calculés – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le prix indiqué doit inclure la totalité des taxes et frais de livraison. S'il y a des frais supplémentaires qui ne peuvent pas être calculés à l'avance, vous devez en être averti d'emblée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Η τιμή προσφοράς πρέπει να περιλαμβάνει όλους τους φόρους και τα έξοδα αποστολής. Επίσης, θα πρέπει να σας πληροφορούν εκ των προτέρων για τυχόν επιπλέον έξοδα τα οποία δεν μπορούν να υπολογιστούν από πριν.
  wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce cas, toutes vos boîtes doivent être placées correctement sur la palette. Les dimensions et le poids doivent être calculés avec la palette et ne doivent pas dépasser les limites d'une EU-palette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
Μετά τη συσκευασία, τυλίξτε τη βαλίτσα σας σε μια προστατευτική πλαστική μεμβράνη, συμπεριλαμβανομένων των λαβών και των τροχών.Οι πλαστικές σακούλες δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για την προστασία βαλίτσων.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les totaux ont été calculés en multipliant la prévalence dans la population concernée dans chaque pays; dans les pays pour lesquels aucune information n’est disponible, les données ont été établies sur la base d’une estimation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(53)  Το μέσο ποσοστό υπολογίστηκε ως ο μέσος όρος των εθνικών ποσοστών επικράτησης σταθμισμένων βάσει του πληθυσμού της συγκεκριμένης ηλικιακής ομάδας σε κάθε χώρα. Οι συνολικοί αριθμοί υπολογίστηκαν πολλαπλασιάζοντας την επικράτηση στον συγκεκριμένο πληθυσμό κάθε χώρας. Στις χώρες για τις οποίες δεν υπήρχαν διαθέσιμα στοιχεία έγιναν εκτιμήσεις. Τα αριθμητικά στοιχεία που παρατίθενται εδώ είναι πιθανόν οι ελάχιστες τιμές, δεδομένου ότι τα στοιχεία που υποβλήθηκαν μπορεί να είναι ελλιπή.
  8 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les dépenses et frais sont calculés conformément aux règles susmentionnées, notamment en tenant compte de la réglementation des honoraires des professions juridiques droit et des éventuels frais fixes supportés par les parties à une procédure civile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Όταν το δικαστήριο εκδίδει την απόφασή του, τα νομικά έξοδα και οι δαπάνες που ανέλαβε ο νικητής διάδικος καθίστανται συνήθως πληρωτέα από τον ηττηθέντα διάδικο. Το δικαστήριο πρέπει να καταστήσει εκτελεστό και αυτό το μέρος της απόφασης. Οι δαπάνες και τα έξοδα υπολογίζονται σύμφωνα με τους κανόνες που προαναφέρθηκαν, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τη ρύθμιση των αμοιβών των νομικών επαγγελματιών και τα ενδεχόμενα πάγια έξοδα για τους διαδίκους σε αστικές διαδικασίες. Συνήθως, το ποσό υπολείπεται των πραγματικών εξόδων.
  www.royalplaza.com.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La quantité d’air comprimé produit est calculée par le logiciel sur la base des données de performance du compresseur qui doivent être calculées. Les paramètres suivants sont calculés en plus : consommation d’énergie en kWh, chargement, déchargement, temps d’arrêt, chargement de compresseur en %, nombre de cycles de chargement / déchargement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cs-instruments.com as primary domain
Η κατανάλωση ενέργειας κάθε αεροσυμπιεστή μετριέται μέσω ενός σφικτήρα αμπερόμετρου. Η παραγόμενη ποσότητα αέρα υπολογίζεται από το λογισμικό βάσει τα δεδομένα απόδοσης του αεροσυμπιεστή. Έτσι υπολογίζονται οι ακόλουθες παράμετροι: Κατανάλωση ενέργειας σε kWh, πλήρης φόρτος, λειτουργία δίχως φόρτο, χρόνος μη λειτουργίας, φόρτος αεροσυμπιεστή %, αριθμός κύκλων εναλλαγής φόρτου εργασίας.
  docteam.mageia.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les deux checksums sont des nombres hexadécimaux calculés par un algorithme à partir du fichier à télécharger. Lorsque vous demandez à ces algorithmes de recalculer ce nombre depuis votre fichier téléchargé, soit le nombre correspond et votre fichier téléchargé est correct, soit le nombre est différent et votre fichier est corrompu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain
Και τα δυο εργαλεία ελέγχου της ακεραιότητας είναι δεκαεξαδικοί αριθμοί αποτέλεσμα υπολογισμού ενός αλγόριθμου από το αρχείο προς τηλεφόρτωση. Όταν ζητάτε από τους αλγόριθμους να επανυπολογίσουν τον αριθμό αυτόν από το αρχείο λήψης, είτε θα έχετε τον ίδιο αριθμό και το αρχείο σας είναι σωστό, είτε ο αριθμός είναι διαφορετικός και έχετε μια αποτυχία και θα πρέπει να προσπαθήσετε την εκ νέου λήψη του αρχείου.