à la lutte – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   14 Domains
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
décision-cadre relative à la lutte contre la criminalité organisée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
απόφαση-πλαίσιο για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος.
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Christopher Bennett analyse la manière dont l'Alliance a affiné sa contribution à la lutte contre le terrorisme depuis le 11 septembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ο Christopher Bennett αναλύει πώς η Συμμαχία βελτίωσε τη συνεισφορά της στον πόλεμο εναντίον της τρομοκρατίας μετά την 11η Σεπτεμβρίου.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18/03/2013 - L'UE renforce sa contribution à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le trafic de drogues en Afrique de l'Ouest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
18/03/2013 - The EU steps up its response to fight money laundering and drug trafficking in West Africa
  nbc-pal.ps  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les meilleures cotes sont disponibles pour la ELeague, les Esports Championship Series, ainsi que sur tous les événements Majors et DreamHack. Grâce aux Livestreams d’Interwetten vous êtes toujours au cœur de l’action pour prendre part à la lutte éternelle entre les Ts et les CTs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain
Το κλασσικό αυτό παιχνίδι δράσης περιλαμβάνεται πλέον στην προσφορά της Interwetten. «Καθαρίστε» τον αντίπαλο εντός παιχνιδιού και πυροβολήστε ό,τι κινείται με τις αποδόσεις μας! Κορυφαίες αποδόσεις υπάρχουν για τα ELeague, Esports Championship Series, καθώς και για όλα τα Majors, DreamHack γεγονότα. Με τα livestreams της Interwetten παίρνετε μέρος στην αιώνια μάχη μεταξύ Ts και CTs. Γνωρίστε και μόνοι σας τη μοναδική εμπειρία eSports, εγγυημένα χωρίς χρονόμετρο spawn. Ξεκινάμε live.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les dirigeants des 27 pays européens se retrouvent à Bruxelles pour un sommet consacré notamment à la lutte contre le chômage des jeunes. Le problème ne cesse… 27/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Αυτή την εβδομάδα η τελευταία Σύνοδος πριν τις καλοκαιρινές διακοπές μονοπώλησε την επικαιρότητα. Στην ατζέντα βρέθηκε η ανεργία των νέων που σημείωσε ένα… 28/06/2013
  www.presidency.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Constantinos Karamanlis est né dans la petite ville de Proti, dans la province de Serres, dans la Macédoine alors encore assujettie aux Ottomans. Son père, instituteur, avait participé activement à la lutte pour la libération de la Macédoine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gr as primary domain
O Κωνσταντίνος Καραμανλής γεννήθηκε το 1907 στην κωμόπολη Πρώτη Σερρών της τότε υπόδουλης Μακεδονίας. Ο πατέρας του, δημοδιδάσκαλος, είχε μετάσχει ενεργά στο Μακεδονικό αγώνα. Μετά το πέρας των εγκύκλιων σπουδών του, σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και, μετά την αποφοίτησή του, άσκησε, από το 1930, τη δικηγορία στην πόλη των Σερρών.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre du partenariat stratégique, le nouveau programme de soins de santé primaires, d'un montant de 126 millions d'euros, vise à réduire la mortalité maternelle et infantile et à contribuer à la lutte contre le VIH/SIDA et la tuberculose en Afrique du Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Στον τομέα της στρατηγικής εταιρικής σχέσης, το νέο βασικό πρόγραμμα υγείας, ύψους 126 εκατομμ. ευρώ, έχει στόχο τη μείωση της θνησιμότητας μητέρων και παιδιών και την καταπολέμηση του AIDS και της φυματίωσης στη Νότιο Αφρική. Άλλοι τομείς συνεργασίας, στα πλαίσια της εταιρικής σχέσης, είναι η επιστήμη και η τεχνολογία και το πρόγραμμα ακαδημαϊκών ανταλλαγών. Επίσης σημειώνεται σταθερή πρόοδος στη συνεργασία για το διάστημα, με συμμετοχή του Εθνικού Νοτιοαφρικανικού Οργανισμού Διαστήματος και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος.
  www.gogoquinoa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, le Groupe conservera vos Données personnelles au-delà de cette période pour se conformer aux obligations juridiques que lui imposent les lois ou réglementations en vigueur, notamment celles relatives aux jeux d’argent, à la lutte contre le blanchiment d’argent et les réglementations «Know Your Customer».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jackpotcitycasino.com as primary domain
Λάβετε υπόψη ότι οι συγκεκριμένοι ιστότοποι, υπηρεσίες ή εφαρμογές τρίτων είναι ανεξάρτητοι από τον Όμιλο. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη ή υποχρέωση σε σχέση με την προστασία της ιδιωτικής ζωής ή άλλα νομικά θέματα σε σχέση με αυτές τις τοποθεσίες ή/και υπηρεσίες τρίτων. Σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις πολιτικές απορρήτου και τους όρους χρήσης για αυτές τις ιστοσελίδες ή/και τις υπηρεσίες τους, επειδή θα ισχύουν οι όροι τους όταν αλληλοεπιδράτε μαζί τους ως τρίτα μέρη.
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La contribution de l'Association à la lutte contre l'exclusion sociale et la pauvreté a été saluée par le directeur général de l'Institut pour l'action sociale, Juan Castaño, lorsqu'il a rencontré les représentants de la communauté Rom à Carthagène.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
The Association for Socio-Cultural Promotion (Asprosocu) in the Spanish region of Murcia has helped close to 2 000 Roma people to improve their job prospects. Since 2007, the Association has received over EUR 1.7 million – co-funded by the ESF – to organise courses and training programmes to enhance social skills and employability among this disadvantaged group. Training is available in a variety of skills, such as tailoring, childcare and furniture restoring, and is accompanied by career guidance. The Association’s work on fighting social exclusion and poverty was praised by the General Director of the Institute for Social Action, Juan Castaño when he met Roma representatives in Cartagena.
  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans plusieurs pays de l'UE, les dépenses consacrées à la réduction de l'offre représentent toujours l'essentiel des dépenses publiques (entre 68 et 75 % du budget total alloué à la lutte contre la drogue, selon les estimations) (6).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Σε αρκετές χώρες της ΕΕ, το μεγαλύτερο μέρος των δημόσιων δαπανών διατέθηκε για τη μείωση της προσφοράς (κατ’ εκτίμηση 68–75 % των συνολικών δαπανών για την καταπολέμηση των ναρκωτικών) (6). Ωστόσο, σε μερικές χώρες, μεταξύ άλλων της Μάλτας και του Λουξεμβούργου, οι δαπάνες για τη μείωση της ζήτησης ήταν υψηλότερες από τις δαπάνες για τη μείωση της προσφοράς (οι δαπάνες για τη μείωση της ζήτησης αντιπροσωπεύουν αντίστοιχα 66 % και 59 % των συνολικών δαπανών για την καταπολέμηση των ναρκωτικών). Ωστόσο, δεν είναι σαφές κατά πόσον οι αναφερθείσες διαφορές στη διάθεση των κονδυλίων του προϋπολογισμού απηχούν μια θεμελιώδη διαφορά στις προτεραιότητες της πολιτικής ή κάποιο σφάλμα στη συλλογή των στοιχείων.