afin de rendre – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  kalambay.com  
Les unités de production sont divisées par spécialités de similarité de machines en différents groupes afin de rendre le service de production et de maintenance plus professionnel et spécialisé.
Οι μονάδες παραγωγής χωρίζονται από ειδικότητες μηχανών ομοιότητας σε διαφορετικές ομάδες για να κάνουν την υπηρεσία παραγωγής και συντήρησης πιο επαγγελματική και εξειδικευμένη.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
a demandé que les efforts se poursuivent afin de rendre la réglementation de l'UE et des États membres plus efficace, plus cohérente et plus simple.
ζήτησε να συνεχιστούν οι προσπάθειες για να καταστεί η ενωσιακή και η εθνική νομοθεσία αποτελεσματικότερη, συνεπέστερη και απλούστερη.
  2 Hits fsfe.org  
Afin de rendre le succès commercial plus aisé pour des entreprises basées sur les principes du Logiciel Libre, la FSFE cherche aussi a élargir le marché du Logiciel Libre.
Για να διευκολύνει την εμπορική επιτυχία των εταιριών που βασίζονται στο Ελεύθερο Λογισμικό, το FSFE επίσης επιδιώκει να διευρύνει την αγορά του Ελεύθερου Λογισμικού.
  www.microsoft.com  
Afin de rendre ces services largement disponibles, les renseignements que nous collectons peuvent être utilisés pour aider à améliorer les publicités que vous voyez en les rendant plus pertinents pour vous.
Η Microsoft παρέχει πολλές από τις τοποθεσίες και τις υπηρεσίες της δωρεάν επειδή υποστηρίζονται μέσω της διαφήμισης. Για να κάνουμε αυτές τις υπηρεσίες ευρύτερα διαθέσιμες, οι πληροφορίες που συλλέγουμε μπορεί να χρησιμοποιηθούν για βελτίωση των διαφημίσεων που βλέπετε επιλέγοντας τις πιο σχετικές με τα ενδιαφέροντα σας.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Nous travaillons avec les utilisateurs du site web afin de rendre la structure et le langage du site aussi clairs que possible, mais nous sommes sans arrêt à la recherche d'idées pour améliorer notre site.
Η διαδικτυακή πύλη Europa.eu είναι σχεδιασμένη για εσας. Συνεργαζόμαστε με χρήστες του ιστότοπου για να καταστήσουμε τη δομή και τη γλώσσα του εν λόγω ιστότοπου όσο το δυνατό πιο σαφή, αλλά αναζητούμε συνεχώς τρόπους βελτίωσης.
  www.snelwebshop.nl  
Afin de rendre le séjour des résidents plus confortable, Crowne Plaza Barcelona Fira Center offre un bain à vapeur, des soins du visage et le centre de massage. Le centre de fitness propose un gymnase, l'aqua fitness et des cours de gymnastique.
Οι παροχές σπα περιλαμβάνουν κέντρο ευεξίας, σολάριουμ και σάουνα. Ατμόλουτρα, περιποίηση προσώπου και μασάζ είναι επίσης διαθέσιμα. Στον χώρο του ξενοδοχείου έχει γυμναστήριο, γυμναστική και κέντρο φίτνες.
  www.drnoahbiotech.com  
Avaaz est financé exclusivement par les dons de nos membres. Nous travaillons avec les gestionnaires de paiement Stripe, Global Collect et PayPal afin de rendre vos dons possibles. Si vous effectuez un don, le processeur que vous sélectionnez stockera en notre nom certaines informations vous concernant.
Για να σου παράσχουμε πρόσβαση σε ορισμένα από αυτά τα εργαλεία, ενδέχεται να σου ζητήσουμε ορισμένα στοιχεία εγγραφής ή άλλα δεδομένα, όπως το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης λογαριασμού. Προϋπόθεση για να χρησιμοποιήσεις την ιστοσελίδα είναι όλα τα δεδομένα που θα δώσεις να είναι σωστά, ενημερωμένα και πλήρη, καθώς και να διατηρείς ασφαλή τον κωδικό πρόσβασης και τον λογαριασμό σου.
  wheelsandtime.com  
Nous recommandons toujours à nos clients de démonter le vélo chaque fois que cela est possible, afin de rendre le colis plus petit. Si ce n’est pas possible, vous pouvez l’envoyer dans une boîte en carton suffisamment grande pour contenir un vélo ou utiliser du carton et du ruban adhésif pour l’emballer et le protéger complètement.
Η Eurosender συνιστά στους πελάτες να συσκευάζουν τις βαλίτσες σε μια προστατευτική πλαστική μεμβράνη που πρέπει να καλύψει τις λαβές και τους τροχούς. Παρ 'όλα αυτά, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι ο οδηγός ταχυμεταφορών θα πάρει και θα δεχθεί μια βαλίτσα που δεν καλύπτεται από πλαστικό προστατευτικό.
  2 Hits privacy.google.com  
À l'origine, nous avons conçu notre technologie de navigation sécurisée pour protéger les utilisateurs de Chrome contre les logiciels malveillants et les tentatives d'hameçonnage, en les alertant lorsqu'ils essaient de consulter des sites Web dangereux. Afin de rendre le Web plus sûr pour tous, nous avons mis cette technologie gratuitement à la disposition d'autres entreprises.
Αρχικά, σχεδιάσαμε την τεχνολογία της Ασφαλούς περιήγησης για να προστατέψουμε τους χρήστες του Chrome από κακόβουλα προγράμματα (malware) και απόπειρες ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing), προειδοποιώντας τους όταν επιχειρούν να επισκεφτούν επικίνδυνους ιστότοπους. Για να καταστήσουμε το διαδίκτυο πιο ασφαλές για όλους, παρέχουμε αυτήν την τεχνολογία δωρεάν σε άλλες εταιρείες, για χρήση στα προγράμματα περιήγησής τους, συμπεριλαμβανομένου του Apple Safari και του Mozilla Firefox. Σήμερα, ο μισός παγκόσμιος πληθυσμός του διαδικτύου προστατεύεται χάρη στην Ασφαλή περιήγηση.