à un endroit – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'opérateur ou le gestionnaire de la station peut vous demander de vous présenter à un endroit précis au plus tôt une heure avant le départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ο μεταφορέας ή ο φορέας διαχείρισης του τερματικού σταθμού μπορεί να σας ζητήσει να βρίσκεστε σε καθορισμένο σημείο μία ώρα το πολύ πριν από την προγραμματισμένη αναχώρηση.
  www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous vivons à un endroit où les autres sont en vacances!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
Βρισκόμαστε εκεί όπου άλλοι κάνουν διακοπές!
  www.roundshot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le village de Kapetaniana est situé à un endroit vraiment privilégié, un « balcon » naturel avec une vue imprenable sur la mer de Libye et le sommet sacré de Kofinas. Là où l'horizon, la mer et les montagnes rocheuses d'Asterousia se rencontrent, se rencontrent aussi l'histoire et la légende, la spiritualité et l'hospitalité crétoise moderne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thalori.com as primary domain
Τα Καπετανιανά είναι χτισμένα σε μια πραγματικά προνομιούχα θέση, σε ένα φυσικό «μπαλκόνι» με απέραντη θέα στο Λιβυκό πέλαγος και στην ιερή κορυφή του Κόφινα. Εδώ που ο ορίζοντας συναντά τη θάλασσα και τον πέτρινο όγκο των Αστερουσίων, συναντιέται και η ιστορία με τον μύθο και η πνευματικότητα με τη σύγχρονη κρητική φιλοξενία.
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Imaginez une image avec un contraste à un endroit. La courbe des intensités des pixels d'une ligne passant par ce contraste montrera une montée d'intensité en marche d'escalier si la limite est parfaitement nette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Σκεφτείτε μια εικόνα με αντίθεση σε κάποια θέση. Η καμπύλη έντασης των εικονοστοιχείων σε γραμμή μέσα από αυτήν την αντίθεση θα εμφανίσει μια απότομη αύξηση της έντασης: σαν σκάλα εάν η αντίθεση είναι τελείως απότομη, σαν S εάν υπάρχει κάποια θόλωση.
  4 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour obtenir des données géographiques via GPS, déplacez-vous jusqu'à un endroit dégagé, à l'écart des bâtiments, là où les interférences seront réduites au minimum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Για τη λήψη δεδομένων μέσω GPS, βγείτε σε μια ανοιχτή τοποθεσία έξω από ένα κτίριο, ώστε οι παρεμβολές να είναι οι ελάχιστες δυνατές.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous vous conseillons donc de planifier vos voyages à l'avance. Cela vous évitera ainsi de vous retrouver à un endroit que vous ne souhaitez pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain
Η Costa Brava (Κόστα Μπράβα) είναι μία μεγάλη περιοχή της Καταλονίας. Εάν θέλετε να επισκεφθείτε τα μικρότερα και πιο γραφικά παραθαλάσσια χωριά, να ξέρετε ότι θα είναι ένα δύσκολο εγχείρημα εάν δεν έχετε αυτοκίνητο.
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le pneu lui-même est construit de l'intérieur. Les éléments textiles, ceintures en acier, les talons, la nappe, la bande de roulement et les autres composants sont assemblés à un endroit précis. Il en résulte un produit semi-fini, appelé pneu vert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Το ελαστικό κατασκευάζεται από μέσα προς τα έξω. Τα υφασμάτινα στοιχεία, οι χαλύβδινες ζώνες, οι εδράσεις, τα λινά, το πέλμα και άλλα μέρη τοποθετούνται σε ένα μηχάνημα κατασκευής ελαστικών που διασφαλίζει ότι κάθε μέρος βρίσκεται στη σωστή θέση. Το αποτέλεσμα μοιάζει σχεδόν ολοκληρωμένο και είναι γνωστό ως πράσινο ελαστικό.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le géophone doit être manipulé avec précaution car la bobine du sismographe que nous avons fabriqué est très sensible. Pour assurer une prise de mesures optimale, placez le sismographe à un endroit calme et exempt de vibrations, pourquoi pas dans une pièce de l'école située en sous-sol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Αφού εγκαταστήσετε το σεισμογράφο σας, κάνετε συνεχή καταγραφή για μια – δυο μέρες και αποθηκεύτε τα δεδομένα σε ένα αρχείο. Πριν όμως ψάξετε για σεισμούς στα δεδομένα, πρέπει να τα επεξεργαστείτε λίγο. Οι ακριβείς λεπτομέρειες της επεξεργασίας εξαρτώνται από το λογιστικό που χρησιμοποιείτε, παρόλα αυτά όμως είναι απλές.
  nbc-pal.ps  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le but du jeu est d'éliminer l'équipe adverse, et où l'équipe qui est tuée la première perd le round. Une autre possibilité de gagner, est dans le rôle des terroristes de placer une bombe à un endroit déterminé et de la faire exploser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain
Το Counter Strike αποτελεί ένα παιχνίδι της Valve και θεωρείται ένα κλασικό shooter online παιχνίδι για πολλαπλούς παίκτες. Εδώ αναμετρώνται μια ομάδα τρομοκρατών με την αντιτρομοκρατική. Κάθε ομάδα πέντε παικτών αναλαμβάνει έναν από αυτούς τους ρόλους. Οι δύο ομάδες εμφανίζονται σε συγκεκριμένες τοποθεσίες και μπορούν με τα χρήματά τους να αγοράσουν διάφορα όπλα, καθώς και εξοπλισμό ή άλλα βοηθητικά αντικείμενα. Σκοπός του παιχνιδιού είναι να εξοντωθεί η αντίπαλη ομάδα. Η ομάδα που σκοτώθηκε πρώτη, χάνει το γύρο. Άλλος τρόπος να νικήσει κανείς είναι να τοποθετήσει ως τρομοκράτης σε συγεκριμένα σημεία βόμβες που θα εκραγούν. Αν οι Counter-τρομοκράτες δεν καταφέρουν να εξουδετερώσουν τη βόμβα και αυτή εκραγεί, τότε χάνουν. Σε κάθε χάρτη παίζονται συνήθως 30 γύροι, ενώ οι παίκτες μπορούν να αλλάξουν πλευρά μετά την πάροδο της μισής διάρκειας παιχνιδιού.