ait été – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   30 Domains
  www.calcego.com  
Ce format permet à chacune des 15 associations sectorielles signataires de l'UE de fournir au Conseil du NEPSI des données quantitatives sur l'application de l'Accord après qu’il ait été collecté et consolidé du site au niveau des secteurs européens.
Για αυτόν τον σκοπό, αναπτύχθηκε μια μορφή σύνταξης αναφορών η οποία περιλαμβάνεται ως Παράρτημα 3 στη Συμφωνία. Η μορφή αυτή επιτρέπει και στους 15 υπογράφοντες συνδέσμους κλάδων της ΕΕ να παρέχουν στο Συμβούλιο NEPSI ποσοτικά δεδομένα για την εφαρμογή της Συμφωνίας, αφού έχουν συλλεχθεί και ενοποιηθεί από το επίπεδο εγκαταστάσεων στο επίπεδο κλάδων της ΕΕ.
  www.innovacc.cat  
Nous vous informerons de toute suspension ou restriction, ainsi que des motifs de cette suspension ou restriction à l’avance ou, quand nous somme dans l'incapacité de le faire, immédiatement après que la suspension ou la restriction ait été imposée, à moins que vous le signaler soit illégal ou compromettrait nos intérêts de sécurité raisonnables.
13.4 Αν έχουμε εύλογους λόγους ή υπόνοιες ότι ότι ασφάλεια της κάρτας ή του λογαριασμού σας ή κάποια από τα χαρακτηριστικά ασφαλείας τους έχουν παραβιαστεί ή ότι έχει γίνει δόλια χρήση της κάρτας ή του λογαριασμού σας, ενδέχεται να αναστείλουμε ή να περιορίσουμε άλλως τις λειτουργίες της κάρτας ή του λογαριασμού σας. Θα σας γνωστοποιούμε εκ των προτέρων κάθε αναστολή ή περιορισμό, καθώς και τους λόγους της εν λόγω αναστολής ή του περιορισμού ή, όταν αυτό δεν είναι εφικτό, αμέσως μετά την επιβολή της αναστολής ή του περιορισμού, εκτός αν η εν λόγω γνωστοποίηση είναι παράνομη ή εκθέτει σε κίνδυνο τα εύλογα συμφέροντα της ασφάλειάς μας. Θα άρουμε την αναστολή ή/και τον περιορισμό το συντομότερο δυνατόν όταν δεν υφίστανται πλέον οι λόγοι για την εν λόγω αναστολή ή τον περιορισμό.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Ainsi, les différences nationales observées pourraient, en partie, refléter des différences du degré d'urbanisation, bien qu'il ait été avancé que la consommation récréative de drogue gagne du terrain des zones urbaines vers les zones rurales.
Όπως συμβαίνει και με άλλα παράνομα ναρκωτικά, τα ποσοστά χρήσης κάνναβης είναι αξιοσημείωτα πιο υψηλά στους άνδρες από ό,τι στις γυναίκες, μολονότι η διαφορά αυτή ποικίλλει από χώρα σε χώρα. Η αναλογία ανδρών–γυναικών όσον αφορά τη δοκιμή τουλάχιστον μία φορά σε όλη τη ζωή κυμαίνεται μεταξύ 1,25:1 και 4:1 (1,25 έως 4 άνδρες για κάθε γυναίκα) και όσον αφορά την τρέχουσα χρήση μεταξύ περίπου 2:1 και 6:1. Οι έρευνες υποδεικνύουν επίσης ότι η χρήση κάνναβης είναι πιο συνηθισμένη στις αστικές περιοχές ή σε περιοχές με υψηλή πυκνότητα πληθυσμού. Επομένως, οι εθνικές διαφορές που παρατηρούνται ενδέχεται να απηχούν, εν μέρει, διαφορές σε επίπεδα αστικοποίησης, μολονότι υπάρχουν στοιχεία που υποδηλώνουν ότι η χρήση για ψυχαγωγικούς σκοπούς επεκτείνεται από τις αστικές στις αγροτικές περιοχές.
  3 Hits www.gogoquinoa.com  
Ce bonus expire en cas de retrait. Toute demande liée à ce bonus après qu'une demande de retrait ait été effectuée, qu'elle soit en attente ou déjà réglée, annulera le bonus. Lorsqu'un Bonus de Bienvenue vous a été accordé, et sous réserve que vous ayez rempli toutes les Conditions de mises, vous serez limité à un montant de retrait maximum de 6 fois le montant de votre premier dépôt et toute balance restante sera annulée.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: τα ποσοστά συνεισφοράς και οι απαιτήσεις παιχνιδιού ενδέχεται να διαφέρουν ανά προσφορά ή/και γεωγραφική θέση. Σε αυτήν την περίπτωση, ισχύουν τα ποσοστά και οι απαιτήσεις παιχνιδιού που αναφέρονται στους Όρους και Συνθήκες της προσφοράς. Παρακαλούμε να ανατρέχετε πάντα στους συγκεκριμένους Όρους και Συνθήκες που σχετίζονται με κάθε προσφορά για την αποφυγή τυχόν παρεξηγήσεων *Τα προοδευτικά παιχνίδια θα συνεισφέρουν στην Απαίτηση Παιχνιδιού σύμφωνα με τον τύπο του παιχνιδιού. Για παράδειγμα, τα Προοδευτικά Παιγνιομηχανήματα θα συνεισφέρουν κατά 100% στην Απαίτηση Παιχνιδιού. ** Παρακαλούμε να σημειώσετε ότι τα στοιχήματα που τοποθετούνται με τη χρήση της δυνατότητας στοιχηματισμού δεν θα συμβάλουν στην πλήρωση της Απαίτησης Παιχνιδιού. ***Παρακαλούμε να σημειώσετε ότι όλα τα παιχνίδια MPV (Multi Player Tournaments-Τουρνουά Πολλαπλών Παικτών), δεν θα συμβάλουν στην πλήρωση της Απαίτησης Παιχνιδιού.
  2 Hits www.google.ie  
Si vous recevez un message de l'un de vos contacts qui ne lui ressemble pas, il est possible que son compte ait été piraté par un cybercriminel qui tente de vous soutirer des informations ou de l'argent.
Εάν δείτε ένα μήνυμα από κάποιον που γνωρίζετε το οποίο δεν μοιάζει να προέρχεται από αυτόν, ο λογαριασμός του ενδέχεται να έχει παραβιαστεί από έναν παραβάτη του κυβερνοχώρου, ο οποίος ίσως να προσπαθεί να αποσπάσει χρήματα ή πληροφορίες από εσάς – επομένως να είστε προσεκτικοί με την απάντησή σας. Μια από τις συνηθισμένες τακτικές είναι να σας ζητούν επειγόντως χρήματα, ισχυριζόμενοι ότι έχουν αποκλειστεί σε μια άλλη χώρα ή ότι το τηλέφωνό τους έχει κλαπεί και δεν μπορούν να δεχτούν κλήσεις. Το μήνυμα ενδέχεται επίσης να σας ζητά να κάνετε κλικ σε έναν σύνδεσμο για να δείτε μια εικόνα, ένα άρθρο ή ένα βίντεο, ο οποίος ενδέχεται να σας οδηγήσει σε έναν ιστότοπο ο οποίος μπορεί να υποκλέψει τα στοιχεία σας – επομένως σκεφτείτε το καλά πριν κάνετε κλικ!
  www.nato.int  
S'inscrivait-elle dans l'intérêt à long terme de l'Allemagne ? L'Allemagne a-t-elle subi des dommages en vertu du fait qu'elle ait été gouvernée par une administration internationale disposant d'un pouvoir absolu, dont celui d'imposer la peine de mort ?
Είναι για το μακροπρόθεσμο συμφέρον, εφ’ όσον γίνεται με τον σωστό τρόπο και δεν κρατήσει για πάρα πολύ. Θα μπορούσατε να κάνετε την ίδια ερώτηση και γύρω από την Συμμαχική Επιτροπή που διοίκησε την Γερμανία για κάπου εννέα ή δέκα χρόνια μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Ήταν αυτό για το μακροπρόθεσμο συμφέρον της Γερμανίας; Ζημιώθηκε η γερμανική δημοκρατία λόγω του γεγονότος ότι κυβερνιόταν από μια διεθνή διοίκηση που είχε απόλυτη εξουσία, συμπεριλαμβάνοντας ακόμη και την εξουσία για να επιβάλει την θανατική ποινή; Φυσικά οι διεθνείς αυτές εκτεταμένες εξουσίες δεν έβλαψαν την γερμανική δημοκρατία.
  www.google.no  
Si vous recevez un message de l'un de vos contacts qui ne lui ressemble pas, il est possible que son compte ait été piraté par un cybercriminel qui tente de vous soutirer des informations ou de l'argent.
Εάν δείτε ένα μήνυμα από κάποιον που γνωρίζετε το οποίο δεν μοιάζει να προέρχεται από αυτόν, ο λογαριασμός του ενδέχεται να έχει παραβιαστεί από έναν παραβάτη του κυβερνοχώρου, ο οποίος ίσως να προσπαθεί να αποσπάσει χρήματα ή πληροφορίες από εσάς – επομένως να είστε προσεκτικοί με την απάντησή σας. Μια από τις συνηθισμένες τακτικές είναι να σας ζητούν επειγόντως χρήματα, ισχυριζόμενοι ότι έχουν αποκλειστεί σε μια άλλη χώρα ή ότι το τηλέφωνό τους έχει κλαπεί και δεν μπορούν να δεχτούν κλήσεις. Το μήνυμα ενδέχεται επίσης να σας ζητά να κάνετε κλικ σε έναν σύνδεσμο για να δείτε μια εικόνα, ένα άρθρο ή ένα βίντεο, ο οποίος ενδέχεται να σας οδηγήσει σε έναν ιστότοπο ο οποίος μπορεί να υποκλέψει τα στοιχεία σας – επομένως σκεφτείτε το καλά πριν κάνετε κλικ!
  www.google.fr  
Si vous recevez un message de l'un de vos contacts qui ne lui ressemble pas, il est possible que son compte ait été piraté par un cybercriminel qui tente de vous soutirer des informations ou de l'argent.
Εάν δείτε ένα μήνυμα από κάποιον που γνωρίζετε το οποίο δεν μοιάζει να προέρχεται από αυτόν, ο λογαριασμός του ενδέχεται να έχει παραβιαστεί από έναν παραβάτη του κυβερνοχώρου, ο οποίος ίσως να προσπαθεί να αποσπάσει χρήματα ή πληροφορίες από εσάς – επομένως να είστε προσεκτικοί με την απάντησή σας. Μια από τις συνηθισμένες τακτικές είναι να σας ζητούν επειγόντως χρήματα, ισχυριζόμενοι ότι έχουν αποκλειστεί σε μια άλλη χώρα ή ότι το τηλέφωνό τους έχει κλαπεί και δεν μπορούν να δεχτούν κλήσεις. Το μήνυμα ενδέχεται επίσης να σας ζητά να κάνετε κλικ σε έναν σύνδεσμο για να δείτε μια εικόνα, ένα άρθρο ή ένα βίντεο, ο οποίος ενδέχεται να σας οδηγήσει σε έναν ιστότοπο ο οποίος μπορεί να υποκλέψει τα στοιχεία σας – επομένως σκεφτείτε το καλά πριν κάνετε κλικ!
  3 Hits www.gnu.org  
L'article de Lakhani et Wolf sur la motivation des développeurs de logiciel libre dit qu'une fraction considérable d'entre eux est motivée par la notion que le logiciel doit être libre. Ceci malgré que l'enquête ait été faite parmi les développeurs de SourceForge, un site qui ne soutient pas le point de vue selon lequel il s'agit d'une question d'éthique.
Το κύριο αρχικό κίνητρο για τον όρο “λογισμικό ανοιχτού κώδικα” είναι ότι οι ηθικές ιδέες του “ελεύθερου λογισμικού” κάνουν κάποιους ανθρώπους ανήσυχους. Αυτό είναι αλήθεια: μιλώντας για την ελευθερία, για ηθικά θέματα, για τις ευθύνες καθώς επίσης για το βολικότατο, είναι το να ρωτάς ανθρώπους να σκεφτούν για πράγματα τα οποία ίσως να προτιμούσαν να αγνοήσουν, όπως το αν η συμπεριφορά τους είναι ηθική. Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσφορία, και ορισμένοι άνθρωποι μπορεί απλά να κλείσουν το μυαλό τους απέναντι σε αυτό.
  publications.europa.eu  
Bien que le Forum ait été initialement constitué pour couvrir les données des institutions européennes, cette initiative a été bien accueillie par les agences européennes et autres organes de l’Union européenne.
Ανεξάρτητα από τα μέσα που χρησιμοποιούν, οι εκδότες έχουν να διαδραματίσουν ζωτικό ρόλο:χρησιμοποιώντας κείμενα και δεδομένα που παράγουν τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα, μπορούν να αναπτύξουν ειδικευμένα και προσαρμοσμένα στις ανάγκες των αγοραστών προϊόντα και να τα διαθέτουν στο ευρύ κοινό και σε επαγγελματικούς κύκλους.
  4 Hits www.babylon.com  
Par conséquent, aucun remboursement ne sera accordé après qu’un code de licence ait été délivré, sans compter les cas de problèmes techniques non resolvables, d’incompatibilité de plateforme, de multiples commandes erronées ou si aucune version d’essai n’était disponible.
Ι. Ούτε Babylon Ltd Επίσης, οι διανομείς και οι έμποροι της Babylonς Ltd Προϊόν (S) είναι υπεύθυνες για προβλήματα που δημιουργούνται από τις μεταβολές τα χαρακτηριστικά λειτουργίας του υλικού ή του λογισμικού λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε που υποβάλλονται μετά την ημερομηνία κυκλοφορίας του αυτή την έκδοση του προϊόντος, ούτε για προβλήματα στην αλληλεπίδραση του προϊόντος με οποιοδήποτε άλλο λογισμικό.
  www.european-council.europa.eu  
Par ailleurs, les dirigeants se sont félicités que le règlement de l'UE relatif au petit trafic frontalier ait été étendu à l'ensemble de la région de Kaliningrad. Cela signifie que les citoyens de la région de Kaliningrad dans son ensemble et les citoyens d'une zone frontalière spécifique du côté polonais disposeront de permis spéciaux équivalant à des visas payants de court séjour à entrées multiples, qui rendront beaucoup plus faciles les déplacements d'un pays à l'autre.
Επιπλέον, οι ηγέτες επικρότησαν την επέκταση του κανονισμού τοπικής διασυνοριακής κυκλοφορίας της ΕΕ σε ολόκληρη την περιοχή του Καλίνινγκραντ. Αυτό σημαίνει ότι οι πολίτες όλης της περιοχής του Καλίνινγκραντ και οι πολίτες από συγκεκριμένη περιοχή των συνόρων στην πολωνική πλευρά θα διαθέτουν ειδικές άδειες αντίστοιχες με επί πληρωμή θεωρήσεις πολλαπλής εισόδου βραχείας διαμονής, πράγμα που θα τους διευκολύνει πολύ περισσότερο στις εκατέρωθεν μετακινήσεις τους.
  5 Hits www.scienceinschool.org  
En 2002, 10 ans après que la CDB ait été mise à la signature, son succès n’a pas véritablement été éclatant: des plans d’action nationaux ont été mis en place dans plus de 100 des 193 pays membres, mais la perte de biodiversité s’est accélérée.
Το 2002, 10 χρόνια μετά την έναρξη υπογραφής της CBD, η επιτυχία της δεν ήταν ακριβώς συνταρακτική: από τις 193 χώρες-μέλη, πάνω από 100 είχαν αναπτύσσει εθνικά σχέδια δράσης, αλλά η απώλεια της βιοποικιλότητας επιταχυνόταν. Ως αποτέλεσμα, τα κράτη μέλη δεσμεύτηκαν να μειωθεί σημαντικά ο ρυθμός απώλειας της βιοποικιλότητας έως το 2010.
  2 Hits docs.gimp.org  
Juste en dessous de la barre de titre se trouve le « Menu d'image » (à moins qu'il n'ait été désactivé). Ce menu vous permet d'accéder à presque toutes les opérations réalisables sur une image. Vous pouvez aussi dérouler le menu image en cliquant avec le bouton droit sur l'image, ou bien en cliquant sur le symbole flèche dans le coin supérieur gauche, appelé
Ακριβώς κάτω από τη γραμμή τίτλου εμφανίζεται το μενού εικόνας (εκτός και έχει απενεργοποιηθεί). Το μενού της εικόνας δίνει πρόσβαση σε σχεδόν κάθε εκτελούμενη λειτουργία στην εικόνα. Μπορείτε επίσης με δεξί κλικ σε μια εικόνα να εμφανίσετε ένα αναδυόμενο μενού εικόνας, [1], ή με αριστερό κλικ στο μικρό εικονίδιο “βέλους” στην επάνω άνω αριστερή γωνία, που λέγεται
  8 Hits e-justice.europa.eu  
un défendeur qui accepte la réclamation du plaignant au cours de la première audience n’est pas tenu de régler les frais de justice à moins qu’il en ait été informé officiellement par huissier, lors de la procédure spécifique préalable au jugement, présentée précédemment.
καταρχήν, ο εναγόμενος ο οποίος δέχθηκε την απαίτηση του ενάγοντος κατά την πρώτη συνεδρίαση δεν υποχρεούται να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα, εκτός εάν ειδοποιήθηκε επίσημα από δικαστικό επιμελητή μέσω της ειδικής διαδικασίας προ της έκδοσης της δικαστικής απόφασης, η οποία παρουσιάσθηκε ανωτέρω.
  www.cbwgj.com  
Bien qu’elle ait été conçue à l’origine pour offrir aux jeunes mariés une lune de miel inoubliable, cette suite peut agréablement accueillir jusqu’à trois adultes et un enfant. Elle se compose de deux chambres distinctes esthétiquement séparées formant un espace intérieur total de 45 m2.
Αν και αρχικά είχε σχεδιαστεί για να προσφέρει έναν αξέχαστο μήνα του μέλιτος σε νεόνυμφους, αυτή η σουίτα μπορεί να φιλοξενήσει μέχρι τρεις ενήλικες και ένα παιδί. Αποτελείται από δύο ξεχωριστά δωμάτια που είναι αισθητικά διαιρεμένα, σχηματίζοντας ένα συνολικό εσωτερικό χώρο 45 τετραγωνικών μέτρων.
  policies.yahoo.com  
Ces limitations s'appliqueront que Yahoo ait été ou non averti, ou qu'il ait eu connaissance ou non du risque de telles pertes.
ε) για τυχόν απώλεια που δεν μπορούσε ευλόγως να προβλεφθεί επειδή χρησιμοποιήσατε τις Υπηρεσίες Yahoo ή το Λογισμικό για επιχειρηματικούς σκοπούς ή
  www.google.li  
Si vous recevez un message de l'un de vos contacts qui ne lui ressemble pas, il est possible que son compte ait été piraté par un cybercriminel qui tente de vous soutirer des informations ou de l'argent.
Εάν δείτε ένα μήνυμα από κάποιον που γνωρίζετε το οποίο δεν μοιάζει να προέρχεται από αυτόν, ο λογαριασμός του ενδέχεται να έχει παραβιαστεί από έναν παραβάτη του κυβερνοχώρου, ο οποίος ίσως να προσπαθεί να αποσπάσει χρήματα ή πληροφορίες από εσάς – επομένως να είστε προσεκτικοί με την απάντησή σας. Μια από τις συνηθισμένες τακτικές είναι να σας ζητούν επειγόντως χρήματα, ισχυριζόμενοι ότι έχουν αποκλειστεί σε μια άλλη χώρα ή ότι το τηλέφωνό τους έχει κλαπεί και δεν μπορούν να δεχτούν κλήσεις. Το μήνυμα ενδέχεται επίσης να σας ζητά να κάνετε κλικ σε έναν σύνδεσμο για να δείτε μια εικόνα, ένα άρθρο ή ένα βίντεο, ο οποίος ενδέχεται να σας οδηγήσει σε έναν ιστότοπο ο οποίος μπορεί να υποκλέψει τα στοιχεία σας – επομένως σκεφτείτε το καλά πριν κάνετε κλικ!
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Les saisies étaient généralement modestes et provenaient de nombreux laboratoires différents, dont une majorité était située en République tchèque, bien qu'une importante saisie d'éphédrine provenant du Pakistan ait été effectuée en Grèce.
Το νόμιμο εμπόριο εφεδρίνης και ψευδοεφεδρίνης ανήλθε συνολικά σε 526 και 1 207 τόνους αντίστοιχα το 2004. Οι μεγαλύτερες κατασχέσεις αυτών των χημικών ουσιών αναφέρθηκαν στη Βόρεια Αμερική και τη Νοτιοανατολική Ασία, αλλά εκφράζονται ανησυχίες για εξάπλωση των κατασχέσεων σε όλες τις περιοχές του κόσμου. Οι ποσότητες εφεδρίνης και ψευδοεφεδρίνης που εισάγονται λαθραία στην Ευρώπη προέρχονται κυρίως από τη Δυτική Ασία. Το 2004 στην Ευρώπη κατασχέθηκαν 2,6 τόνοι εφεδρίνης και 1 κιλό ψευδοεφεδρίνης (110). Οι κατασχέσεις αφορούσαν κυρίως μικροποσότητες που προέρχονταν από πολλά εργαστήρια, τα περισσότερα εκ των οποίων στην Τσεχική Δημοκρατία, μολονότι υπήρξε μια μεγάλη κατάσχεση εφεδρίνης στην Ελλάδα από το Πακιστάν.
  books.google.com  
Si vous recevez un message de l'un de vos contacts qui ne lui ressemble pas, il est possible que son compte ait été piraté par un cybercriminel qui tente de vous soutirer des informations ou de l'argent.
Εάν δείτε ένα μήνυμα από κάποιον που γνωρίζετε το οποίο δεν μοιάζει να προέρχεται από αυτόν, ο λογαριασμός του ενδέχεται να έχει παραβιαστεί από έναν παραβάτη του κυβερνοχώρου, ο οποίος ίσως να προσπαθεί να αποσπάσει χρήματα ή πληροφορίες από εσάς – επομένως να είστε προσεκτικοί με την απάντησή σας. Μια από τις συνηθισμένες τακτικές είναι να σας ζητούν επειγόντως χρήματα, ισχυριζόμενοι ότι έχουν αποκλειστεί σε μια άλλη χώρα ή ότι το τηλέφωνό τους έχει κλαπεί και δεν μπορούν να δεχτούν κλήσεις. Το μήνυμα ενδέχεται επίσης να σας ζητά να κάνετε κλικ σε έναν σύνδεσμο για να δείτε μια εικόνα, ένα άρθρο ή ένα βίντεο, ο οποίος ενδέχεται να σας οδηγήσει σε έναν ιστότοπο ο οποίος μπορεί να υποκλέψει τα στοιχεία σας – επομένως σκεφτείτε το καλά πριν κάνετε κλικ!
  www.google.cn  
Si vous recevez un message de l'un de vos contacts qui ne lui ressemble pas, il est possible que son compte ait été piraté par un cybercriminel qui tente de vous soutirer des informations ou de l'argent.
Εάν δείτε ένα μήνυμα από κάποιον που γνωρίζετε το οποίο δεν μοιάζει να προέρχεται από αυτόν, ο λογαριασμός του ενδέχεται να έχει παραβιαστεί από έναν παραβάτη του κυβερνοχώρου, ο οποίος ίσως να προσπαθεί να αποσπάσει χρήματα ή πληροφορίες από εσάς – επομένως να είστε προσεκτικοί με την απάντησή σας. Μια από τις συνηθισμένες τακτικές είναι να σας ζητούν επειγόντως χρήματα, ισχυριζόμενοι ότι έχουν αποκλειστεί σε μια άλλη χώρα ή ότι το τηλέφωνό τους έχει κλαπεί και δεν μπορούν να δεχτούν κλήσεις. Το μήνυμα ενδέχεται επίσης να σας ζητά να κάνετε κλικ σε έναν σύνδεσμο για να δείτε μια εικόνα, ένα άρθρο ή ένα βίντεο, ο οποίος ενδέχεται να σας οδηγήσει σε έναν ιστότοπο ο οποίος μπορεί να υποκλέψει τα στοιχεία σας – επομένως σκεφτείτε το καλά πριν κάνετε κλικ!
  ec.europa.eu  
le délai de conclusion de la procédure administrative et de décision sur la demande d'assistance judiciaire est de trente jours. Si ce délai vient à expiration sans qu'une décision ait été rendue, la demande est réputée tacitement acceptée.
η προθεσμία για την ολοκλήρωση της διοικητικής διαδικασίας και την απόφαση επί της αιτήσεως χορήγησης δικαστικής συνδρομής είναι 30 ημέρες. Εάν η προθεσμία αυτή λήξει χωρίς να έχει ληφθεί απόφαση, θεωρείται ότι η αίτηση έγινε σιωπηρά δεκτή.
  maps.google.ca  
Si vous recevez un message de l'un de vos contacts qui ne lui ressemble pas, il est possible que son compte ait été piraté par un cybercriminel qui tente de vous soutirer des informations ou de l'argent.
Εάν δείτε ένα μήνυμα από κάποιον που γνωρίζετε το οποίο δεν μοιάζει να προέρχεται από αυτόν, ο λογαριασμός του ενδέχεται να έχει παραβιαστεί από έναν παραβάτη του κυβερνοχώρου, ο οποίος ίσως να προσπαθεί να αποσπάσει χρήματα ή πληροφορίες από εσάς – επομένως να είστε προσεκτικοί με την απάντησή σας. Μια από τις συνηθισμένες τακτικές είναι να σας ζητούν επειγόντως χρήματα, ισχυριζόμενοι ότι έχουν αποκλειστεί σε μια άλλη χώρα ή ότι το τηλέφωνό τους έχει κλαπεί και δεν μπορούν να δεχτούν κλήσεις. Το μήνυμα ενδέχεται επίσης να σας ζητά να κάνετε κλικ σε έναν σύνδεσμο για να δείτε μια εικόνα, ένα άρθρο ή ένα βίντεο, ο οποίος ενδέχεται να σας οδηγήσει σε έναν ιστότοπο ο οποίος μπορεί να υποκλέψει τα στοιχεία σας – επομένως σκεφτείτε το καλά πριν κάνετε κλικ!
  2 Hits www.eurid.eu  
5. Afin de protéger le Titulaire du Nom de Domaine contre des effacements involontaires, un Nom de Domaine sera mis en quarantaine pendant une période déterminée suivant son effacement, que cet effacement ait été demandé par le Titulaire ou qu’il soit dû à une absence de renouvellement du Nom de Domaine.
4. Σε περίπτωση μεταφοράς Ονόματος Τομέα, σύμφωνα με την Ενότητα 7 του Όροι και Προϋποθέσεις και Ενότητα 10 του Πολιτική Καταχώρησης, τα ισχύοντα τέλη για αυτή τη μεταφορά θα οφείλονται και θα αφαιρούνται αυτόματα από το λογαριασμό του Καταχωρητή που αιτήθηκε τη μεταφορά, από τη στιγμή που η μεταφορά έρθει εις πέρας. Το EURid δε θα επιστρέψει κανένα πληρωμένο ποσό από τον προηγούμενο Καταχωρητή είτε εξ ολοκλήρου είτε εν μέρει. 5. Προκειμένου να προστατευθεί ο Κάτοχος του Ονόματος Τομέα απέναντι σε ακούσιες διαγραφές, ένα Όνομα Τομέα θα τίθεται σε καραντίνα για μια συγκεκριμένη περίοδο μετά τη διαγραφή του, ανεξάρτητα από το εάν η διαγραφή ζητήθηκε από τον Κατόχο ή εάν οφείλεται στη μη ανανέωση του ονόματος τομέα. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το Όνομα Τομέα μπορεί να ενεργοποιηθεί κατόπιν αιτήματος του προηγούμενου Κατόχου. Το EURid θα χρεώνει συγκεκριμένη προμήθεια για την ενεργοποίηση του κάθε Ονόματος Τομέα, η οποία θα κρατείται από τη γενική προμήθεια που ορίζεται στο Άρθρο 6.1. Η περίοδος κατά την οποία το Όνομα Τομέα μπορεί να ενεργοποιηθεί, όπως και το κόστος ενεργοποίησης κατά την υπογραφή της παρούσας Σύμβασης ορίζονται στο Έκθεμα 1.