autre activité – Traduction en Grec – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   7 Domaines
  gkd.ch  
Si vous ne souhaitez pas que votre enfant participe à une activité proposée au programme exigeant une participation financière, une autre activité gratuite sera proposée à l’enfant (aux enfants).
Τα παιδιά που είναι γραμμένα στο club συμμετέχουν σε ομαδικές δραστηριότητες που έχουν σχεδιασθεί για την ηλικία τους ως ομάδα στο διαφημιζόμενο πρόγραμμα. Συνιστούμε θερμά όπως τα παιδιά φθάνουν πριν από την έναρξη κάθε δραστηριότητας ώστε να αποφευχθεί οποιαδήποτε καθυστέρηση.
  3 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
votre salaire (i) n'est pas versé par ou pour le compte d'un employeur qui réside dans l'autre pays et (ii) n'est pas lié à un bureau ou une autre activité permanente que votre employeur possède dans le pays B.
ο μισθός σας (i) δεν καταβάλλεται από ή για λογαριασμό εργοδότη ο οποίος διαμένει στη χώρα Β και (ii) δεν συνδέεται με γραφείο ή άλλη σταθερή επιχείρηση που κατέχει ο εργοδότης σας στη χώρα Β.
  2 Résultats www.bwin.com  
Si vous avez une plainte ou une réclamation à formuler concernant une issue quelconque des services ou de toute autre activité, vous devez nous la soumettre en nous écrivant dès que cela sera raisonnablement possible suivant la date de la transaction originale à laquelle se rapporte la plaine ou la réclamation.
Η bwin προσφέρει στους χρήστες διάφορα μέτρα αυτοπροστασίας για να παίζουν υπεύθυνα και ενημερώνει αναλυτικά σχετικά με αυτές τις δυνατότητες. Ενθαρρύνουμε τους πελάτες μας να αξιοποιούν αυτά τα μέσα βοηθείας. Τα μέτρα αυτοπροστασίας της προτίμησής σας λαμβάνονται σοβαρά υπόψη και ισχύουν για το συμφωνηθέν διάστημα.
  2 Résultats e-justice.europa.eu  
L'OLAF a pour mission de protéger les intérêts financiers de l'Union européenne en luttant contre les fraudes touchant le budget de l'UE, contre la corruption et toute autre activité illicite, y compris au sein des institutions européennes, en toute indépendance.
Αποστολή της OLAF είναι η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω της καταπολέμησης της απάτης εις βάρος του προϋπολογισμού της ΕΕ, της διαφθοράς και άλλων παράνομων δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων παραπτωμάτων στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα, με ανεξάρτητο τρόπο.
  libyan-girls.com  
Par ailleurs, vous consentez à dégager de toute responsabilité et à indemniser WL et ses directeurs, cadres, membres et employés ainsi que ses filiales et leurs directeurs, cadres, membres et employés de toute et contre toute violation de vos reproductions ci-dessous, y compris toute infraction des droits d'auteur ou autre propriété intellectuelle ou d'autres droits de toute autre personne ou entité ou d'autre activité illégale consécutive à la traduction ou la transmission par WL de tout texte ou autres matériaux que vous auriez fournis à WL.
Επιπλέον, συμφωνείτε πως θα προφυλάξετε και θα αποζημιώσετε την WL και τους Διευθυντές, Αξιωματούχους, τα Μέλη και τους Εργαζομένους και τους συνεργάτες της και τους Διευθυντές, Αξιωματούχους, τα Μέλη και τους Εργαζομένους τους από και έναντι παραβιάσεων των δηλώσεών σας σύμφωνα με την παρούσα, περιλαμβανομένων των παραβιάσεων πνευματικών δικαιωμάτων ή άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας οποιουδήποτε ατόμου ή οντότητας ή άλλων παράνομων δραστηριοτήτων που προκύπτουν από τη μετάφραση ή τη μετάδοση από την WL οποιουδήποτε κειμένου ή άλλων υλικών που παρέχετε εσείς στην WL.
  helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  
• Au cas où vous ne souhaiteriez pas que votre enfant participe à une activité payante proposée dans le programme, une autre activité gratuite sera proposée à ou aux enfants.
• Σε περίπτωση που δεν επιθυμείται να συμμετάσχει το παιδί σας σε δραστηριότητα που απαιτεί οικονομική συνεισφορά, θα προταθεί μια άλλη δωρεάν δραστηριότητα στο παιδί(α) σας.
  www.innovacc.cat  
16.4.9 si nous pensons que votre compte ou votre carte a été utilisé ou aurait été utilisé, ou peut être utilisé, dans le cadre de, ou pour faciliter, toute fraude, activité liée à un crime financier ou toute autre activité illégale ;
16.4.9 αν πιστεύουμε ότι ο λογαριασμός ή η κάρτα σας έχει χρησιμοποιηθεί ή φέρεται να έχει χρησιμοποιηθεί για την πραγματοποίηση ή για τη διευκόλυνση δραστηριοτήτων που ενέχουν τη διάπραξη απάτης ή οικονομικού εγκλήματος,