à la nature – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   9 Domains
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une partie du problème réside dans un manque de compréhension quant à la nature exacte du Pacte de stabilité et quant à ce qu'il peut réellement apporter. Ce pacte représente en effet une tentative pour remplacer la politique réactive d'intervention en cas de crise - qui a caractérisé les réponses internationales aux conflits dans l'Europe du Sud-Est - par une stratégie complète de prévention des conflits à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Μέρος του προβλήματος ήταν η έλλειψη κατανόησης για το τι ακριβώς ήταν το Σύμφωνο Σταθερότητας και τι μπορούσε να πετύχει στην πραγματικότητα. Γιατί το Σύμφωνο Σταθερότητας ήταν μια προσπάθεια αντικατάστασης της αντιδραστικής πολιτικής παρέμβασης στις κρίσεις, που χαρακτήριζε τις διεθνείς αντιδράσεις στις συγκρούσεις στην Νοτιοανατολική Ευρώπη, με μια περιεκτική, μακροχρόνια στρατηγική για την πρόληψη των συγκρούσεων. Υπό αυτό το πρίσμα, το Σύμφωνο δεν αποτελεί ένα χρηματοδοτικό όργανο ή μια υπηρεσία υλοποίησης. Μάλλον είναι ένα όργανο, που αποτελείται από περίπου 40 κράτη και διεθνείς οργανισμούς και που αναζητά να αναπτύξει και να προωθήσει συντονισμένες στρατηγικές, για να αντιμετωπίσει τα προβλήματα που επηρεάζουν ολόκληρη την Νοτιοανατολική Ευρώπη, να βοηθήσει στην επίτευξη συνεργιών μεταξύ των πολλών πλευρών που εμπλέκονται και να προωθήσει την καλύτερη δυνατή λειτουργία των υπηρεσιών υλοποίησης που εργάζονται στην περιοχή. Με αυτό τον τρόπο, δημιουργήθηκαν τρεις ομάδες εργασίας, για να καλύψουν τον εκδημοκρατισμό και τα ανθρώπινα δικαιώματα, την οικονομική ανασυγκρότηση και τα θέματα ασφαλείας.
  2 Hits www.babylon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BABYLON NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS VOUS OU TOUT TIERS POUR TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT, CONSÉQUENT, SPÉCIAL, PUNITIF OU EXEMPLAIRE OU TOUTE PERTE SUBIE EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION DU SITE, OU TOUT DOMMAGE OU PERTE SUBIE EN RAISON D’INTERRUPTIONS, SUPPRESSIONS DE FICHIERS, ERREURS, DÉFAUTS, RETARDS D'EXÉCUTION OU LIVRAISON DE TRADUCTIONS, INDÉPENDAMMENT DE LA DEMANDE RELATIVE À LA NATURE DE LA CAUSE D'ACTION, MÊME SI BABYLON A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU PERTES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.babylon.com as primary domain
Το Babylon Ltd λογότυπο, το όνομα προϊόντος, εγχειρίδια προϊόντος, εκπαιδευτικό υλικό, τεκμηρίωση και άλλα υλικά υποστήριξης είτε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, πνευματικά δικαιώματα, κατοχυρωμένα ως σήματα ή ανήκουν σε Babylon Ltd Ως εμπορικά μυστικά και / ή αποκλειστικές πληροφορίες. Babylon Ltd διατηρεί αποκλειστική κυριότητα των προϊόντων Babylon Ltd, των υλικών Babylon Ltd Έντυπη και του Babylon Εμπορικά σήματα Ltd.Όλες οι τεχνικές, αλγόριθμοι και οι διαδικασίες που περιέχονται στο προϊόν Babylon Ltd ή κάθε τροποποίηση ή την αφαίρεση τους αποτελούν εμπορικά μυστικά και / ή αποκλειστικές πληροφορίες της Babylonς Ltd και θα προστατεύεται από την παρούσα συμφωνία.
  7 Hits www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quel aliment pour quelle espèce ? Comment procéder pour conditionner l’eau du robinet conformément à la nature ? Quelles sont les fonctions dont un système puissant de filtration doit disposer ? Les aquariophiles trouveront des réponses à ces questions et à beaucoup d’autres sur les nouvelles vidéos sera qui sont déjà disponibles sur www.sera.de et sur YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Ποια τροφή και για ποιο είδος ψαριών, πως μπορώ να βελτιώσω το νερό της βρύσης σύμφωνα με τις φυσικές απαιτήσεις και ποιες είναι οι βασικές λειτουργίες ενός δυνατού φίλτρου? Οι ιδιοκτήτες ενυδρείων μπορούν τώρα να πάρουν απαντήσεις για τα παραπάνω ερωτήματα αλλά και πολλά ακόμα στα νέα βίντεο της sera – διαθέσιμα πλέον στο www.sera.de και το YouTube
  2 Hits www.innovacc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vu l'état de développement technologique et le coût de la mise en œuvre de toutes les mesures, les mesures assureront un niveau de sécurité approprié à la nature de l'information nominative devant être protégée et au préjudice qui pourrait résulter de tout traitement non autorisé ou illégal, ou de la perte accidentelle, la destruction ou des dommages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain
Λαμβάνοντας υπόψη το επίπεδο της τεχνολογικής προόδου και το κόστος υλοποίησης τυχόν μέτρων, τα μέτρα θα διασφαλίζουν επίπεδο ασφάλειας ανάλογο με τη φύση των προς προστασία πληροφοριών που επιτρέπουν την αναγνώριση προσώπων και με τη ζημία που ενδέχεται να προκληθεί από τυχόν μη εξουσιοδοτημένη ή παράνομη επεξεργασία ή τυχαία απώλεια, καταστροφή ή ζημία.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un thème récurrent dans ce rapport est la nécessité croissante d’élaborer des réponses adaptées à la nature complexe et multiple du problème de la drogue aujourd’hui. Lorsque des activités de prévention, de traitement ou de réduction des risques sont envisagées, il importe de mieux comprendre ce qui constitue de bonnes pratiques et actions fondées sur les résultats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Ένα θέμα που επαναλαμβάνεται συχνά στην έκθεση αυτή είναι η αυξανόμενη ανάγκη να αναπτυχθούν τρόποι αντιμετώπισης που επιδεικνύουν ευαισθησία στη σύνθετη και πολύπλευρη φύση του προβλήματος των ναρκωτικών που αντιμετωπίζουμε σήμερα. Κατά την εξέταση της πρόληψης των ναρκωτικών, της θεραπείας και των δράσεων για τη μείωση των συνεπειών απαιτείται καλύτερη κατανόηση όσων συνιστούν καλή πρακτική και των δράσεων που βασίζονται σε τεκμηριωμένα στοιχεία. Από τις περίπου 380.000 αιτήσεις για θεραπεία που αναφέρθηκαν συνολικά το 2004, η κάνναβη ήταν η κύρια αιτία παραπομπής σε θεραπεία σε περίπου 15 % των περιπτώσεων, γεγονός που την καθιστά τη δεύτερη πιο συχνά αναφερόμενη ουσία μετά την ηρωίνη. Οι θεραπευτικές υπηρεσίες ασχολούνται επίσης με περισσότερα προβλήματα που οφείλονται στα διεγερτικά και την πολλαπλή χρήση των ναρκωτικών, περιλαμβανομένου ενός σημαντικού ποσοστού επικάλυψης των προβλημάτων από τα παράνομα ναρκωτικά και το αλκοόλ. Ωστόσο, σε επίπεδο γενικού πληθυσμού δεν γνωρίζουμε αρκετά για τις συνέπειες στη δημόσια υγεία από τη συστηματική και διαρκή χρήση αυτών των ειδών ναρκωτικών, ούτε για τις πιθανές ανάγκες παρέμβασης εκείνων που τα χρησιμοποιούν. Η αποδεικτική βάση στην Ευρώπη για τον καθορισμό του τρόπου αντιμετώπισης των προβλημάτων ναρκωτικών είναι ισχυρότερη όσον αφορά την αντιμετώπιση του προβλήματος της παράνομης χρήσης οπιοειδών, όπου πλειάδα στοιχείων ενισχύουν την ανάπτυξη και τη στοχοθέτηση των υπηρεσιών. Η αυξανόμενη ομογνωμία που υπάρχει ως προς τη χάραξη πολιτικής με γνώμονα το τι είναι πιθανόν να αποτελεί κατάλληλη παρέμβαση για την προβληματική χρήση ηρωίνης συνδυάζεται με την αυξανόμενη ανάγκη να υπάρξει η ίδια σαφήνεια ως προς τον τρόπο αντιμετώπισης ενός περισσότερο ανομοιογενούς προβλήματος ναρκωτικών στην Ευρώπη.