une belle fin – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.infomontanita.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Fondation accueille dans ses homes des chevaux, poneys et ânes âgés auxquels elle offre une belle fin de vie, réunis en troupeaux sur les vastes pâturages jurassiens, sous la protection et la garde bienveillante de l'homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine philippos.ch as primary domain
Die «Stiftung für das Pferd» wurde 1958 gegründet und hat ihren Sitz in Bern. Die Stiftung nimmt alte Pferde, Ponys und Esel in ihren Heimen auf und bietet ihnen einen schönen Lebensabend auf weiten Juraweiden, in der Herde und doch im Schutz und unter der Obhut des Menschen. Ihre drei Pferdeheime sind «Le Roselet» (in der Gemeinde Les Breuleux), «Le Jeanbrenin» (bei Tramelan im Berner Jura) und «Maison Rouge» (beim Dorf Les Bois).
  www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je rêverais de remporter la Ligue des champions avec le VfL Wolfsburg: la saison dernière, nous avons échoué en finale. Et avec l'équipe nationale, j'aimerais participer à la Coupe du Monde 2019 en France. Ce serait une belle fin de carrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Ich möchte mit dem VfL Wolfsburg die Champions League gewinnen, letzte Saison sind wir im Finale gescheitert. Und mit dem Nationalteam möchte ich an die WM 2019 in Frankreich. Das wäre ein schöner Abschluss.
  www.pmo.gov.my  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous voulez la préserver, qu’il s’agisse par exemple la lumière des petites heures matinales ou d’une belle fin d’après-midi, il vous faut sélectionner le mode « Lumière du jour » sur votre appareil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuji.ch as primary domain
Dabei wählen Sie jeweils den Modus, welcher am besten der tatsächlichen Lichtstimmung entspricht. Sind Sie draussen im Hellen, wählen Sie „Tageslicht“, ist es Bewölkt oder bereits etwas düster, wählen Sie „Bewölkt“. Sind Sie drinnen in einem Raum, welcher mit Neonröhren ausgeleuchtet wird, wählen Sie „Neon- bzw. Leuchtstoffröhren“ (je nach Kamera gibt es mehrere Neonröhren Modi), stammt das Licht aber von Glühbirnen so wählen Sie den Modus „Glühbirne“.
  www.kyotorotary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le voisinage du parc, il y a d'innombrables possibilités d'excursions d'une journée et quand vous revenez fatigué après une journée passée à l'extérieur, vous pouvez manger au Gasterij de Scheleberg. Une belle fin d'une belle journée à Landgoed de Scheleberg à Lunteren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain
Landgoed de Scheleberg von TopParken ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Familienurlaub in Gelderland. Die Chalets und Ferienhäuser in den Ferienpark warten auf Sie. Jeder Unterkunft verfügt über einen privaten Garten und eine Terrasse. Genießen Sie den Gesang der Vögel in der Mitte der Natur, während Sie mit einem Frühstück in der Sonne liegen. Für die Kinder gibt es ein Freibad, Spielplätze, Sportplätze und ein Animationsteam im Sommer. In der Nähe des Parks gibt es unzählige Möglichkeiten für Tagesausflüge und wenn Sie nach einem im Freien verbrachten Tag müde zurückkommen, können Sie an der Gasterij de Scheleberg essen. Ein schöner Weg einen tollen Tag im Landgoed de Scheleberg in Lunteren zu beenden.
  www.hotelpiacenza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assurez-vous de faire tourner les têtes, cette villa propose une superbe utilisation de l'espace et de la conception et combine l'acier, le verre et ardoise pour produire un bien qui est un réel crédit à l'Architecte. Le salon/cuisine ouverte de dîner est d'environ 50 m2 et mène à une terrasse extérieure privée qui surplombe la piscine et offre une belle fin de journée à l'ouest suntrap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exclusivealgarvevillas.com as primary domain
Ultra-moderne-villa-Satz in einem 590 m2 großen Grundstück (mit einer möglichen option auf mehr), die sich zwischen Loule und Almancil. Diese villa ist ein wahres Beispiel für modernes design. Sicher, Köpfe zu drehen, macht diese villa wunderbare Nutzung von Raum und design und kombiniert Stahl, Glas und Schiefer zu produzieren, eine Eigenschaft, die einen echten Kredit der Architekt. Wohnzimmer/offene Küche, das Abendessen ist rund 50 m2 groß und führt auf eine private Terrasse mit Blick auf den pool und bietet eine schöne end-of-day-West suntrap. Die Gärten sind landschaftlich und eine automatische Eingang führt Sie in die garage. Hier können Sie Ihr Auto oder sogar zusätzliche Wohnfläche in form eines vierten Schlafzimmer. Die zusätzliche U-Bahn-Bereich bietet eine Vorstellung von Raum für Billard-Tisch, bar -, Kino-Zimmer und bietet Ihnen eine eigene 'Sea World' - Fenster. Naja, nicht ganz, Haie oder Delphine, aber wie wäre es mit einem Unterwasser-Ansicht direkt in den pool. Stellen Sie sich die Szene - die Kinder im pool Ihnen winken, wenn Sie sehen Sky Sports in Ihrer eigenen bar. Eine nette Geste ist. Zurück die Treppe hinauf in den Haupt-Wohnbereich und auf der Rückseite des Hauses ist ein ensuite Schlafzimmer und eine große Terrasse mit Blick nach Osten Blick auf die Hügel und die Bäume. Die Treppe hinauf - das ist eine Erfahrung, die alle Ihre eigenen - schlängelt sich durch Stahl, Glas und Holz und Sie haben die beiden zweiten Schlafzimmer und Badezimmer. Auch auf dieser Etage ist ein kleines 'mezzanine' - Typ-Bereich. Die villa ist ausgestattet mit Heizung, Klimaanlage, bbq-Bereich, Fitnessraum und viele andere - kann nicht verpassen Besuch!