une belle reconnaissance pour – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  6 Hits www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EcoVadis récompense NTN-SNR pour sa démarche RSE 2016! Notation de 67/100 et catégorie AVANCE: une belle reconnaissance pour une constante progression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain
EcoVadis zeichnet NTN-SNR für seine CSR-Leistung in 2016 aus! In der Kategorie ADVANCE erhält NTN-SNR 67 von 100 möglichen Punkten: eine schöne Bestätigung für einen konstanten Fortschritt!
  www.hotel-stuttgart.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'assemblage Varietas 2016 est récompensé par une médaille d’Or et le Chant des Resses 2017 obtient quant à lui une médaille d’Argent. C’est une belle reconnaissance pour le travail de toute notre équipe!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avy.ch as primary domain
Wir sind stolz von der Sélection des Vins Vaudois mit 2 Medaillen zurückgekommen. Unsere Mischung Varietas 2016 wird mit der Goldmedaille ausgezeichnet und der Chasselas Chant des Resses 2017 gewann eine Silbermedaille. Es ist eine großartige Anerkennung für die Arbeit unseres gesamten Teams!
  vapeodereyes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils sont ainsi 25 à proposer une douzaine de légumes dits "oubliés". La gamme a rencontré très vite un vif succès, ce qui est une belle reconnaissance pour le travail des producteurs. 300 tonnes sont ainsi attendues, dont 80 tonnes de topinambour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princedebretagne-pro.com as primary domain
Im dritten Jahr produzieren die Prince de Bretagne Erzeuger jetzt die sogenannten, alten Gemüsesorten. Insgesamt haben sich 25 Betriebe entschieden, diese, in Vergessenheit geratenen Produkte wieder aufleben zu lassen und sie erneut in ihr Anbauprogramm aufzunehmen. Ein erfolgreiches Unterfangen, denn der Anklang bei den Kunden ist überraschend groß und motivierend für unsere Erzeuger. Die Ernteerwartungen liegen bei 300 Tonnen, davon 80 Tonnen Topinambur.
  www.siga.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La remise du prix fut un immense plaisir pour l’entreprise de Reto et Marco Sieber: «Cette distinction représente une belle reconnaissance pour plus de 30 ans de gouvernance d’entreprise commune», déclare Reto Sieber, et Marco Sieber ajoute: «Sans l’engagement et la loyauté de nos collaborateurs, nous n’aurions pas pu remporter ce trophée».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siga.ch as primary domain
Erneut haben sich über 100 Familienunternehmen aus der Schweiz für die Vergabe des Family Business Award interessiert, der nachhaltiges und werteorientiertes Unternehmertum auszeichnet. Die siebenköpfige Family Business Award Jury – bestehend aus Dr. Hanspeter Burkhardt, Pascale Bruderer Wyss, Klaus Endress, Jürg Läderach, Monika Ribar, Dr. Thomas Staehelin und Albert P. Stäheli – durfte in der engeren Auswahl 15 Unternehmen beurteilen, aus denen die drei Finalisten hervorgingen. Am Schluss hatte die SIGA Holding AG gegenüber der Ernst Schweizer AG und der Wipf Holding AG die Nasenspitze vorn. Ausserordentlich gross war die Freude über die Auszeichnung beim Unternehmen von Reto und Marco Sieber. «Die Auszeichnung ist eine grosse Anerkennung für mehr als 30 Jahre gemeinsame Unternehmens-Führung», so Reto Sieber und Marco Sieber fügt an: «Ohne den Einsatz und die Treue unserer Mitarbeitenden hätten wir diese Auszeichnung nicht erhalten»