une barrette – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  www.ateliers-csd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plusieurs modules infrarouges actifs peuvent être installés sur une barrette de capteurs, ce qui est indispensable dans le cas de vantaux larges pour couvrir tout le champ d'ouverture. Comme de plus, la largeur du boîtier de capteur est adaptable individuellement au vantail, on obtient un aspect bien rangé, étant donné qu'optiquement, les deux ou trois modules intégrés ne ressortent pas séparément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine record.ch as primary domain
In einer Sensorenleiste können mehrere Aktiv-Infrarot-Module eingebaut werden, was bei breiten Türflügeln notwendig wird, um den komplette Öffnungsfeld abzudecken. Da zudem die Breite des Sensorgehäuses individuell auf den Türflügel angepasst werden kann, ergibt sich ein sehr aufgeräumtes Erscheinungsbild, da die zwei oder auch drei integrierten Module optisch einzeln nicht hervorstechen.
  operationdouxrefuge.membogo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Attachez votre porte-badge ou carte au moyen d’un clip métal ou plastique à lanière, d’un enrouleur ou d’une barrette adhésive ou aimantée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogedex-accessories.com as primary domain
Befestigen Sie Ihren Ausweis- oder Kartenhalter mithilfe eines Lanyards mit Clip aus Metall oder Kunststoff, eines Jo-Jos oder einer Haft- oder Magnetleiste.
  www.catapultsports.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour un Grand Vin, dont la bouteille est robuste et spéciale, son habit doit être lui aussi particulier. Un habit sérieux et distingué devra être accompagné de la bonne coiffe, et quoi de mieux qu'une barrette de cardinal pour accentuer sa dignité ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lopezdeheredia.com as primary domain
Ein letzter Gedanke. Auch das äußere Erscheinungsbild ist wichtig, insbesondere für einen hervorragenden Wein in einer speziellen, robusten Flasche. Ein elegantes Gewand wird vom adäquaten Kopfschmuck ergänzt, und was würde sich besser als eine Kardinalskappe eignen, um sein würdevolles Auftreten zu vervollkommnen?
  www.bks.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Système d’ajustement des fibres optiques dans des dispositifs d’épissage reposant sur une représentation de la structure de la fibre sur une barrette CCD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bks.ch as primary domain
Ein Kabelbündel oder ein Verseilelement ohne Steckverbinder, mit dem eine Verbindung in Rangierfeldern hergestellt wird.
  www.solano-eyewear.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous avez des fiches à trois broches du style américain, vous aurez besoin d’un adaptateur. Vous pouvez vous procurer une barrette d'alimentation bon marché en Chine qui accepte la plupart des prises du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechinaguide.com as primary domain
Wenn Sie 3-polige US-amerikanische Stecker haben, benötigen Sie einen Adapter. Sie können eine billige Steckdosenleiste in China kaufen, die fast alle Stecker der Welt akzeptiert. Bei der Ankunft können Sie auch in Ihrem Hotel anfragen, viele werden die passenden Adapter im Angebot haben.
  2 Hits www.astrumgent.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ci-dessous, vous pouvez commander en toute simplicité les différentes variantes des distinctions les plus courantes : qu'il s'agisse du modèle officiel ou de son diminutif (modèle réduit), d'un ruban ou d'une rosette pour revers ou d'une barrette pour uniforme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mauquoy.com as primary domain
Bestellen Sie hier unterschiedliche Varianten der gängigsten Ehrenzeichen: das offizielle Modell, die kleinere Version (Reduktionsmodell), das Kragenband und die Rosette für das Revers bzw. Barett.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons tous un souvenir de lycée où quelqu’un avait apporté une barrette mais, oh surprise, avait oublié de piquer aussi quelques feuilles dans la boîte à shit de son grand frère. Vous vous étiez retrouvés derrière le gymnase, à essayer désespérément de rouler des joints avec du papier toilette, une page de magazine ou un vieux ticket de caisse… et vous avez perdu presque tout le mix pendant vos diverses tentatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Jeder von uns erinnert sich an Schultage, an denen es irgendjemand geschafft hat, eine Achtel-Unze (ca. 3,5 Gramm) einzuschmuggeln, aber – Überraschung! – es gelang ihm nicht, Jointpapier aus dem Geheimfach seines großen Bruders zu klauen. Und dann kauerte die ganze Meute schließlich hinter der Turnhalle und versuchte verzweifelt, Joints aus Toilettenpapier, Titelblättern von Zeitschriften oder alten Rezepten zu drehen, und durch die hektischen Bemühungen haben Sie den Großteil des Stoffs fallen lassen …
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un relais bistable mécanique a été mis en place comme actionneur de commutation: en effet, c’est pour lors le seul composant capable de satisfaire les critères de basse consommation électrique du projet LoReMA. Par ailleurs, la miniaturi-sation du prototype a montré qu’il était possible de loger tout l’équipement matériel d’un noeud de mesure dans une barrette de connexion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Während der Realisierung des Projekts konnten wichtige Erkenntnisse gewonnen werden. Aus den Recherchen ging hervor, dass verschiedene Universitäten und Institute am Thema NIALM forschen. Obwohl bereits lange an NIALM geforscht wird, erschweren fehlende Standards den Durchbruch zu massentauglichen Systemen. In Bezug auf die Realisierung wurde für die drahtlose Kommunikation zwischen den einzelnen Messknoten das Smart Energy Profile eingesetzt. Auch hier hat sich gezeigt, dass das Profil derzeit noch nicht für den Einsatz von NIALM vorbereitet ist. Die Übermittlung der sogenannten Electrical Fingerprints ist im Standard nicht beschrieben. Für die Energiemessung der Verbraucher wurde ein Energiemesschip eingesetzt. Die Funktionalität des SoC bot die Möglichkeit, die Fast Fourier Transformation für die Berechnung der Stromoberwellen bereits auf dem Chip vorzunehmen. Als Schaltaktor wurde ein bistabiles-mechanisches Relais eingebaut, da es derzeit das einzige Bauelement ist, welches die Anforderung der tiefen Leistungsaufnahme von LoReMA erfüllt. Des Weiteren hat die Miniaturisierung des Prototyps gezeigt, dass die gesamte Hardware eines Messknotens in einer Steckerleiste untergebracht werden kann.
  www.eurhodip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La pièce que l'enfant reçoit en échange peut être aussi un petit cadeau – une petite voiture, quelques briques emboîtables ou autres figurines, un joli crayon, une barrette originale ... ou une superbe brosse à dents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestlefamily.ch as primary domain
Legen Sie den Zahn am Abend unter das Kopfkissen oder, noch besser, neben das Bett Ihres Kindes. So müssen Sie in der Nacht nicht nach dem Zahn suchen und stören Ihr Kind nicht beim Schlafen. Und am nächsten Morgen findet es beim Aufwachen ein kleines Geschenk zum Auspacken. Als Geschenke eignen sich zum Beispiel kleine Legofiguren oder Autos, Plüschtiere, Haarspangen, Gold- oder Silberstifte und eine hübsche, neue Zahnbürste. Auch ein Brief der Zahnfee, in dem sie sich für den Zahn bedankt und Ihr Kind daran erinnert, dass es sich von nun an die Zähne besonders gut putzen muss, ist sicher eine gelungene Überraschung.