affichée – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      150 Results   43 Domains
  3 Hits www.google.ad  
L'annonce affichée dépend parfois du contexte de la page. Si vous consultez une page contenant des conseils de jardinage, il se peut que des annonces pour du matériel de jardinage s'affichent.
Μερικές φορές η διαφήμιση που βλέπετε βασίζεται στο περιεχόμενο μιας σελίδας. Αν βλέπετε μια σελίδα με συμβουλές κηπουρικής, μπορεί να δείτε διαφημίσεις για εξοπλισμό κηπουρικής.
  www.mimizan-tourisme.com  
Lorsque vous vous connectez pour la première fois sur le site à partir d'un ordinateur particulier ou un appareil mobile, une brève information sur l'utilisation de cookies via une bannière en apparence immédiate est affichée.
When you log on for the first time to the site from a particular computer or mobile device, a brief information on the use of cookies via a banner in immediate appearance is shown.
  www.mypos.eu  
dans la liste affichée
από τη λίστα που θα εμφανιστεί
  www.sensefuel.com  
Le téléphone n'est presque pas chauffé dans les jeux, contrairement aux autres. le seul point négatif est la qualité de l'image affichée (c'est avec la fonction 3d) et au soleil la luminosité devrait être réglée au maximum ((.) je suis très content!
Axon 7 max Έχω περίπου ένα χρόνο. Το τηλέφωνο είναι υπέροχο! Σε 3 ταινίες είναι υπέροχο να παρακολουθήσετε! Μπορείτε να το φωτογραφήσετε στο 3δ. Το πιο σημαντικό είναι ότι δεν είναι buggy! Οι ενημερώσεις φτάνουν σπάνια. Akum αρκετά για μεγάλο χρονικό διάστημα. Το τηλέφωνο σχεδόν δεν θερμαίνεται στα παιχνίδια, σε αντίθεση με άλλους. το μόνο αρνητικό είναι η ποιότητα της εικόνας της οθόνης (είναι με τη λειτουργία 3d) και στον ήλιο η φωτεινότητα πρέπει να ρυθμιστεί στο μέγιστο ((.) Είμαι πολύ χαρούμενος!
  www.google.no  
Sur les téléphones sous Android, vous pouvez voir ce qu'une application va demander à faire avec votre téléphone. Il vous suffit de consulter la description relative aux "autorisations" affichée dans Google Play.
Σε τηλέφωνα με λογισμικό Android, μπορείτε να δείτε τι ζητά να κάνει μια εφαρμογή με το τηλέφωνό σας παρατηρώντας την περιγραφή του Google Play με την ένδειξη "άδειες". Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες πριν να κάνετε λήψη μιας εφαρμογής για να αποφασίσετε εάν θέλετε να κάνετε λήψη της ή όχι. Για παράδειγμα, εάν πρόκειται να κάνετε λήψη μιας νέας εφαρμογής ήχου κλήσης, μπορείτε να δείτε εάν αυτή η εφαρμογή μπορεί να πραγματοποιήσει τηλεφωνικές κλήσεις εκ μέρους σας. Εάν αποφασίσετε ότι κάτι τέτοιο φαίνεται ύποπτο, μπορείτε να αποφασίσετε να μην εγκαταστήσετε την εφαρμογή.
  3 Hits www.nato.int  
L'une des raisons réside dans l'approche mécanique des pays membres en vue de satisfaire l'Engagement de capacités: définition et établissement de la liste des différents éléments de forces requis, acceptation des offres des pays membres à leur valeur affichée et non intrinsèque, et mises en concordance individuelles des exigences et des offres.
Προκειμένου να πραγματοποιηθούν οι επιχειρήσεις με επιτυχία, πρέπει να υφίσταται κατάλληλος συνδυασμός των στοιχείων δύναμης μέσω των υπηρεσιών και των τομέων. Σε αυτό το σημείο, οι επιχειρήσεις ολοκληρώθηκαν, τουλάχιστον ποσοτικά, όσον αφορά τις προσφορές των κρατών-μελών. Ωστόσο, δεν υφίσταται ακόμη πληροφόρηση ως προς την ποιότητα των προσφορών αυτών, ειδικά σε σχέση με τη διαλειτουργικότητα των στοιχείων δύναμης που θα πρέπει να συγκεντρωθούν για να διασφαλιστούν αποτελεσματικά η δομή και η σύνθεση. Μια αιτία για αυτό είναι η μηχανική προσέγγιση των κρατών-μελών, προκειμένου να επιτύχουν τον Κύριο Στόχο: προσδιορίζουν και καταγράφουν τα απαιτούμενα στοιχεία δύναμης σε ατομική βάση, αποδέχονται τις προσφορές των κρατών-μελών με την ονομαστική τους αξία και ταιριάζουν ατομικά τις απαιτήσεις και τις προσφορές. Μέχρι σήμερα, οι προσπάθειες ανάπτυξης πιο εξελιγμένης διαδικασίας αναθεώρησης ή μηχανισμού ανάπτυξης στρατιωτικών δυνατοτήτων απέτυχαν, συμπεριλαμβανομένης μιας σύνδεσης με το σύστημα σχεδιασμού δύναμης του ΝΑΤΟ. Ωστόσο, είναι φανερό ότι πρέπει ακόμη να ξεπεραστούν πολλές ελλείψεις. Επιπροσθέτως, η σημασία των ελλείψεων αυτών όχι μόνο επηρεάζει το θέμα των δυνατοτήτων της Ε.Ε. αλλά μπορεί να περιορίσει την ικανότητα συνεισφοράς κάποιων κρατών-μελών τόσο σε νατοϊκές όσο και σε λοιπές επιχειρήσεις.
  www.math.aegean.gr  
Vous pouvez aussi inspecter la signature manuellement avant d’exécuter le client par le biais du menu contextuel Propriétés du fichier et en contrôlant l’onglet Signatures numériques. L’empreinte SHA1 de la clé publique du certificat de Psiphon inc. est affichée dans l’onglet Détails du menu contextuel du Certificat.
Psiphon for Windows is never distributed as an installable package. Each Psiphon for Windows client is a single executable file (".exe") that is digitally signed by Psiphon Inc. Windows automatically checks this signature when you run the client. You can also manually inspect the signature before running the client by invoking the Properties dialog for the file and inspecting the Digital Signatures tab. The SHA1 thumbprint for the Psiphon Inc. certificate public key is displayed in the Certificate dialog Details tab.
  www.mwezizanzibar.com  
Vous pouvez aussi inspecter la signature manuellement avant d’exécuter le client par le biais du menu contextuel Propriétés du fichier et en contrôlant l’onglet Signatures numériques. L’empreinte SHA1 de la clé publique du certificat de Psiphon inc. est affichée dans l’onglet Détails du menu contextuel du Certificat.
Psiphon for Windows is never distributed as an installable package. Each Psiphon for Windows client is a single executable file (".exe") that is digitally signed by Psiphon Inc. Windows automatically checks this signature when you run the client. You can also manually inspect the signature before running the client by invoking the Properties dialog for the file and inspecting the Digital Signatures tab. The SHA1 thumbprint for the Psiphon Inc. certificate public key is displayed in the Certificate dialog Details tab.
  www.google.cn  
Sur les téléphones sous Android, vous pouvez voir ce qu'une application va demander à faire avec votre téléphone. Il vous suffit de consulter la description relative aux "autorisations" affichée dans Google Play.
Σε τηλέφωνα με λογισμικό Android, μπορείτε να δείτε τι ζητά να κάνει μια εφαρμογή με το τηλέφωνό σας παρατηρώντας την περιγραφή του Google Play με την ένδειξη "άδειες". Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες πριν να κάνετε λήψη μιας εφαρμογής για να αποφασίσετε εάν θέλετε να κάνετε λήψη της ή όχι. Για παράδειγμα, εάν πρόκειται να κάνετε λήψη μιας νέας εφαρμογής ήχου κλήσης, μπορείτε να δείτε εάν αυτή η εφαρμογή μπορεί να πραγματοποιήσει τηλεφωνικές κλήσεις εκ μέρους σας. Εάν αποφασίσετε ότι κάτι τέτοιο φαίνεται ύποπτο, μπορείτε να αποφασίσετε να μην εγκαταστήσετε την εφαρμογή.
  www.google.ie  
Sur les téléphones sous Android, vous pouvez voir ce qu'une application va demander à faire avec votre téléphone. Il vous suffit de consulter la description relative aux "autorisations" affichée dans Google Play.
Σε τηλέφωνα με λογισμικό Android, μπορείτε να δείτε τι ζητά να κάνει μια εφαρμογή με το τηλέφωνό σας παρατηρώντας την περιγραφή του Google Play με την ένδειξη "άδειες". Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες πριν να κάνετε λήψη μιας εφαρμογής για να αποφασίσετε εάν θέλετε να κάνετε λήψη της ή όχι. Για παράδειγμα, εάν πρόκειται να κάνετε λήψη μιας νέας εφαρμογής ήχου κλήσης, μπορείτε να δείτε εάν αυτή η εφαρμογή μπορεί να πραγματοποιήσει τηλεφωνικές κλήσεις εκ μέρους σας. Εάν αποφασίσετε ότι κάτι τέτοιο φαίνεται ύποπτο, μπορείτε να αποφασίσετε να μην εγκαταστήσετε την εφαρμογή.
  maps.google.ca  
Sur les téléphones sous Android, vous pouvez voir ce qu'une application va demander à faire avec votre téléphone. Il vous suffit de consulter la description relative aux "autorisations" affichée dans Google Play.
Σε τηλέφωνα με λογισμικό Android, μπορείτε να δείτε τι ζητά να κάνει μια εφαρμογή με το τηλέφωνό σας παρατηρώντας την περιγραφή του Google Play με την ένδειξη "άδειες". Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες πριν να κάνετε λήψη μιας εφαρμογής για να αποφασίσετε εάν θέλετε να κάνετε λήψη της ή όχι. Για παράδειγμα, εάν πρόκειται να κάνετε λήψη μιας νέας εφαρμογής ήχου κλήσης, μπορείτε να δείτε εάν αυτή η εφαρμογή μπορεί να πραγματοποιήσει τηλεφωνικές κλήσεις εκ μέρους σας. Εάν αποφασίσετε ότι κάτι τέτοιο φαίνεται ύποπτο, μπορείτε να αποφασίσετε να μην εγκαταστήσετε την εφαρμογή.
  www.google.fr  
Sur les téléphones sous Android, vous pouvez voir ce qu'une application va demander à faire avec votre téléphone. Il vous suffit de consulter la description relative aux "autorisations" affichée dans Google Play.
Σε τηλέφωνα με λογισμικό Android, μπορείτε να δείτε τι ζητά να κάνει μια εφαρμογή με το τηλέφωνό σας παρατηρώντας την περιγραφή του Google Play με την ένδειξη "άδειες". Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες πριν να κάνετε λήψη μιας εφαρμογής για να αποφασίσετε εάν θέλετε να κάνετε λήψη της ή όχι. Για παράδειγμα, εάν πρόκειται να κάνετε λήψη μιας νέας εφαρμογής ήχου κλήσης, μπορείτε να δείτε εάν αυτή η εφαρμογή μπορεί να πραγματοποιήσει τηλεφωνικές κλήσεις εκ μέρους σας. Εάν αποφασίσετε ότι κάτι τέτοιο φαίνεται ύποπτο, μπορείτε να αποφασίσετε να μην εγκαταστήσετε την εφαρμογή.
  2 Hits www.eurid.eu  
Veuillez cliquer ici pour vous connecter à l’extranet pour les titulaires et obtenir votre code d’autorisation de transfert. Le mot de passe de connexion vous sera envoyé à l’adresse email affichée dans le WHOIS.
Για να μπορέσετε να αποκτήσετε τον κωδικό εξουσιοδότησης θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον τωρινό σας καταχωρητή και να ζητήσετε να σας παραχωρήσει τον κωδικό εξουσιοδότησης του ονόματος τομέα που επιθυμείτε να μεταφέρετε. Ο κωδικός εξουσιοδότησης αποτελείται στο σύνολο του από 16 γράμματα και ψηφία διαχωριζόμενα από παύλες, με την ακόλουθη μορφή XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
  wheelsandtime.com  
Toute modification à notre politique à l’avenir sera affichée sur cette site internet à l’endroit qui sera approprié. Nous vous en informerons par courriel. Veuillez vérifier régulièrement pour voir les mises à jour ou les modifications de notre politique de confidentialité.
Η Eurosenderλαμβάνει επίσης σοβαρές προφυλάξεις όσον αφορά τις μεταφορές εκτός του ΕΟΧ. Το Eurosenderδεσμεύεται να μην μεταφέρει δεδομένα εκτός του ΕΟΧ, εκτός εάν η εν λόγω χώρα ή επικράτεια εξασφαλίζει επίσης επαρκές επίπεδο ή προστασία ή κατάλληλες διασφαλίσεις και υπό την προϋπόθεση ότι είναι διαθέσιμα τα δικαιώματα εκτελεστού υποκειμένου των δεδομένων και αποτελεσματικά ένδικα μέσα για τα υποκείμενα των δεδομένων.
  www.nabertherm.it  
Inconvénient: différence de température entre celle qui est affichée sur le programmateur et celle à l'intérieur du tube
Μειονέκτημα: Διαφορά μεταξύ της αναγραφόμενης θερμοκρασίας στον ελεγκτή και της πραγματικής θερμοκρασίας στο εσωτερικό του φούρνου.
  www.dvdstyler.org  
Naviguez et sélectionnez le dossier qui contient vos vidéos. Une icône sera affichée pour chaque vidéo à droite de l'arborescence.
Πλοηγηθείτε προς και να τονίσει τον κατάλογο που περιέχει αποσπάσματα ταινιών σας. Ένα εικονίδιο για κάθε κλιπ θα εμφανιστεί στα δεξιά του δέντρου καταλόγου.
  ww.nabertherm.de  
Inconvénient: différence de température entre celle qui est affichée sur le programmateur et celle à l'intérieur du tube
Μειονέκτημα: Διαφορά μεταξύ της αναγραφόμενης θερμοκρασίας στον ελεγκτή και της πραγματικής θερμοκρασίας στο εσωτερικό του φούρνου.
  www.nabertherm.fr  
Inconvénient: différence de température entre celle qui est affichée sur le programmateur et celle à l'intérieur du tube
Μειονέκτημα: Διαφορά μεταξύ της αναγραφόμενης θερμοκρασίας στον ελεγκτή και της πραγματικής θερμοκρασίας στο εσωτερικό του φούρνου.
  www.nabertherm.pl  
Inconvénient: différence de température entre celle qui est affichée sur le programmateur et celle à l'intérieur du tube
Μειονέκτημα: Διαφορά μεταξύ της αναγραφόμενης θερμοκρασίας στον ελεγκτή και της πραγματικής θερμοκρασίας στο εσωτερικό του φούρνου.
  13 Hits manuals.playstation.net  
(Bluetooth®) n'est pas affichée.
Προβάλλει την ισχύ του σήματος σε τέσσερα επίπεδα
  47 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Montre de poche délicieuse double-cadran chouette affichée sur 80cm Bronze tonique GOURMETTE
Ευχάριστο κουκουβάγια Dual-dial ρολόι τσέπης είναι ενεργοποιημένες 80cm Bronze τονισμένα συγκράτηση αλυσίδας
  www.nabertherm.es  
Inconvénient: différence de température entre celle qui est affichée sur le programmateur et celle à l'intérieur du tube
Μειονέκτημα: Διαφορά μεταξύ της αναγραφόμενης θερμοκρασίας στον ελεγκτή και της πραγματικής θερμοκρασίας στο εσωτερικό του φούρνου.
  4 Hits ti.systems  
La puissance / Contrôles au sol sont destinés à trouver des défauts potentiels de fabricabilité au pouvoir, et les couches mixtes sol. Il utilise des algorithmes différents pour diagnostiquer des couches de puissance et de masse négative et positive. La liste de contrôle principale est affichée dans le tableau 3 suivant.
Οι έλεγχοι ρεύματος / γείωσης προορίζεται να βρείτε πιθανές ατέλειες της βιομηχανικής χρήσης στην εξουσία, το έδαφος και μικτά στρώματα. Χρησιμοποιεί διαφορετικές αλγορίθμων για τη διάγνωση αρνητική και θετική δύναμη και έδαφος στρώματα. Η κύρια λίστα ελέγχου εμφανίζεται στον ακόλουθο Πίνακα 3.
  privacy.google.com  
L'option "Ignorer cette annonce" est disponible sur la plupart des annonces diffusées sur les sites Web et dans les applications de nos partenaires. Pour ignorer les annonces qui ne vous sont plus d'aucune utilité, il suffit de cliquer sur la croix affichée en haut à droite.
Σας παρέχουμε τη δυνατότητα να επιλέξετε "Σίγαση αυτής της διαφήμισης" για πολλές από τις διαφημίσεις που προβάλλουμε μέσω των ιστότοπων και των εφαρμογών με τις οποίες συνεργαζόμαστε. Επιλέγοντας το στοιχείο "X" στη γωνία της διαφήμισης, μπορείτε να αφαιρέσετε διαφημίσεις τις οποίες δεν θεωρείτε πλέον σχετικές.
  e-justice.europa.eu  
la combinaison linguistique (lorsqu’une langue étrangère est affichée, l’autre langue de la combinaison est le roumain);
τον συνδυασμό γλωσσών (εάν εμφανίζεται μια ξένη γλώσσα, η αντίστοιχη γλώσσα του συνδυασμού είναι τα ρουμανικά),
  www.nabertherm-rus.ru  
Inconvénient: différence de température entre celle qui est affichée sur le programmateur et celle à l'intérieur du tube
Μειονέκτημα: Διαφορά μεταξύ της αναγραφόμενης θερμοκρασίας στον ελεγκτή και της πραγματικής θερμοκρασίας στο εσωτερικό του φούρνου.
  machinelearning2015.ru  
. L'URL d'un référentiel est affichée dans l'onglet Information du composant.
. Μπορείτε να βρείτε το URL στην καρτέλα πληροφοριών περιεχομένου.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Réunir des décideurs politiques et économiques pour penser l’avenir du continent africain. C’est l’ambition affichée par le New York Forum Africa, qui tient… 15/06/2013
Κρατώντας τις σημαίες της Αιγύπτου και της Συρίας ο πρόεδρος Μοχάμεντ Μόρσι ανακοίνωσε ότι διέκοψε διπλωματικές σχέσεις με το καθεστώς του Μπασάρ Αλ… 16/06/2013
  nbc-pal.ps  
Le Major Millions est une machine à sous de 5 rouleaux dont le montant du jackpot ne fait que progresser. La valeur actuelle du jackpot est affichée dans le jeu.
Το Major Millions των 5 κυλίνδρων αποτελεί ένα προοδευτικό τζάκποτ παιχνίδι με συνεχώς αυξανόμενο ποσό στο τζάκποτ. Το τρέχον ποσό τζάκποτ εμφανίζεται στο παιχνίδι
  3 Hits images.google.it  
L'annonce affichée dépend parfois du contexte de la page. Si vous consultez une page contenant des conseils de jardinage, il se peut que des annonces pour du matériel de jardinage s'affichent.
Μερικές φορές η διαφήμιση που βλέπετε βασίζεται στο περιεχόμενο μιας σελίδας. Αν βλέπετε μια σελίδα με συμβουλές κηπουρικής, μπορεί να δείτε διαφημίσεις για εξοπλισμό κηπουρικής.
1 2 Arrow