque qui doit régulièrement et systématiquement suivre l’évolution des comptes et des transactions de ses clients notamment dans le cadre de ses obligations liées à la prévention de la fraude, du blanchiment d’argent ou du financement du terrorisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnpd.public.lu as primary domain	Beispiel: Ein Geldinstitut, das regelmäßig und systematisch die Entwicklung der Konten sowie die Finanztransaktionen seiner Kunden überwacht, insbesondere im Rahmen seiner Verpflichtungen in Bezug auf die Verhinderung von betrügerischen Handlungen, von Geldwäsche und von Terrorismusfinanzierung.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parallèlement, la privatisation du territoire urbain progresse toutefois, avec la transformation croissante de friches industrielles en centres d'affaires ou de bureaux: le centre Leoncavallo est définitivement chassé de son siège historique en 1994 et c'est une banque qui – de façon très symbolique – est construite à sa place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Nach dem "Rückzug ins Private" der 80er Jahre stellt sich in den 90ern wieder eine Nachfrage nach öffentlichen Räumen ein, die von einem geringeren Niveau an Ideologie und einer höheren Kompetenz geprägt sind, die im Gang befindlichen sozialen Transformationen aufzunehmen und sich zu diesen in ein positives Verhältnis zu setzen. Dennoch schreitet parallel dazu die Privatisierung des urbanen Territoriums voran, mit der zunehmenden Umwandlung aufgelassener Industriegelände in Geschäfts- oder Bürozentren: Das Leoncavallo wird 1994 endgültig von seinem historischen Sitz vertrieben, und an seiner Stelle wird - symbolträchtig - eine Bank errichtet. Die BesetzerInnen antworten diesmal nicht mit aktivem Widerstand, da schon Verhandlungen mit der Stadtverwaltung über einen möglichen neuen Ort für das Zentrum im Gang sind. Dies ist ein Zeichen dafür, dass das Leoncavallo mittlerweile ein relevanter Faktor geworden ist, zu dem sich Presse und öffentliche Meinung äußern. Über das Moment des Konflikts ist es also gelungen, die öffentliche Zustimmung zu steigern, indem in der Öffentlichkeit ein Bild mit hohem symbolischem Wert konstruiert wurde, das in Krisenzeiten zu einer wesentlichen Ressource wird.

  www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'ai eu, par exemple, une conversation avec un Facility Manager travaillant pour une banque, qui m’a permis d’élargir ma vision des choses. Généralement lorsqu'on pense à une banque, on pense aux actifs traditionnels qui doivent être entretenus, tels que le patrimoine immobilier et les machines, pour que la banque puisse fournir ses services. J’ai très vite compris, lors de notre conversation avec ce Facility Manager, qu'il avait davantage de choses à gérer et que son rôle allait bien au-delà des actifs traditionnels et de l'aménagement des espaces. Il a commencé à parler des événements communautaires que sa banque soutient et auxquels il participe et de la responsabilité qui lui incombe quant au fourgon de l'entreprise, aux tentes et aux jeux de société. Il m'a confié qu'en tant que Facility Manager ce qui lui posait le plus de difficultés était le temps qu'il passait à chercher et à trouver les jeux de société.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain

Ich habe beispielsweise ein Gespräch mit einem Facility Manager einer Bank geführt, der meine Sichtweise wirklich erweitert hat. Wenn man an eine Bank denkt, denkt man an die traditionellen Vermögenswerte, die verwaltet werden müssen, wie z. B. ihre Immobilien und Maschinen, damit die Bank ihre Dienstleistungen erbringen kann. Doch in dem Gespräch mit dem Facility Manager wurde bald klar, dass er mehr Dinge verwalten muss, die weit über traditionelle Vermögenswerte und die Rolle der Raumplanung hinausgehen. Er sprach über die Gemeindeveranstaltungen, die seine Bank unterstützt und an denen sie mitwirkt, und dass er für den Lieferwagen des Unternehmens, die Zelte und die Brettspiele verantwortlich sei. Er erzählte, dass es in der Tat die Brettspiele und die Zeit seien, die er dafür aufbringt, sie alle im Auge zu behalten, die ihm als Facility Manager am meisten Sorgen bereiten würden.

  marolles-jewishmemories.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le taux d’endettement est un critère décisif pour une banque qui accorde un prêt hypothécaire. Ce terme désigne l’intégralité des coûts du bien immobilier par rapport au revenu brut de l’emprunteur. Si ces coûts sont trop importants par rapport aux moyens du client, la banque peut refuser d’accorder un crédit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypark.ch as primary domain	Viele setzen die Konditionen von Hypothekarkrediten allein mit der Höhe der Zinsen gleich. Dabei gibt es eine Reihe weiterer Aspekte zu beachten, denen viele Bankkunden aber wenig Beachtung schenken. Daraus können sich aber unter bestimmten Umständen erhebliche Nachteile für die Darlehensnehmer ergeben.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les procédures débutent par l'ouverture des registres nationaux ou sont engagées par une banque, qui peut accéder au site web grâce à un identifiant et à un mot de passe. Ce processus peut être contrôlé à tout moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Eingeleitet wird das betreffende Verfahren vom Grundbuchamt oder von einer Bank, die über einen Benutzernamen und ein Kennwort auf die Website zugreifen kann. Dieser Vorgang kann jederzeit nachvollzogen werden.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Espagne, quelques dizaines de manifestants se sont rassemblés ce samedi devant le siège de Bankia, une banque qui fait l’objet d’un plan de sauvetage. Les… 02/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Spanien will die angeschlagene Großsparkasse Bankia ohne EU-Hilfe sanieren. Für die erforderlichen 19 Milliarden Euro will der spanische Staat neue… 28/05/2012

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Espagne, quelques dizaines de manifestants se sont rassemblés ce samedi devant le siège de Bankia, une banque qui fait l’objet d’un plan de sauvetage. Les… 02/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Spanien will die angeschlagene Großsparkasse Bankia ohne EU-Hilfe sanieren. Für die erforderlichen 19 Milliarden Euro will der spanische Staat neue… 28/05/2012

  2 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est une banque qui s’investit rigoureusement dans divers travaux de recherche et de développement, ce qui leur a finalement permis de mettre sur le marché de nouvelles créations cannabiques exclusives et d’emporter avec eux un immense succès là où ils passent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Dutch Passion ist Besitzerin zahlreicher, bereits sehr alter Elite-Klone. Eine Samenbank, die bei der Forschung und Entwicklung von Anfang an beharrlich auf Investitionen setzte. Dies ermöglichte es ihr, neue Kreationen auf den Markt zu bringen, die überall, wo sie bekannt werden, von Erfolg gekrönt sind.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est toujours prudent lors de la discussion du logiciel, en le décrivant comme un moyen pour aider les employeurs à construire une “entraide en milieu de travail.” Il propose le scénario de star trader dans une banque qui est déçu par la taille de sa prime annuelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

Edward Stroz, der Firmengründer und ehemaliger FBI-agent, sagt, dass während die Unternehmen gefunden haben können, diese Idee zu aufdringlich in der Vergangenheit, er hat schon eine Veränderung in der Wahrnehmung in der Vergangenheit Jahr. Er ist immer noch vorsichtig, wenn es um die software, beschreibt es als ein Weg, um Arbeitgebern zu helfen, bauen Sie eine "sorgen Arbeitsplatz". Er bietet das Szenario des star-trader bei einer bank, ist enttäuscht über die Größe Ihres jährlichen bonus. Anstatt blindsided, wenn Sie Mängel, die zu einem Rivalen, eine bank mit Scout identifizieren konnte Ihre Unzufriedenheit frühzeitig und stellen Sie sicher, dass Sie nicht vertrauliche Daten oder andere team-Mitglieder mit Ihrem.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour louer un véhicule dans le pays devront présenter un automobiliste a payé l'assurance, le permis de conduire de la norme internationale. En outre, l'automobiliste doit porter une carte de crédit d'une banque, qui est servi en Norvège. Le transport est ici donnée à ces conducteurs dont l'âge est moins de 19 ans. Certaines catégories de véhicules sont délivrés uniquement aux personnes de 25 ans, ceux qui sont plus jeunes sont invités à payer un montant supplémentaire de 100 NOK par jour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Um ein Fahrzeug in dem Land zu mieten müssen präsentieren ein Autofahrer zahlen Versicherung, Führerschein von internationalem Standard. Außerdem muss der Fahrer eine Kreditkarte einer Bank, die in Norwegen serviert tragen. Der Transport ist hier zu jenen Fahrern, deren Alter angegeben ist nicht weniger als 19 Jahren. Bestimmte Fahrzeugkategorien sind nur an Personen 25 Jahre erteilt, diejenigen, die jünger sind werden gebeten, einen zusätzlichen Betrag von 100 NOK pro Tag zu zahlen.

  2 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jan Wurzbacher formule les attentes de la start-up vis-à-vis d'une grande banque: «En tant que jeune entreprise, nous nous devons d’être très efficaces et de gérer nos ressources de manière intelligente. Nous attendons la même chose d’une banque qui se positionne en tant que banque des entrepreneurs.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

In den neun Jahren seines Bestehens durchlief Climeworks bisher vier Finanzierungsrunden. «Es ist eine Art Kaskade: neue Finanzierung sicherstellen, Mitarbeitende einstellen, Anlagen bauen, und dann beginnt es wieder von vorn», erklärt Gebald. Mit der Credit Suisse ist das junge Unternehmen erst seit Kurzem durch ein Geschäftskonto verbunden. Wurzbacher formuliert die Erwartungen des Start-ups an eine Grossbank: «Als Jungunternehmen müssen wir sehr effizient sein und mit unseren Ressourcen klug umgehen. Das erwarten wir auch von einer Bank, die sich als Bank für Unternehmer positioniert.»

  2 Hits www.swissbanking-future.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette catégorie recouvre toutes les activités d'une banque qui se déroulent à l'arrière-plan. Les unités Services & Support n'ont pas de contact direct avec la clientèle extérieure. Les clients sont plutôt des collaborateurs, comme les conseillers à la clientèle, par exemple.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking-future.ch as primary domain

In dieser Kategorie finden sich alle Tätigkeiten in einer Bank, die im Hintergrund ablaufen. In Services- & Support-Einheiten ist Kundenkontakt gegen aussen nicht direkt vorhanden.Vielmehr handelt es sich bei den Kunden um Mitarbeitende wie beispielsweise Kundenberater. Die Tätigkeiten in diesen Bereichen lassen sich dadurch charakterisieren, dass sie bankweite Unterstützung in den verschiedensten Bereichen bieten. Beispielhaft können in diesem Bereich Mitarbeiter aus dem Zahlungsverkehr, dem Wertpapier- und Devisenhandel, aber auch der Informationstechnologie und Marketing/Kommunikation genannt werden.

  lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Que vous soyez une banque qui prête de l'argent, une entreprise de cartes bancaires, ou quelqu'un qui écrit sur les moyens d'améliorer votre cote de crédit, . CREDIT est le domaine qu'il vous faut ! Avec un nom de domaine en .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

Ob Sie eine Bank sind, die Kredite vergibt, eine Kreditkartengesellschaft oder jemand, der darüber schreibt, wie die Bonitätsnote verbessert werden kann - .CREDIT ist die richtige Domain für Sie! Mit einem .CREDIT-Domainnamen sind sie sofort als Ort erkennbar, an dem man Informationen über Kredite bekommt. Außerdem können Sie einen kürzeren Domainnamen registrieren, wenn sich das Wort "credit" bereits in Ihrem Firmennamen befindet. Erstellen Sie Ihre Onlinepräsenz und geben Sie Ihrer Webseite .CREDIT wo Kredit fällig ist!

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pièces métalliques étaient cependant plutôt lourdes et peu pratiques. Il était donc plus commode de confier l'or et l'argent à une banque, qui remettait une quittance ou un certificat de dépôt, un «billet de banque». Rapidement, ces billets de banque circulèrent comme moyens de paiement. L'or reposait à l'abri dans les banques, et les billets étaient plus faciles à échanger. La monnaie de papier était née. Pendant longtemps encore, le texte «Veuillez payer au porteur de ce billet le montant suivant en or» figura sur les billets de banque de nombreux pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

Doch Münzen sind relativ schwer und unhandlich. Es war einfacher, Gold und Silber bei einer Bank zu hinterlegen und dafür eine Quittung auf Papier, eine «Bank-Note», entgegenzunehmen. Bald wurden diese Banknoten als Zahlungsmittel verwendet. Das Gold war ja bei den Banken gut aufgehoben, und die Papiere liessen sich einfacher tauschen. Das Papiergeld war geboren. Noch lange stand übrigens auf den Banknoten vieler Länder: «Zahlen Sie dem Überbringer dieser Note den folgenden Betrag in Gold.»

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La valeur d'un brevet dépend de la raison pour laquelle celui-ci est évalué et de la personne qui exploite l'invention. Par exemple, un brevet ne sera pas évalué de la même façon, selon qu'il fait partie des actifs d'une entreprise en faillite ou que l'évaluation est effectuée dans le contexte d'activités de production régulières. Il n'a pas la même valeur pour une banque, qui n'a pas d'autre possibilité que de le revendre, ou pour un acteur du marché, qui dispose déjà des moyens de production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Wie der Wert eines Patents eingeschätzt wird, hängt davon ab, aus welchem Grund die Bewertung durchgeführt wird und wer die Erfindung verwertet. Zum Beispiel wird ein Patent als Teil der Konkursmasse einer Firma anders bewertet als im Rahmen der laufenden Produktion. Sein Wert für eine Bank, die es lediglich verkaufen kann, ist ein anderer als für einen Marktteilnehmer, der bereits über entsprechende Produktionsmittel verfügt.

  www.clientis.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De la sorte, une banque qui devait rencontrer des difficultés pourrait être suppléée par le groupement. Le réseau confère une sécurité supplémentaire aux clients de nos banques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clientis.ch as primary domain	Auf diese Weise könnte eine Bank, falls sie in Schwierigkeiten geraten sollte, im Verbund aufgefangen werden. Das Netz gibt den Kunden der Clientis Banken zusätzliche Sicherheit.

  www.abbl.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il définit un montant minimum acceptable de financement stable au sein d’un scénario spécifique de stress sur un horizon d’un an. Ce ratio de financement est problématique du fait qu’il ne tient pas compte de la fonction principale d’une banque qui est de collecter les liquidités et de les transformer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbl.lu as primary domain

Die NSFR zielt auf die Stärkung des mittel- bis langfristigen Liquiditätsprofils der Banken ab. Damit wird festgelegt, wie viel strukturelle Liquidität in einem längeren unternehmensspezifischen Stressszenario mit einem Zeithorizont von 1 Jahr mindestens vorhanden sein muss. Die NSFR ist problematisch, weil sie die zentrale Aufgabe von Banken außer Acht lässt, nämlich das Sammeln, Bündeln und Umwandeln von Liquidität.

  clientis.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De la sorte, une banque qui devait rencontrer des difficultés pourrait être suppléée par le groupement. Le réseau confère une sécurité supplémentaire aux clients de nos banques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clientis.ch as primary domain	Auf diese Weise könnte eine Bank, falls sie in Schwierigkeiten geraten sollte, im Verbund aufgefangen werden. Das Netz gibt den Kunden der Clientis Banken zusätzliche Sicherheit.

  www.vanmoof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous cherchez un partenaire qui serait à vos côtés pour toutes les questions financières? Une banque qui mettrait vos besoins au centre de ses préoccupations? Soyez les bienvenus à la banque privée Notenstein La Roche!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notenstein-laroche.ch as primary domain	Sie suchen einen Partner, der Ihnen bei allen Finanzfragen zur Seite steht? Eine Bank, die Ihre Bedürfnisse konsequent ins Zentrum stellt? Herzlich willkommen bei der Notenstein La Roche Privatbank.

  www.verder.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Changer la livre anglaise et les devises d'autres pays est assez problematique. Meme si vous trouvez une banque qui les accepte, le taux de change sera desavantageux. Le moyen le plus simple de changer des devises consiste a vous adresser a des changeurs de rue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekaterinburg.tv as primary domain

ATM or Credit Card Advance machines accept PLUS or Cirrus ATM networks, Visa, EuroCard/MasterCard. American Express debit/credit cards are not accepted. Depending on a Russian bank that maintains a cash machine, you may be charged 1 - 4% fee in overcharges. You can also cash credit cards at most exchange offices without using an ATM machine: all you need is your card and a valid passport. Standard fee for this service is 3-4%. Additionally, there is a network of Western Union agents in Ekaterinburg and Russia that disburse money wired from abroad.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Aujourd'hui, nous allons dans la bonne direction. Il faut continuer vers plus d’intégration européenne. Il faut aussi plus de réformes concrètes. Dans certains secteurs, celui des banques par exemple, le besoin de solutions européennes est évident. Les banques ne sont plus nationales, mais transnationales. Une banque qui fait défaut peut conduire à la faillite du système dans son ensemble. Il ne faut pas confondre solidarité européenne avec charité. C’est pour cela que je soutiens la proposition de la Banque Centrale Européenne d’acheter des obligations. Parce qu'un Etat qui bénéficie de cette solidarité doit se montrer responsable. Sans programme de réformes crédible, un Etat ne peut pas recevoir cette aide. Cette approche est la bonne. C’est une approche européenne."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Heute stellte die Europäische Kommission ein Strategiepapier vor, dass das Potenzial des Kultur- und Kreativsektors vor allem durch die Schaffung eines günstigen Umfelds für die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit von Kreativunternehmen fördert. Kernbereiche sind die Entwicklung der fachlichen Kompetenzen, ein erleichterter Zugang zu Krediten, die Förderung neuer Geschäftsmodelle, der Aufbau von Publikumsschichten, der Zugang zum internationalen Markt und eine verbesserte Zusammenarbeit mit anderen Branchen.