Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse 10 Domänen

www.xtremegreece.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La marche se termine en arrivant à Porto Badisco, où l'on peut se promener sur une barrière de corail fossilisée, ou partir explorer la côte et les grottes en kayak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thethinkingtraveller.com als Prioritätsdomäne definieren	Schließlich erreichen wir Porto Badisco, wo Sie auf einem versteinerten Korallenriff spazieren können. Von dort aus erforschen Sie im Kajak die Küste und die Höhlen.

www.novotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Situé sur la rive sud de la Tamise, l’aquarium abrite deux bassins, « Pacifique » et « Atlantique ». Caresser les raies manta, toucher des étoiles de mer, assister au repas des piranhas ou encore admirer une barrière de corail… Les enfants adorent !

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novotel.com als Prioritätsdomäne definieren

Das Aquarium von London ist eines der größten Aquarien Europas und bietet der ganzen Familie ein gleichzeitig amüsantes und lehrreiches Programm. Es befindet sich auf der Südseite der Themse und enthält zwei Wasserbecken mit den Namen "Atlantik" und "Pazifik". Rochen streicheln, Seesterne anfassen, die Fütterung der Piranhas beobachten oder ein Korallenriff bewundern - Kinder lieben diesen Ort!

www.praguewhispers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ce merveilleux spot situé au sud-ouest de l’île permet aux kitesurfeurs de tous les horizons de glisser et de chevaucher les vagues sous l’œil bienveillant du Morne Brabant, la célèbre montagne classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.Parfait pour les débutants comme pour les professionnels, le lagon du Morne est protégé d’une barrière de corail et se situe à pas moins de 600 mètres de deux vagues figurant parmi les plus célèbres au monde : « One Eye » et « Manawa ».

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ambremauritius.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Worte „Kitesurfen in Mauritius“ werden sehr selten geäußert, ohne dabei dieses weltberühmte Kitesurfer-Idyll zu erwähnen: Le Morne. An der Südwestküste der Insel gelegen, bietet dieser unglaubliche Spot Kitern die Möglichkeit vor der Kulisse eines UNESCO Weltkulturerbes, dem Berg Le Morne Brabant, mit dem Wind und den Wellen zu spielen. Vom Riff geschützt, ist die bekannte Lagune von Le Morne ideal für Anfänger wie auch für Experten geeignet. Etwa 600m von der Lagune entfernt finden Sie einige der berühmtesten Wellenspots der Welt - ‚Manawa‘ und ‚One Eye‘. Diese überlässt man jedoch am besten nur den sehr erfahrenen Kitesurfern.

www.urkiola.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Aux endroits où la côte n’est pas protégée par une barrière de corail, la houle peut être forte suivant le temps et la saison, rendant la baignade parfois impossible. En outre, le fleuve Bentota emmène quelques fois des plantes et de la boue dans son sillage, pouvant ainsi troubler la limpidité des eaux de la mer à son embouchure, entre Beruwela et Bentota.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helvetictours.ch als Prioritätsdomäne definieren

Wo die Küste nicht durch Riffe geschützt ist, können Brandung und Unterwasserströmung je nach Jahreszeit und Wetterlage sehr stark sein und das unbeschwerte Baden im Meer verhindern. Diverse Tauchschulen bleiben zwischen Mai und Oktober geschlossen. Der Bentota Fluss, der zwischen Beruwela und Bentota ins Meer mündet, führt manchmal Pflanzen und Sand mit sich. Dies kann bei ungünstigen Wind- und Strömungsverhältnissen das Wasser verfärben und das Baden einschränken. Die Breite der Strände kann sich durch natürliche Einflüsse verändern. Da die Strände in Sri Lanka öffentlich sind, muss besonders an touristischen Orten mit Strandverkäufern gerechnet werden. Deshalb stehen in den meisten Hotels die Liegestühle nicht direkt am Sandstrand, sondern innerhalb des Hotelareals.

herbertnouwens.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sugarbeachresort.com als Prioritätsdomäne definieren

www.vandensparkas.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lapirogue.com als Prioritätsdomäne definieren

Diese massive, flache Lagune an der Südwestküste von Mauritius ist ein weiterer berühmter Spot zum Kitesurfen in Mauritius und das aus gutem Grund. Windbedingungen sind hier dank der konstanten Passatwinde, die vom Meer her wehen, stabil, was diesen Ort perfekt für Freestyler sowie auch für Beginner macht, um hier Fuß zu fassen (erlauben Sie das kleine Wortspiel). Das bedeutet nicht, dass Experten dieses Gebiet nicht auch genießen können. Eine kleine Lücke im Riff ermöglicht direkten Zugang zur offenen See und zu viel Platz mit unglaublichen Wellen. Es gibt jedoch einige Korallenformationen, die Sie beachten sollten. Diese sind mit Bojen gekennzeichnet. Die Nutzung von Neoprenschuhen wird besonders Anfängern wärmstens empfohlen und es ist sehr wichtig, sich der Strömung bewusst zu sein, die in den Kanälen unter Umständen sehr stark sein kann.

www.dsu.co.id

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunresortshotels.com als Prioritätsdomäne definieren

une barrière de corail – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch