biologique – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      263 Results   26 Domains
  25 Hits www.unigis.com  
L'agriculture biologique
ΒΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ
  3 Hits arc.eppgroup.eu  
Dans ce contexte, une politique commune de la pêche (PCP) est essentielle à l'Union européenne. Cette politique doit couvrir les dimensions biologique, économique et sociale de la pêche.
Έτσι, μια κοινή αλιευτική πολιτική (ΚΑΠ) είναι ουσιώδους σημασίας για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η πολιτική αυτή πρέπει να καλύπτει τη βιολογική, οικονομική και κοινωνική διάσταση της αλιείας.
  20 Hits ec.europa.eu  
L’agriculture biologique
ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑ
  2 Hits www.farmland-thegame.eu  
Les poulets «d’élevage biologique» sont élevés dans le cadre d’un système similaire à celui des poulets fermiers – élevés en plein air, mais leur alimentation est issue de l’agriculture biologique.
Τα «οργανικά» κοτόπουλα διατηρούνται σε ένα σύστημα παρόμοιο με την «παραδοσιακά ελεύθερη βοσκή», όμως επιπλέον τρέφονται με προϊόντα οργανικής καλλιέργειας.
  6 Hits www.scienceinschool.org  
Biologique (biomasse, biogaz)
Βιολογική (βιομάζα, βιοαέριο)
  41 Hits eckenhof.at  
programmes de lavage spéciaux: programme biologique, mode de trempage
ειδικά προγράμματα πλύσης: οργανικές πρόγραμμα, μούλιασμα λειτουργία
  41 Hits somos-english.com  
programmes de lavage spéciaux: programme biologique, mode de trempage
ειδικά προγράμματα πλύσης: οργανικές πρόγραμμα, μούλιασμα λειτουργία
  2 Hits fr.euronews.com  
Biologique
Καιρός
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Politique agricole commune (PAC), développement rural, organisation commune des marchés agricoles, qualité alimentaire, agriculture biologique, organismes génétiquement modifiés (OGM), ressources forestières...
Χάρτης των θεμελιωδών δικαιωμάτων, καταπολέμηση των διακρίσεων, του ρατσισμού, της ξενοφοβίας και του αντισημιτισμού, ίσες ευκαιρίες, δικαιώματα του παιδιού, καταπολέμηση της θανατικής ποινής και των βασανιστηρίων…
  hiseoulyh.com  
Nos légumes, issus de notre potager sous certification biologique, notre viande produite par nos soins, mais aussi de nombreux produits des alentours font cette différence que vous ne manquerez pas de remarquer.
Εδώ δεν θα βρείτε περίεργες και ευφάνταστες συνταγές αλλά σίγουρα θα εντρυφήσετε στο τι σημαίνει άριστη πρώτη ύλη. Τα δικά μας λαχανικά από τον πιστοποιημένο βιολογικό κήπο μας, κρέας δικής μας παραγωγής αλλά και πολλά προϊόντα της γύρω περιοχής , κάνουν τη διαφορά που αποκλείεται να μην εντοπίσετε.
  www.gmbu.de  
> Récupération des eaux grises des toilettes et des vestiaires Traitement de purification biologique avec désinfection aux rayons UV. Réintroduction dans les réservoirs. Économies de 30% de l’eau utilisée dans les WC.
> Ανάκτηση των "γκρίζων νερών" των χώρων υγιεινής και των αποδυτήριων. Επεξεργασία βιολογικού καθαρισμού με απολύμανση με ακτίνες UV. Μεταφορά στις δεξαμενές. Εξοικονόμηση 30% του νερού που χρησιμοποιείται στην τουαλέτα.
  9 Hits heka-dental.dk  
Au mastic, aux protéines de blé et l' huile d' olive est biologique
Με διακριτικό άρωμα που δεν περιέχει αλλεργιογόνα!
  www.european-council.europa.eu  
Le président Van Rompuy a souligné que les deux parties ont confirmé l'engagement qu'elles avaient pris d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement; elles renforcent déjà leur coopération concernant les questions liées au changement climatique et ont estimé qu'elles doivent coopérer plus étroitement sur la non-prolifération des armes et sur la sûreté et la sécurité nucléaires, y compris en matière chimique, biologique, nucléaire et radiologique.
Ο Πρόεδρος κ. Van Rompuy τόνισε ότι οι δύο πλευρές επιβεβαίωσαν την προσήλωσή τους στην επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετίας και σημείωσε ότι έχουν ήδη αναλάβει δράσεις για την ενίσχυση της συνεργασίας τους επί ζητημάτων σχετικών με την κλιματική αλλαγή και ότι έχουν συμφωνήσει πως πρέπει να συνεργαστούν στενότερα για τη μη διάδοση των όπλων και την πυρηνική ασφάλεια και προστασία, εξετάζοντας, μεταξύ άλλων, χημικά, βιολογικά, πυρηνικά και ραδιολογικά ζητήματα.
  55 Hits www.mtb-check.com  
Avec siporax pond algenstop Professional, le fabriquant sera propose une alternative écologique aux produits chimiques nocifs. Ce média de filtration biologique contient des bactéries qui absorbent des substances nutritives.
Το siporax pond algenstop Professional από την sera παρέχει μια φιλική προς το περιβάλλον εναλλακτική λύση έναντι ισχυρών χημικών παραγόντων. Το εξ ολοκλήρου βιολογικό υλικό του φίλτρου περιέχει θρεπτικά συστατικά που χρησιμοποιούν τα βακτήρια. Αυτά αμέσως αναλάβουν εργασία και τον πολλαπλασιασμό τους κατά την επαφή με το νερό. Αφαιρούν τα θρεπτικά συστατικά της άλγης – όπως φωσφορικά και αμμώνιο – αξιόπιστα, γρήγορα και διαρκώς. Τα βακτήρια αποσύρουν έτσι την βασική θρεπτική ουσία των φυκών και εξασφαλίζουν κρυστάλλινο, καθαρό νερό στη λίμνης.
  gkd.ch  
Après votre cure relaxante, profitez des jardins Immortels du Spa tout en dégustant votre tisane fraîchement préparée du jardin biologique de la centrale balnéaire, ou encore prélassez-vous au soleil grec avec votre livre préféré, au bord de la piscine tranquille.
Mια όαση χαλάρωσης και αναψυχής περιλαμβάνει ένα συγκρότημα 350 τετραγωνικών μέτρων και δίνει την εντύπωση ότι αιωρείται επάνω από τις κορυφές των πεύκων, σε ένα εξαίσιο τοπίο 5 στρεμμάτων με όμορφα διαμορφωμένους κήπους, πευκοδάσος και συγκλονιστική θέα στη θάλασσα και το ναό του Ποσειδώνα. Η άσκηση ανάμεσα σε πευκόδασος, ελιές και κυπαρίσσια αποτελεί μοναδική εμπειρία. Αναπνεύστε θυμάρι κι αλάτι κι αναζωογονηθείτε σε περιβάλλον αέναης ομορφιάς. Το υπερσύγχρονο γυμναστήριο είναι εξοπλισμένο με μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας. Τρεις εξωτερικές πισίνες στο υπέροχο Αττικό τοπίο προσφέρουν την απόλυτη εμπειρία χαλάρωσης και αναζωογόνησης. Στο ιερό της αφής και του αρώματος αφεθείτε στα χέρια των ειδικών για τέλεια τόνωση και αξέχαστη περιποίηση.
  10 Hits www.nato.int  
Cela pourrait inclure l'enseignement, la formation et la doctrine militaires pour faire face aux exigences d'interopérabilité de base, dans le but de mieux préparer les partenaires méditerranéens à une participation aux exercices militaires et aux activités d'entraînement associées ; la médecine militaire incluant les mesures préventives associées au nucléaire, au biologique et au chimique ; la réforme et l'économie de la défense, incluant les meilleures pratiques dans la gestion économique et civile des forces de défense ; le terrorisme ; la prolifération des armes de destruction massive ; la sécurité frontalière, spécialement en rapport avec le terrorisme, le trafic d'armes de petit calibre et légères et d'autres activités illégales ; la planification des urgences civiles incluant la gestion des catastrophes ; la science et l'environnement incluant des activités dans les domaines de la désertification, de la sécheresse, ainsi que de la gestion de l'eau et des autres ressources naturelles, ainsi que la pollution de l'environnement.
Το τελευταίο εφαρμόζεται ειδικά σε τομείς όπου το ΝΑΤΟ έχει ένα αναγνωρισμένο συγκριτικό πλεονέκτημα και μπορεί να αλλάξει τα πράγματα, και όπου οι Μεσογειακοί Εταίροι έχουν εκφράσει το ενδιαφέρον τους. Σε αυτούς τους τομείς μπορεί να συμπεριλαμβάνονται: η στρατιωτική εκπαίδευση, η εξάσκηση και οι αρχές για την αντιμετώπιση των βασικών απαιτήσεων για διαλειτουργικότητα, με απώτερο σκοπό οι Μεσογειακοί Εταίροι να προετοιμαστούν καλύτερα για να λάβουν μέρος σε στρατιωτικές ασκήσεις και σε δραστηριότητες που σχετίζονται με την εκπαίδευση, η στρατιωτική ιατρική, συμπεριλαμβανομένων των προληπτικών μέτρων που σχετίζονται με τα πυρηνικά, βιολογικά και χημικά, η αμυντική μεταρρύθμιση και τα οικονομικά του κλάδου της άμυνας, συμπεριλαμβανομένης της καλύτερης πρακτικής στα οικονομικά και στην πολιτική διαχείριση των αμυντικών δυνάμεων, τα θέματα τρομοκρατίας, η εξάπλωση των όπλων μαζικής καταστροφής, η ασφάλεια των συνόρων, ειδικά σε συνδυασμό με την τρομοκρατία, το λαθρεμπόριο των μικρών όπλων και του ελαφρύ οπλισμού και οι άλλες παράνομες δραστηριότητες, ο σχεδιασμός έκτακτης πολιτικής κατάστασης, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης καταστροφών, η επιστήμη και το περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων στους τομείς της ερημοποίησης, της ξηρασίας, της διαχείρισης του νερού και των άλλων φυσικών πόρων και της περιβαλλοντολογικής μόλυνσης.