a continué – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   13 Domains
  7 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au mois de mai, l’activité du secteur industriel dans la zone euro a continué de se contracter mais moins vite qu’auparavant. Les indices publiés par… 03/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Το «πράσινο φως» έδωσε η Κομισιόν την Τετάρτη, προκειμένου η Λετονία να γίνει το 18ο μέλος της Ευρωζώνης, από την 1η Ιανουαρίου 2014. Την έγκρισή της είχε… 05/06/2013
  www.caorleappartamenti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Magnifique Mangusta 105 a été construit en 1995 et a continué les radoub avec le radoub en 2018. Peut accueillir 8 personnes dans 4 cabines belles et spacieuses. Le design et la décoration...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblue.com as primary domain
Το μαγευτικό Mangusta 105 χτίστηκε το 1995 και είχε συνεχίσει τις ανακατασκευές του με το las refit το 2018. Μπορεί να φιλοξενήσει 8 άτομα σε 4 όμορφες και ευρύχωρες καμπίνες. Ο πολυτελής...
  www.websaver.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a continué à présenter ses œuvres au Salon, où son Chanteur espagnol avait remporté une médaille de 2e classe en 1861, et il a exhorté les autres à faire de même, en faisant valoir que «le Salon est le vrai champ de bataille» où une réputation pourrait être faite .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain
Συνέχισε να υποβάλουν τα έργα του στο Salon, όπου ισπανική τραγουδιστής του είχε κερδίσει μια δεύτερη κατηγορία μετάλλιο το 1861, και προέτρεψε τους άλλους να κάνουν το ίδιο, με το επιχείρημα ότι «το σαλόνι είναι το πραγματικό πεδίο της μάχης”, όπου θα μπορούσε να γίνει μια φήμη .
  2 Hits www.sensefuel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
acheter et ont même parce qu'elle est une cellule pas cher, très fort, et lui donner un million de visites et n'a rien cassé, jusqu'au jour où il avec une pierre à travers l'écran et là si j'étais fauché, et que qui a tiré sur le troisième étage de ma maison et a continué bon processeur et rAM lent, je ne peux pas ouvrir de nombreuses applications, car il devient lent et trop chaud, très bonnes images de la journée pour votre 5 mégapixels, mais la nuit pas tellement, pas de caméra frontale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain
αγοράσουν και να έχουν ακόμη και αυτό γιατί είναι ένα φτηνό τηλέφωνο, πολύ ισχυρή, ο ίδιος και δίνεται ένα εκατομμύριο χτυπήματα και δεν σπάσει τίποτα, μέχρι που μια μέρα με ένα βράχο κατά μήκος της οθόνης και εκεί, αν ήμουν απένταρος, και ότι ο οποίος πυροβόλησε τον τρίτο όροφο του σπιτιού μου και συνέχισε την καλή του επεξεργαστή και αργή ram, δεν μπορεί να ανοίξει πολλές app, επειδή παίρνει αργή και πολύ ζεστό, πολύ καλές φωτογραφίες της ημέρας για 5 megapixel σας, αλλά τη νύχτα δεν είναι τόσο πολύ, δεν μπροστινή κάμερα
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les conclusions disponibles des différents types d'enquêtes (nationales ou sur les ménages, les appelés ou les écoles) montrent que la consommation de cannabis a sensiblement augmenté durant les années 1990 dans presque tous les pays de l'UE, en particulier chez les jeunes, et qu'elle a continué à progresser ces dernières années dans plusieurs pays (graphique 4).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Τα υπάρχοντα συμπεράσματα, τα οποία προέρχονται από έρευνες διαφορετικών τύπων (εθνικές έρευνες ή τοπικές έρευνες σε νοικοκυριά, έρευνες σε στρατευμένους και στον μαθητικό πληθυσμό), δείχνουν ότι η χρήση της κάνναβης αυξήθηκε σημαντικά κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990 σε όλες σχεδόν τις χώρες της ΕΕ, ιδίως στους νέους, και ότι η χρήση της κάνναβης εξακολούθησε να αυξάνει τα τελευταία χρόνια σε ορισμένες χώρες (διάγραμμα 4). Στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου έως το 2000 καταγράφονταν τα υψηλότερα ποσοστά, η χρήση της κάνναβης στους νεαρούς ενηλίκους παρέμεινε σχετικά σταθερή στο διάστημα μεταξύ 1998 και 2003/04, ενώ σε άλλες χώρες με χαμηλότερα ποσοστά (Γαλλία και Ισπανία (40)) η χρήση σημείωσε αύξηση. Στην Ελλάδα αναφέρθηκε μείωση της χρήσης στο διάστημα μεταξύ 1998 και 2004.
  www.bwin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La « Vieille Dame » a continué à prouver qu'elle est la reine d'Italie avec quatre titres en championnat lors des quatre dernières saisons et l'une des équipes les plus compétitives sur la scène internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Ο ασπρόμαυρος σύλλογος συνέχισε να αποδεικνύει ότι είναι η Βασίλισσα της Ιταλίας με τέσσερα πρωταθλήματα στις τέσσερεις τελευταίες σεζόν καθώς και ότι αποτελεί μια από τις πιο ανταγωνιστικές ομάδες του διεθνούς στερεώματος καθώς το 2015 η Γιουβέντους έφτασε τον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La proposition de compromis présentée le 22 novembre par le président du Conseil européen, M. Herman Van Rompuy, constitue donc le point de départ des discussions du Conseil européen qui se tiendra prochainement. Depuis la fin du mois de novembre, M. Van Rompuy a continué de consulter les dirigeants de l'UE afin de préparer la voie à l'obtention d'un compromis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Αυτό σημαίνει ότι η συμβιβαστική πρόταση, την οποία υπέβαλε στις 22 Νοεμβρίου ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου κ. Herman Van Rompuy, αποτελεί την αφετηρία των συζητήσεων του προσεχούς Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Από το τέλος Νοεμβρίου, ο Πρόεδρος κ. Van Rompuy συνέχισε τις διαβουλεύσεις με τους αρχηγούς της ΕΕ για να προλειάνει το έδαφος με την προοπτική συμβιβαστικής λύσης.
  druketykiet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
selinunte@castellammaredelgolfo.com Selinunte: une ancienne ville de Selinunte fouilles archéologiques ont débuté en 1825 par deux architectes anglais, Harris Ed Angeli, J'ai découvert que quelques-unes des métopes, qui sont maintenant au Musée Archéologique Régional de Palerme. Depuis lors, a continué presque sans interruption et de continuer encore aujourd'hui; étant donné l'immensité de la zone, …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain
selinunte@castellammaredelgolfo.com Selinunte: una metropoli dell’antichità Gli scavi archeologici di Selinunte ebbero inizio nel 1825 από δύο Βρετανούς αρχιτέκτονες, Harris ed Angeli, Ανακάλυψα ότι ορισμένες από τις μετόπες που είναι τώρα στο Περιφερειακό Αρχαιολογικό Μουσείο στο Παλέρμο. Από τότε έχουν συνεχίστηκαν σχεδόν χωρίς διακοπή και να συνεχίσει σε αυτήν την ημέρα; με δεδομένη την απεραντοσύνη του χώρου, …
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand Cassini a laissé Huygens sur Titan, elle a continué à explorer Saturne, ses anneaux et ses satellites naturels. La sonde a mis en évidence l’éjection d’eau par une autre lune, révélant un océan caché sous sa surface glacée, ce qui pourrait être un lieu de vie extra-terrestre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
When Cassini left Huygens behind on Titan, it continued to explore Saturn, its rings, and its family of moons. The spacecraft spotted water spraying into space from another moon, revealing an ocean hidden beneath its icy surface that could possible be a home for alien life.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indéfectiblement attaché à l'Alliance, Luns a continué à rendre régulièrement visite au siège de l'OTAN pour régaler ses anciens collègues de croissants et d'anecdotes. Près de 20 années de retraite lui ont donné amplement le temps de réfléchir à la transformation de l'OTAN en une organisation paneuropéenne de maintien de la paix et de coopération à la sécurité, ainsi qu'à l'élargissement de l'Alliance aux ex-membres du Pacte de Varsovie, jusqu'à la création d'un conseil commun OTAN-Russie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Το διαρκές δέσιμο του Luns με τη Συμμαχία εκδηλωνόταν με τις τακτικές επισκέψεις του στην έδρα του ΝΑΤΟ, όπου διασκέδαζε πρώην συναδέλφους με κρουασάν και ανέκδοτα. Τα σχεδόν 20 χρόνια της συνταξιοδοτήσεώς του του έδωσαν την μεγάλη ευκαιρία να δει το μετασχηματισμό του ΝΑΤΟ σε έναν πανευρωπαϊκό οργανισμό για τη διατήρηση της ειρήνης και τη συνεργατική ασφάλεια, την επέκταση της ιδιότητας του μέλους της Συμμαχίας σε πρώην μέλη του Συμφώνου της Βαρσοβίας και ακόμη τη δημιουργία ενός μεικτού Συμβουλίου ΝΑΤΟ-Ρωσίας. Ως κάποιος ο οποίος θα ταυτίζεται πάντοτε μαζί με το ΝΑΤΟ του Ψυχρού Πολέμου, αναρωτιέται κανείς τι πέτυχε απ’ όλα αυτά.
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Encore un mois bien chargé pour la liberté du logiciel. La question des standards ouverts a continué de dominer les discussions dans le domaine des TIC avec l'acceptation comme standard, par l'ISO, de la proposition MS-OOXML.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
January has been a month full of activity both on the grassroots community level and in broad topics like Free Software legal infrastructure. The local Fellowship groups in Berlin and Duesseldorf are very active, and Duesseldorf's Fellowship is planning to expand to nearby cities in the coming months. Meanwhile, FSFE and gpl-violations.org have been deepening their partnership to ensure fair use of Free Software licences in the European area. [Διαβάστε...]
  www.ccis-toyama.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il possède une large expérience internationale dans toute l'Europe, les Balkans et le Moyen-Orient, avec une expertise particulière dans la récompense, les ressources, et la gestion des talents. Dimitris a commencé sa carrière avec BP Exploration à Aberdeen, et a continué avec TCCC Division Europe du Sud & Moyen-Orient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libra.com as primary domain
Ο Dimitris Tsouroplis εντάχθηκε στο Libra Group το 2012 ως Γενικός Διευθυντής Ανθρώπινου Δυναμικού, με έδρα το Λονδίνο. Πριν από αυτό, κατείχε διάφορες διευθυντικές θέσεις στην διαχείρηση ανθρώπινου δυναμικού για πολλές πολυεθνικές εταιρείες, συμπεριλαμβανομένης της BP, της The Coca-Cola Company και της Vodafone. Έχει ευρεία διεθνή εμπειρία σε όλη την Ευρώπη, τα Βαλκάνια και τη Μέση Ανατολή, με ιδιαίτερη εμπειρία στην ανταμοιβή, τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση ταλέντων και τις εκτιμήσεις συγχωνεύσεων και εξαγορών. Ο Dimitris ξεκίνησε την καριέρα του με την BP Exploration στο Aberdeen και συνέχισε με την TCCC Southeast Europe & Middle East Division. Στην Vodafone, εγινε επικεφαλής του Ανθρώπινου Δυναμικού (Ελλάδα) και μετέπειτα Επικεφαλής Πόρων, με έδρα το Λονδίνο.